A karácsonyi ünnepek közeledtével Miamiban mindenki lázasan készülődik, a gyerekek óriási izgalommal várják Santa Claus érkezését.
Száz meg száz jókedvű, Santa Claus-jelmezes férfi és nő szállja meg a belvárost: groteszk ajándékokat osztogatnak, sikamlós dalokat énekelnek; mígnem az egyikük holttestére egy hókupac közepén bukkannak rá.
A szeretet ünnepén a Miami-Dade megyei Bűnügyi Labor munkatársai éjt nappallá téve keresik a gyilkoshoz vezető nyomokat. Vajon mit tett s kinek ártott Santa Claus, hogy az életével kellett fizetnie?
A városszéli mocsárban egy indián halász egy fej és végtagok nélküli hullára bukkan. Egy élelmiszerboltban pedig a titokzatos vásárlót annyira feldühíti egy meztelen hölgy fotója, hogy nekiesik az eladónak. E furcsa eset végül egy rendkívül szövevényes, emberrablással is járó gyilkossági ügyhöz vezet.

A történet Las Vegasban – még Grissom területén – kezdődik, ahol holtan találnak egy fiatal énekesnőt. Minden nyom a szállodamágnás Thomas Lessorhoz vezet, ám, jó kapcsolatainak és szerencséjének köszönhetően, Grissom és csapata kénytelen végignézni, ahogy a férfi felszáll a repülőre, és úgy tűnik, megússza a dolgot…
Miamiban azonban már nem érkezik meg a szállodájába, és a tengerparton egy tinédzser párocska hátborzongató csomagot talál a homokba ásva. Vajon kinek állhatott az érdekében kiiktatni a cseppet sem makulátlan erkölcsű üzletembert?
És ezzel megkezdődik a hajtóvadászat…

A nyomasztóan szürke februári napokon a miami szállodák zsúfolásig megtelnek a hideg elől odamenekülő turistákkal. A világ egyik legforgalmasabb kikötőjében egymást érik a behemót kirándulóhajók, a klubokat valósággal megszállják a túlságosan sok idővel és túlságosan sok pénzzel rendelkező vendégek. Ez idő tájt más városokban jelentős mértékben csökken a bűnözés, Miamiban azonban éppen ellenkező a helyzet – és ezt az ottani bűnügyi labor munkatársai is megerősíthetik…
Caine hadnagyot egy roncstelepre hívják, ahol kilenc embert kegyetlenül lemészároltak. A jelek szerint egy vérengzésbe torkolló, „kábítószert fegyverért” akcióról van szó. A vérnyomok vizsgálata alapján az Ünnepi rémálom című kötetben megismert Abdus Sattar Pathanra terelődik a gyanú. Pathan megölt egy FBI-ügynököt, ám Horatio Caine helyszínelőinek semmit sem sikerült rábizonyítaniuk. A hadnagy ezúttal több eséllyel próbálja rács mögé juttatni, csakhogy Pathan ismét bombabiztos alibivel szolgál, ugyanis a mészárlás idején a helyszíntől több mérföldnyire éppen fellépése volt, ahol legendás bűvészmutatványaival kápráztatta el közönségét.
Horatiónak meggyőződése, hogy Pathan és a Nyúl néven ismert nemzetközi terrorista egy és ugyanaz a személy. Vajon sikerül-e bebizonyítania, mielőtt a Nyúl megvalósítaná ördögi tervét?

A gyilkosság és a csempészet csak a kezdet a világsikerű CSI sorozat most következő részében. Amikor az evergladesi mező melletti autópályán landoló hőlégballon egyetlen utasát holtan találják a kosárban, mindenki öngyilkosságra gyanakszik.
Miami kikötőjében golyók szaggatta jacht ütközik egy, a parton horgonyzó hajónak. Fedélzetén tucatnyi halottat és egy hatalmas naphalat találnak a nyomozók.
Átlagos napnak indul a Miami helyszínelők életében a mai, de csak addig, amíg egy közismert író nem kerül az áldozatok közé.
Mi a három bűnügy indítéka? Van-e kapcsolat köztük? Kik a gyilkosok? Valóban Kubába vezetnek a szálak? Számtalan kérdés merül fel a helyszínelőkben és az olvasókban.
A megoldhatatlannak tűnő rejtélyeket néhány nap alatt megfejti Horatio és csapata.

Horatio Caine hadnagyot és a Miami-Dade bűnügyi labor munkatársait egy titokzatos halálesethez riadóztatják. Phillip Mulrooney-t, a Földi Paradicsom étterem alkalmazottját a mosdóban, a rozsdamentes acélból készült vécécsésze fölé hajolva találják; ruhái cafatokban lógnak róla. Arcán égésnyomok, a mobiltelefonja felrobbant. Hihetetlen, de úgy tűnik, villámcsapás végzett vele.
Ezzel szemben az étterem alkalmazottai Isten kezét látják a döbbenetes halálesetben – szerintük Mulrooney maga hívta ki a Teremtő haragját, amikor kétkedni kezdett a Vitalitás-módszer filozófiájában, mely szerint a belső szépséget kizárólag a testünk és lelkünk ápolásával érhetjük el.
Horatio Caine filozófiája azonban abban rejlik, hogy az áldozat igazságtételért kiált, és ennek érdekében a miami helyszínelők eget-földet hajlandóak megmozgatni.

Horatio Caine hadnagy és zseniális helyszínelő csapata ezúttal is a bizonyítékok segítségével szolgáltat igazságot az ártatlan áldozatoknak - mindazoknak, akik már nem tudnak kiállni önmagukért.
Bár a maffiavezér Kurt Wallace megöleti legfőbb riválisát, a gátlástalan bűnözőnek továbbra is keményen meg kell küzdenie azért, hogy felügyelje kiterjedt birodalmát. Már-már sikerül ehhez szövetségesre találnia, amikor a hidegvérű bérgyilkosok végérvényesen "megoldják" ezt a problémáját. Miamiban elszabadul a pokol: mindegyik banda magának akarja megszerezni a városi alvilág irányítását. Caine és emberei a végkimerülésig dolgoznak: nyomoznak, elemeznek, összefüggéseket keresnek, hogy kiderítsék, vajon ki állhat a példátlan vérfürdő hátterében...