84. Jason Fry: Az utolsó Jedik

A prológus egy alternatív valóság történetszálával kezdődik, amiben Luke azt álmodja, hogy sosem hagyta el a Tatuint, megmaradt párafarmernek és feleségül vette Camie-t, akinek nevét ebben a könyvben Carnie-ra változtatta a szerző - szerintem totál fölöslegesen.

Maga a regény profin lett megírva, igényesen ki van dolgozva, ami dicséretes a szerző részéről. Képes volt a legrosszabb Star Wars filmből egy igazán színvonalas átiratot készíteni, amit még úgy is öröm volt olvasni, hogy egyébként a történet siralmasan rossz és csurig van mindenféle hibákkal, átgondolatlanságokkal, ellentmondásokkal és hiányosságokkal. Ami viszont nem tetszett a műben, az a vicces jelenetek viccmentes ábrázolása. Mintha a szerző kifejezetten arra törekedett volna, hogy az összes vidám pillanatot kiölje a leírásból és mindenáron megakadályozza, hogy az olvasó picit is elmosolyodjon valamitől.

Hibák:

1. A történet rengeteg hibája közül (amik rövid leírásával meg lehetne tölteni egy könyvet) kiemelném azt a képtelenséget, hogy az ellenállók hajói menekülnek az űrben a csillagrombolók elől és közben elfogy az üzemanyaguk. Ha működtetik a hajtóműveiket, akkor gyorsulnak, miként az ellenség is. Viszont ez nem mehet örökké, mert hamar elérik a fényhatársebességet, azaz nem tudnak tovább gyorsulni. Az egyenletes sebességű száguldáshoz viszont nem kell üzemanyag. Igaz, akkor utolérik őket. Érdekes módon az senkinek nem jut eszébe, hogy egy nagy hiperűr ugrás helyett végezhetnének több kicsit, különböző irányokba, hogy így tűnjenek el az üldözők elől, akik nem látják, hová tartanak, csak kiszámolják, merre indultak és ennek alapján hol lehetnek. De ez csak egy ugrásnál működik, többnél nem, mert a lehetséges elágazási irányok száma túl nagyra nő, kb. úgy, mint a lottóhúzásnál a lehetséges kombinációk száma.

2. A 22. fejezetben az áll, hogy Luke a Tatuinon készült fel Yodával, majd elment megküzdeni Vaderrel. Ami olyan feltűnő hiba, hogy nem is értem, hogy nem javították ki a szerkesztők vagy a fordító? Tatuin helyett: Dagoba.

3. Leia azt mondja Poenak, hogy a Crait egy mélyűrben lévő titkos ásványbolygó. Ezzel csak az a baj, hogy akkor sötétnek és jéghidegnek kéne lennie, csillag nélkül. Ehelyett meleg van rajta és egy nap világítja meg.

4. Amiket Leia mond a siklókról, gyakorlatilag ostobaság az egész. A sítalp nem stabilizálja a rajta billegő, instabil gépet, a sík talajon maradva pedig könnyebb célponttá válik, mint a levegőben, ahol a térben lehet manőverezni.

5. A Falcon akadálytalanul elhagyja a Crait légkörét és a hiperűrbe ugrik, miközben az Első Rend flottája blokád alatt tartja a bolygót, azaz vélhetően figyelnek minden mozgásra és nem engednek megszökni onnan senkit.

Készült: 2019.04.10. - 14.

A könyvről ismertető a coruscant citizen oldalán, itt: Jason Fry: Az utolsó Jedik