143/7.01
Premier: 2008.09.22

Rendező:
Joe Chappelle

Forgatókönyv:
Ann Donahue

Főszereplők:
David Caruso - Lieutenant Horatio Caine
Emily Procter - Calleigh Duquesne
Adam Rodriguez - Eric Delko
Jonathan Togo - Ryan Wolfe
Rex Linn - Frank Tripp
Eva La Rue - Natalia Boa Vista

Visszatérő szereplők:
Johnny Whitworth - ATF ügynök, Jake Berkeley
Sofia Milos - Yelina Salas
Boti Bliss - Maxine Valera
Elizabeth Berkley - Julia Winston
Evan Ellingson - Kyle Harmon

További szereplők:
David Caruso - Lieutenant Horatio Caine, áldozat

José Zúniga - Juan Ortega
Kim Coates - Ron Saris, gyanúsított
David Keith - Evan Caldwell, ügynök, "elkövető"
Kurt Long - Thomas Wellner
Saul Huezo - Miguel Diaz, gyanúsított
Alex Solowitz - Todd Keener
Alejandro Furth - Miguel Santora
Helena Barrett - nő
Keith D. Chandler - páncélautó őre
Christopher Goodman - páncélautó sofőr
Kaiwi Lyman-Mersereau - Kripta Királyok bandatag