Ewan Steery

KIJAVÍTANDÓ HIBÁK A STAR WARS FILMEKBEN


V. rész: A birodalom visszavág


1. Amikor Lukeot elkapja a wampa jéglény, a férfi övén jobb oldalon lóg az üres pisztolytáskája. Később viszont, amikor a hóban fekve megjelenik neki Kenobi szelleme, a táska átkerül a bal oldalára.

2. Amikor Kenobi szelleme megjelenik a Hothon, nem veszi körül a kékesen fénylő aura, úgy mint a későbbiekben. Persze ezt amúgy se nagyon látnánk a kékesfehér háttér miatt.

3. Kenobi szelleme azt mondja a hóban fekvő Lukenak: "Ott vár a tanítómestered, Yoda. Belőlem is ő faragott Jedi lovagot." Ezzel csak az a gond, hogy Kenobi tanítója Qui-Gonn Jinn mester volt. Yoda, amennyire tudni lehet, sem Jinn halála előtt, sem utána nem foglalkozott Kenobi tanításával.

4. A hothi bázis hangárjának acélkék fémkapuja az előtte mászkáló alakok mérete alapján körülbelül 5-6 méter magas és 10-12 méter széles lehet. Vagyis akkora, hogy egy vadászgép éppen átférjen rajta. A Millennium Falcon viszont körülbelül kétszer szélesebb ennél, tehát semmiképp sem férhet be-ki ezen a kapun keresztül. Amikor a teherhajó fölszáll a bázisról, mégis azt látjuk, hogy hozzá képest a kijárat körülbelül két-három hajóátmérőnyi, azaz a Falcon méretét ismerve legalább 25-26 méter magas és 50-55 méter széles. Persze lehet, hogy a Falcon egy másik kapun távozott, mert a bázisnak több bejárata is volt, de építési szempontból az lett volna logikus, ha mindegyik kijáratot megfelelőre méretezik a lázadók (illetve a filmesek a díszletet). Így ugyanis a Falcon távozása a jéghangárból olyan látvány, mintha a teherhajó repülés közben gyorsan összezsugorodna az eredeti mérete töredékére.

5. A Visszhang bázis orvosi részlegében az FX-7-es orvosrobot a karjával odanyom egy kis üveghengert a bakta tartály oldalához, amiben Luke lebeg. A következő pillanatban Luke felébred és fölemelkedik a tartály tetejére, hogy kimásszon belőle. Ezután a következő jelenetben azt látjuk, hogy az FX-7-es karja a kis hengerrel nincs odanyomva a tartály üvegfalához.

6. A hothi csata során a hósiklók közt Wedge gépének hívójele: Zsivány-3. Luke őt utasítja először, hogy támadja meg szigonyágyúval az egyik lépegetőt, amíg ő fedezi. Aztán egy pillanattal később, amikor támadnak, már Zsivány-2-nek nevezi a fickót.

7. Luke X-szárnyújának tetején Artu foglalata, amiben ücsörög, először (a Hoth elhagyása után az űrben) kör alakú, a két oldalán szögletes kiöblösödésekkel a droid lábai miatt, és olyan mélyen ül a foglalatban, hogy a lábai nem látszódnak ki, vagyis csak a kupolás feje lóg ki belőle. Majd miután leszállt a Dagobán, a kör sokkal kisebbé válik a robot teste körül és a lábai is kilátszódnak a foglalatból. Láthatóan eltér a nyílás alakja a korábbitól. Nyilván azért, mert két külön modellt használtak a forgatáshoz és nem ügyeltek a hajótest pontos kialakítására.

8. Amikor Han kitalálja, hogy az aszteroida egyik üregében rejti el a Falcont, azt látjuk, hogy a hajó fölemelkedik egy völgyből, ahol van egy sekély kráter a talajon. Majd amikor lefelé bukik, hirtelen megjelenik a völgyben a semmiből egy mély kráter, ami valójában egy alagút a mélybe. Ez az előbb még jól láthatóan nem volt ott és a táj is egész más volt, mint egy pillanattal korábban.

