76. Michael Reaves: Az árnyak utcája (Coruscanti éjszakák 2.)

Ez a regény sokkal jobb lett, mint a sorozat első része. A szerző profin felülmúlta önmagát, egy minden eddiginél káprázatosabb Coruscant képét mutatva be, aprólékos műgonddal és nagy változatossággal. Maga a történet is rendkívül izgalmas, főleg Aurra Sing fejvadász és Gregar Typho százados megjelenése miatt, akik sikeresen megbonyolítják az eseményeket a saját indítékaikkal. Szó szerint élvezet volt olvasni ezt a könyvet, alig akartam időnként letenni, ami nagy szó, mert ilyesmi csak ritkán fordul elő velem, még a legjobb SW regények esetén is. Le vagyok nyűgözve a szerző teljesítményétől! Ebből nagyon profi mozifilmet lehetne készíteni, ami messze felülmúlna minden eddigi SW filmet. Úgyhogy ez a könyv máris ott van a 4-5 legjobb SW mű között nálam.
Ami nem tetszett, az Typho és Sing halála, akik túl könnyen belebuktak a tervükbe. A szerző igazán kialakíthatott volna kettejük számára valami akciódúsabb, izgalmasabb meghalást is, ahelyett, hogy ilyen könnyen elintézte szegényeket.

Hibák:

1. Az 1. fejezetben azt olvashatjuk, hogy Laranth egy lézerlövéssel szétlő egy másik, Jax felé tartó sugárnyalábot. Ami több okból is lehetetlenség. Nem csak a sebesség és pontosság miatt, hanem mert a sugárnyalábok fényből és plazmából (túlhevített tibannagázból) állnak, ennélfogva röhögve átrepülnek egymáson.

2. A 2. fejezetben azt olvashatjuk, hogy a Jedik azért használnak természetes kristályokat, mert a szintetikusok nem elég tiszták és bármikor tönkremehetnek. Ez azonban ostobaság, mivel a természet közel sem dolgozik olyan tisztán, mint egy ipari berendezés, ahol pontosan adagolni lehet az előtisztított alapanyagot és szabályozni lehet a gyártási folyamatot. A valóságban a természetes drágakövek általában különféle anyagokkal szennyezettek (ez adja a színüket, illetve buborékforma zárványokat képez bennük), tisztát csak elvétve találni köztük.

3. A 8. fejezetben az áll, hogy Rhinann talál a hálózatban egy 20 éves adatot, ami a Klón háború utolsó éveiben érkezett a Coruscantra. Ezzel csak az a gond, hogy a regény nem a yavini csata idején játszódik, hanem sokkal korábban, a hivatalos kronológia szerint 19 évvel előbb, azaz a Klón háború vége után 1 évvel. Így maximum 2 éves lehet az adat.

4. A 10. fejezetben Rhinann azt állítja, hogy a Coruscant területe: 5,1 x 1800 négyzetkilométer, ami kiszámolva: 9180 négyzetkilométer. Ez kb. annyi, mint a Kisalföld teljes területe. Szóval a szerző vagy a fordító itt valamit végzetesen elbénázott.

Készült: 2018.12.19. - 2019.01.07.

A könyvről ismertető a coruscant citizen oldalán, itt: Michael Reaves: Az árnyak utcája