Írta: Carl Binder; Robert C. Cooper; Brad Wright

Rendezte: Andy Mikita

A csapat a várost deríti fel, miközben egy sztáziskamrát találnak, benne egy még élõ nõvel. Dr. Wier "kiolvasztattatja" a nõt, aki ébredése után egy szót nyög ki: "sikerült", majd visszaalszik. Késõbb azt is elmondja apránként, hogy õ dr. Wier és idõutazással jutott ide. Elisabeth (az eredeti) utasítja Carsont, hogy "ébren tartó" injekciókat adjon a "betegnek". Ezután az öreg dr. Wier (merthogy igencsak öregnek néz ki) hosszú mesébe kezd.

Amikor megérkezett a csapat, Atlantisz hatalmas bajban volt, nem volt energia. A víz sok helyen betört, Sumner ezredes megfulladt. A város karanténba zárta magát, hogy megvédje az embereket, de ez többet ártott, mint védett. A kaputermet elöntötte a víz, így csak az ugrók maradtak lehetõségnek, amiket senki sem tudott még vezetni. Sheppard, Zelenka és Wier egy a többitõl különbözõ ugróban várták, hogy McKay kinyissa a hangártetõt, McKay azonban megfulladt. Beckett és Ford a mentés közben haltak meg. Sheppard megpróbált elindulni az ugróval. Egy pillanat alatt az ûrben voltak és valakik lõttek rájuk. Ezután dr. Wier Atlantiszon találta magát, õsök között, akik felgyógyították és elmondták, hogy csak õ élte túl az ugró lezuhanását. A tanács nem akar segíteni dr. Wiernek visszajutni a saját idejébe, mert az idõgépet illegálisan hozta létre egy õs (Janis).

Janis és Wier titokban kieszelt egy tervet. Az evakuálás során Atlantiszon hagyták Wiert egy sztáziskamrában, így küldve el vele az információt a földieknek. Janis hozta létre a "felemelkedés-modult" is, hogy ez ne legyen probléma, amikor a csapat ideér.

Az öreg dr. Wier a történet után meghal, de elõtte még átad öt címet a fiatal dr. Wiernek. Ezeken a címeken az õsök egy-egy ZPM-et tartottak.