Ewan Steery

KÖNYVKRITIKÁK


66. David Sherman és Dan Cragg: Jedi próba

Ez egy kifejezetten rosszul sikerült regény, bár jó megfogalmazással lett megírva. De sajnos össze van csapva az eleje és a vége egyaránt. A középső része viszonylag tűrhető lett, de ott is felbukkannak olyan apróságok, amik elárulják: a szerzők nem háborús veteránok, nem értenek a hadviseléshez és nem voltak még igazi háborúban, bár nagyon igyekeztek profinak tűnni.

Ami szerintem komoly hiba a műben, hogy a Praesitlyn bolygó egy teljesen kopár világ, ahol nincsenek növények, se állatok, de még szabad vízfelületek (folyók, tavak) se. Mégis ide, a nagy semmi közepére telepítették a kommunikációs központot. Miért? Nem jobb helye lenne egy lakott világon? És ha nincs a bolygón növényzet, honnan van a légköri oxigén? Mitől belélegezhető az atmoszférája?

Két további hiba: A 2. fejezetben: Nem dianogai, hanem dianoga. Mert nem földrajzi helyről van szó, hanem egy állatfajról. A 28. oldalon azt mondja a vadászpilóta, hogy kitérő manőver három óra irányába. Majd balra fordul, ahelyett, hogy jobbra fordulna.

Készült: 2017.11.08.-23.

A könyvről ismertető a coruscant citizen oldalán, itt: David Sherman és Dan Cragg: Jedi Próba


https://coruscantcitizen.wordpress.com/2018/07/15/david-sherman-dan-cragg-klonok-haboruja-jedi-proba-star-wars-velemeny/