9. Luke a Dagobára való leszállás során felnyúl a jobb kezével a pilótafülke ablakához és úgy csinál, mintha lenne ott valami kapcsoló, amit megnyom vagy átállít. Csakhogy a feje fölött egyedül az ablaküveg van, semmi más. Ezt az értelmetlen mozdulatot később megismétli a Felhővárosba történő leszállás előtt.

10. Yoda kunyhójában a falon több villanylámpa is világít a háttérben, az egyik alatt pedig egy csepp alakú fémtárgyon pislog egy piros jelzőfény. Kérdés: 23 évnyi magányos száműzetés után, távol minden civilizációtól honnan vannak még Yodának működő elektromos berendezései? És honnan nyeri hozzájuk az áramot? Az erdőben nincs szél, napfény se nagyon az állandó köd miatt és folyó sem található a közelben. Egyszóval semmi olyan környezeti feltétellel nem rendelkezik a mocsár, amiből energiát lehetne fejleszteni.

11. Az űrcsiga hasában (a barlangban) több helyen is kivillan időnként a padlót borító füst alól az összegyűrt fólia, amivel a talajt beborították a díszletmunkások.

12. Luke X-szárnyúja napokig jól elvolt a mocsárban anélkül, hogy süllyedni kezdett volna. Aztán egyszer csak, hirtelen teljesen elsüllyedt. Miért? A meder tulajdonságai ugyanis maguktól nem változtak meg és az időjárásban, vízjárásban sem következett be gyors, drasztikus változás.

13. Amikor az X-szárnyút Yoda kiemeli a mocsárból, még javában folyik, csöpög róla a víz. A következő pillanatban, mikor a gép lebegni kezd a part felé, már nem csöpög róla a víz.

14. Amikor Yoda kiemeli az X-szárnyút a mocsárból, az ezt bámuló Artu kupolás feje és hordóteste közti résen a jobb oldalon kivillan egy sárga fény a szerkezetből. Mintha belül üres lenne a robot és valaki lámpával világítana benne, miközben forgatja a fejet.

15. Az X-szárnyú jókora hátsó leszállótalpai az alsó hajtóművekből lógnak ki, nem a hajótestből, ami technikailag lehetetlenség. Ez a hiba az Egy új reményben és A Jedi visszatérben is megfigyelhető, azaz a díszletmunkások elfelejtették kijavítani.

16. Amikor Luke körbejárja a mocsárból kiemelt X-szárnyúját, észre lehet venni, hogy a gép jobb oldali szárnya valamivel rövidebb, mint a bal, de így is alig fér el a díszlet mocsár fatörzsei között. Nyilván azért kellett megrövidíteni a vadászgépet, hogy beférjen az elszabott díszletbe. Mivel nem volt elég nagy a stúdió a megálmodott jelenethez.

17. A csillagromboló oldalára tapadó Falcon pilótafülkéjében ülő, kikapcsolt Thripio feje alig észrevehetően mozog a jelenet során, mert a benne lévő színész nem tudja mozdulatlanul tartani magát.

18. Amikor Thripiót szétlövik a Felhővárosban rejtőző rohamosztagosok, úgy esik darabokra, mintha nem is lennének rendesen összekapcsolva a testrészei. A valóságban egy frontális lövés csak kilyukasztaná a testét és szétroncsolná a belsejét, de nem tépné le a végtagjait és a fejét. Ehhez nagyon sok sorozatot kéne rá egyszerre leadni, aminek semmi értelme.

19. Amikor Luke Bennel és Yodával vitatkozik a távozásáról, a távolról felvett jelenetekben látható Kenobi szellemalakja Yodától balra, a közeliekben nem. Összesen két jelenet van, amikor hiányzik a szellem Yoda mögül.

