McKay és Grodin együtt megjavítják az õs mûholdat, Grodin azonban bennragad és a lidércek megérkeznek.
Bates õrmestert eszméletlenül találják és kiderül, hogy egy lidérc van a városban. Két csapat igyekszik elfogni a betolakodót, aki azonban túljár az eszükön és lebénítja Sheppardékat. Szerencsére Ford idõben érkezik és megmenti Sheppardot, aki ezután megpróbálja kihallgatni a lidércet, aki természetesen semmit sem mond. Teyla megpróbál behatolni a lidérc elméjébe, a fogoly azonban legyõzi, ami Teylának hatalmas fájdalommal jár. Itt Johnnak elborul az agya és lelövi a lidércet.
A mûhold szétlövi az egyik kaptárhajót, azonban több lövésre nem képes, a másik kettõ elintézi a mûholdat Grodinnal együtt. McKay és Miller az álcázott ugróval visszamenekül a városba. Az epizód végén dr. Weir hangja hallatszik a bemondóban. A terv nem mûködött, a lidércek pedig bármelyik pillanatban támadhatnak.
képek ebbõl a részbõl:
