Levelek a Pegasusból

Írta: Carl Binder

Rendezte: Mario Azzopardi

McKay rájön, hogyan tudnának üzenetet küldeni a Földnek a csillagkapun keresztül, ugyanis 1,3 másodpercig képesek fenntartani egy féregjáratot, amin egy tömörített fájlcsomag könnyedén átjut. Így összeszednek minden eddig megismert információt, de még így is marad 1 teljes másodpercük. Ezt arra használják ki, hogy az expedíció tagjai személyes üzenetet küldhessenek szeretteiknek, amiben persze nem említhetik az igazi dolgokat.

Eközben Sheppard és Teyla a támadó flottát nézi meg magának természetesen álcázva. A lidérc flotta megtámad egy útba esõ bolygót, ahol Telyának sok ismerõse van, ezért figyelmeztetik õket. A bolygólakók azonban nem tudnak elmenekülni, mert a lidércek folyamatosan tárcsázzák a csillagkaput. Sheppard valami különös sugarat lát, amit a lidérc hajó küld a felszínre, ezért elindul megnézni. Teyla eközben minél több embert próbál megmenteni és az ugróba hívja õket.

Atlantiszon mindenki elküldi üzeneteit. Carson a drága mamijának, Bates az öccsének, Ford a szüleinek küldik szeretetteljes üzenetüket. McKay a húgához szól, akivel már évek óta nem beszélt, de ezt nagyon megbánta. Zelenka lelkesen beszél a város felemelkedésérõl, amit persze teljesen ki kell vágni a felvételbõl. Weir az elhunytakról emlékezik meg és Simonnak is küld üzenetet.

Eközben Sheppard visszatér és látja, hogy Teyla menekült tábort csinált az ugróból. Egy menekülõ család közelít az ugró felé, akikbõl nem sikerül mindenkit megmenteniük. Ezután eltûnnek a bolygóról. Visszatérve Sheppardnak még egy feladata van. A kamera elõtt el kell mondania, mi történt Sumner ezredessel. Miután ezzel is megvannak, átküldik az üzenetet. A földi bázison értetlenül néznek a pillanatnyi féregjáratra, majd Carter õrnagy megnézi az üzenetet és döbbenten nyögi ki a szót: Atlantisz.