20. Amikor Han tüzelni kezd a lézerpisztolyával Vaderre az étkezőben, Vader a jobb kezét felemelve tenyerével kivédi a lövéseket, majd fölemeli a bal kezét is, hogy azzal is kivédjen egy lövést. Ezután a pisztoly átrepül az asztal fölött és Vader kinyújtott jobb kezébe repül, miközben a bal keze le van engedve. A jelenet gyorsasága miatt nem engedhette le a balját, vagyis külön vették fel a pisztoly elkapást, méghozzá elég sokszor.

21. Amikor Luke felmászik az X-szárnyú pilótafülkéjébe a Dagobán, hová teszi a jókora beszálló létrát? Mert a fülkében nem fér el, az alsó rekeszbe pedig csak úgy tudná berakni, ha előtte megint kiszállna. De akkor hogy mászik vissza? Korábban, amikor a Hothról felszállt a vadászgéppel, a létra nem látszott a jelenetben, ráadásul bal oldalról mászott be a pilótaülésbe, nem jobbról, majd nyomban indított. Itt feltételezhető, hogy vagy ledobta a létrát vagy egy segédtechnikus elvette és elvitte valahová. De ha így történt, akkor hogy került a létra a Dagobára? Ha pedig magával vitte, hová tette?

22. Amikor Luke úton van a Bespinre és azt mondja Artúnak, hogy nyugalom, mindjárt ott vagyunk, azt látjuk, hogy az X-szárnyúval egy fehér légkörű bolygó felé repül. Ami rosszul van megvilágítva, mert a csillaga mögötte van, a távolban, de a felszíne úgy van megvilágítva, mintha alulról érné a fény. Csakhogy a Bespin felhői közismerten narancssárga színűek a többi jelenetben!

23. Amikor Csubakkát szirénahanggal kínozzák a felhővárosi börtöncellában, Thripio roncsai abban a fehér műanyag ládában hevernek, amiben elhozta a robotot a hulladékgyűjtőből. Később viszont, amikor Hant és Leiát meghozzák a rohamosztagosok, a láda eltűnik és a droid darabjai magukban hevernek a fekete ágyon. A láda nem kerül a padlóra, sem az ágy alá, csak felszívódik a cellából.

24. Amikor Hant kínozni kezdik, jól látható a kép bal oldalán, hogy nyitva van a cella ajtaja, ahol egy szürke falú, üres folyosóra látunk rá. Aztán Han ordítozni kezd, majd a következő pillanatban kívülről látunk egy teljesen másmilyen kinézetű, barna folyosót, ahol rohamosztagosok, Lando, Lobot és Fett várakoznak egy csukott ajtó előtt és ide jön ki Vader. Ha ez egy másik folyosó és egy másik ajtó, akkor felmerül a kérdés: a börtönben miért van egy cellának két ajtaja és a másikat miért hagyták nyitva, őrizetlenül? Miközben a másik, csukott ajtót gondosan őrizték?

25. Miért néz ki teljesen máshogy a börtön folyosója belülről, a cellákból kinézve, mint kívülről, a folyosói jeleneteknél?

26. Amikor elfogják Leiát, az új, bordó ruhájában van. Amikor a vallatás után belökik a cellába a társaihoz, újra a fehér hóruhájában van. Hogy mi történt közben, arról csak találgathatunk, viszont illett volna legalább a haját összetúrni kicsit, meg elmázolni arcán a sminket, hogy látszódjon rajta: éppen megkínozták. Ennek a ténynek a mozgásán és a viselkedésén sincs semmi nyoma sajnos. Lucas szemérmesen megfeledkezett róla, mit műveltek a hercegnővel Vader pribékjei.

27. Felhővárosban azt a helyiséget, ahol a karbonit fagyasztó található, úgy építették meg, hogy fekete háttér veszi körül a díszletet és a lámpák csak az előteret világítják meg. Ettől olyan az egész, mintha nem lennének falak körben és a sötét éjszakában lenne a felépítmény. Nyilván így akartak spórolni a gyártáson, de a feljavításkor igazán rajzolhattak volna oda valami halovány falat a rend kedvéért. Elvégre más helyeken ez gond nélkül sikerült, például a város folyosóin való mászkálások során, ahol a falakra ablakokat rajzoltak.

