4.06 rész
Premier: 2006. október 24.

Forgatókönyvíró: Sunil Nayar és Barry O'Brien
Rendező: Sam Hill

Visszatérő mellékszereplők:
Rex Linn - Tripp nyomozó
David Lee Smith - Rick Stetler
Boti Bliss - Valera, laboros
Eva La Rue - Natalia Boa Vista, laboros

További szereplők:
Damian Young - Walter Dresden
Jeremiah Birkett - Johnny
Greg Dohanic - Foster
Patrick Fischler - Vince Nolan
Alexandra Lydon - Jennifer Wilson
Lauren C. Mayhew - Stephanie
Kimberly Page - Rachel Turner
Shani Pride - Lisa
Mailon Rivera - Phillips nyomozó
Eric Steinberg - Daniel Vance
William Allen Young - Ratner bíró