37. Claudia Gray: Elveszett csillagok

Az első 7 fejezet egész tűrhető volt. A 8. és 9. viszont kész katasztrófa, mivel a szerző itt durván megsérti a kánont az Új remény idővonalával párhuzamosan játszódó események összezagyválásával. Ebből azonnal kiderült a számomra, hogy a szerző nem ismeri az SWU-t és nem vette magának a fáradtságot, hogy írás előtt-közben utánanézzen a részleteknek. Így a Halálcsillaggal kapcsolatos leírása teljesen rossz. Összekeveri az események időrendjét, fontos és nyilvánvaló dolgokat kihagy belőle és teljesen hibásak a leírásai.

A 10. fejezet szintén problémás, mivel teljesen máshogy írja le Darth Vader túlélését a Halálcsillag felrobbantása után, mint a korábbi történetek. Van egy külön képregény, ami arról szól, hogy a csata után Vader sérült gépe kényszerleszállást végez a szektor egyik lakható bolygóján, ott eljut egy birodalmi bázisig, majd távozik egy űrhajóval és egyenesen a Coruscantra tér vissza jelentést tenni a Császárnak.

A 16. fejezetben szintén eltér kánontól a történet, ami A birodalom visszavág idővonalával párhuzamosan játszódik. Piett admirálisi kinevezése a hothi csata előtt volt, nem utána, az aszteroidamezőben való üldözés során.

A 18. fejezet elején a szerző először az írja, hogy Ciena nem ment le Felhővárosba, hanem maradt az Executor fedélzetén. Aztán a következő oldalon meg már azt írja, hogy a városban sétálgat, majd a Falcon fedélzetére is feljut. Kissé furcsa (értsd: erőltetett), hogy ez a hadnagynő mindenféle munkakörökben dolgozik a flotta hajóin és folyton ott van, ahol a kánon szempontjából érdekes események történnek. Olyan, mintha nem lenne rajta kívül még vagy 280.000 fő az Executor fedélzetén (vukipédia adat), akik elvégezhetik ezeket a munkákat.

Mi az, hogy Lázadók Szövetsége? Ilyen nincs. Felkelők Szövetsége van, akik felkelőknek nevezik magukat, a birodalmiak pedig lázadóknak nevezik őket.

Vajon miért kapta a könyv az Elveszett csillagok címet? Ez a cím egyáltalán nem találó és nincs semmi köze a történethez (még utalás sincs benne semmi ilyesmire).

A felsorolt hibáktól eltekintve ez egy jól megírt romantikus melodráma, aminek a vége különösen jól sikerült. Ennek ellenére nem értem, hogy bízhattak rá egy ilyen kóklerre egy SW könyvet? Nem értem, hogy adhatta ki ezt a fércművet az amerikai kiadó? Aminek az egyik fő feladata lenne a művek minőségére és a tartalom konzisztenciájára figyelni? A rengeteg durva kánonsértés miatt (ne feledjük: ezen a könyvön nincs legendák felirat!) kapásból vissza kellett volna dobniuk a kéziratot. Kik dolgoznak manapság a Random House-nál, hogy képesek voltak publikálni egy ennyire elrontott SW könyvet?

Készült: 2016.01.17. - 18.