28. Amikor Hant ráállítják a szénfagyasztó platformra, az undibundik leveszik a csuklójáról a bilincset, de a felkarjai hátrakötve maradnak. Amikor viszont Leia kiolvasztja A Jedi visszatérben, ez a kötél vagy pánt már nincs rajta.

29. Han fehér inge háromszög alakban van a nyakánál kivágva és jobbra visszahajtva, amikor leeresztik a fagyasztókamrába. A karbonittömbön látható domborművön viszont az ingén nincs visszahajtás, egészen más, egyenes a szabása.

30. Amikor a daru kiemeli Han karbonittömbjét az aknából, a tömb oldalán zölden pislogva világít egy kisebb képernyő. Viszont amikor Lando megnézi az oldalsó kapcsolókat, hogy megvizsgálja, hogy van a páciens, a képernyő sötét marad. Akkor honnan tudja megállapítani, mi a helyzet Hannal?

31. Amikor Luke fegyvertelenül legurul a lépcsőn és feláll, mögötte zárva van a fagyasztókamra teteje. Ahogy Vader hátrálásra kényszeríti, azt látjuk, hogy a következő pillanatban már nyitva van, noha nem hallottuk kinyílni és Vader sem használta látható módon az erőt, hogy a kapcsolójára hatva kinyissa, noha később int a kezével, amikor bekapcsolja a fagyasztógépet. Amikor pedig hallunk egy valamilyen gépezetet zúgva működni, a lyuk már teljesen nyitva van a padlón.

32. Amikor Luke Vader képébe nyomja a füstöt okádó csövet, majd a kezébe rántja fénykardját, jobb felé megpördül a tengelye körül és Vader felé sújt, aki kivédi ezt a fénykardjával. A két penge egymásnak feszül, ám a következő pillanatban egy másik kameraállásból azt látjuk, hogy a pengék fordított állásban feszülnek egymáshoz, mintha Luke balra fordulva csapott volna oda.

33. A fagyasztókamra földszintjéről Luke egy rövid, néhány méteres, kerek folyosón átsétálva máris a toronydaru vezérlőtermében találja magát, vele szemközt a nagy, kerek üvegablakkal, amin később kizuhan. Majd egy későbbi jelenetben látjuk távolról a különös alakú daruszerkezetet a hatalmas szellőzőaknában lógni, az oldalán az ablakkal. Aminek a túloldalán nincs semmilyen kerek folyosó, amin át Luke kijuthatott volna a városból a darura. Szóval, hogy került oda?

34. A kerek ablak előtti kardozás közben egy nagy fémdoboz pattan le Luke testéről és repül neki az ablaknak, de mielőtt eltalálná és betörné, vége a jelenetnek. Aztán mikor újra látjuk az ablakot, sértetlen és csak később törik ki egy másik tárgytól.

35. A kitört ablakon elkezd kisüvíteni a szél, nyilván a nyomáskülönbség miatt. Csakhogy a padlót borító törmelékek egy része nem kirepül az ablakon, ahogy várnánk, hanem oldalirányba gurul és távolodik tőle. Mivel a szélturbina, amivel a huzatot csinálták, arrafelé fújja a tárgyakat.

36. Ha olyan nagy a légnyomás különbség a helyiség és a kinti csarnok levegője között, hogy ekkora huzatot csinál az ablak kitörése, akkor odakint Lukenak gyorsan meg kellett volna fulladnia a légritka atmoszférában. Viszont a kinti légnyomás csak annyi lehet, mint a város más szabad területein, fent az utcákon, tehát bőven elegendő az embereknek. Így elképzelhető, hogy a daru épületében volt túlnyomás. De akkor meg az a kérdés, hogy miért?

37. Csubi a menekülésük során sorra lövi le a rohamosztagosokat, ám az elterülő halottak valahogy folyton eltűnnek a következő jelenetben a helyszínről. Ez a Falconhoz vezető kapu előtti lövöldözésnél két rohamosztagos érthetetlen eltűnését jelenti. Talán odébb húzták őket a bajtársaik, kívül a kamera látóterén? Miért? Ha már meghaltak, nem mindegy nekik?

38. Amikor Lando visszarántja Leiát a sarkon bal felé, a lány egy lövést lead előtte, majd olyan lézerlövések hallatszódnak, amikhez elfelejtették megrajzolni a sugarakat a folyosóra. Ezeknek a valóságban vagy a falba vagy a szemközti panoráma ablakokba kellene csapódniuk, kitörve őket.

39. Menekülés közben Artu elsőként gurul ki a kapun a leszálló platformra. Őt követik a többiek. Majd ezután mégis azt látjuk, hogy Artu még a folyosón van és utolsóként távozik, miután tűzoltóporral telefújta a folyosót a rohamosztagosok előtt.

40. Menekülés közben Artu először a felsőtestéből fújja ki a fehér tűzoltóport a levegőbe, hogy fedezze a csapat visszavonulását a Falconhoz, majd alulról, a lábai közül is porfelhő kezd áradni. Nyilván a látványosabb hatás érdekében a filmesek két poroltót használtak a jelenetnél.

41. Amikor Csubakka a hátára szíjazott Thripióval menekülés közben megpróbál fölszaladni a Falcon rámpáján, a robot feje beleütközik az űrhajó falába és az ott világító piros lámpácska elmozdul és kialszik. Tudjuk, hogy a Falcon egy ócskavasrakás (Han szerint legalábbis), de azért ennyire csak nem lehet szétesőben. Semmibe sem került volna módosítani a jeleneten, hogy a lámpa épségben maradjon.

42. Felhővárosban a Falcon leszállóhelye körül az eredeti film jeleneteinél és a felújításba beletett új jeleneteknél teljesen más épületek látszódnak a háttérben, de nem azért, mert más szögből mutatják az űrhajót, hanem mert közben áttervezték a filmesek a város látképét, nem ügyelve a részletekre.
Amikor a Falcon megérkezik Felhővárosba, a leszállópálya mögött a háttérben, az űrhajó pilótafülkéje fölött látható három torony, amik a távozáskor hiányoznak a képről.
Amikor a Falcon megérkezik Felhővárosba, a leszállópályára vezető utat és a kapu környékét mutató jelenetben a bal oldalon, a háttérben több épület látható. Amikor a Falcon távozik, ezek az épületek részben egész máshogy néznek ki. Egyes épületek azonosak, mások távolabb megváltoztak.
Amikor a Falcon fölszáll, ismét megváltozott a város látképe. A jobb oldalon hiányzik egy vaskos, magas torony, a helyén egy alacsony hagymakupolás torony áll. Továbbá mellette balra megjelenik egy új, vékony torony is. A bal oldalon eltűnik a szögletes épület tömbje és egy távolabbi torony.

43. Amikor Vader sarokba szorítja Lukeot a toronydaru végén lévő platformon, Luke megvágja Vader jobb vállát. Ezután jól láthatóan bőven lenne ideje megkerülni Vadert és visszarohanni a daru felépítménye felé, majd visszajutni a városba. De ehelyett teljesen értelmetlenül kimászik a platform korlátján túlra, a semmibe lógó antennatartó állványra, hogy ott essen csapdába és egy olyan trükkel vágassa le a kezét, amit Vader korábban már megcsinált ellene a fagyasztókamrában kardozva. Miért?

44. Ha a szemétkidobó nyílás azért van a város alján, hogy rajta kiessen a szemét a gázbolygó légkörébe, akkor miért tettek alá az építők egy antennát, ami pont úgy áll, hogy a kizuhanó tárgyak könnyen beleakadhassanak és esetleg tönkretegyék?

45. Miért van tele Felhőváros alja színes jelzőlámpákkal, ha gyakorlatilag senki sem jár arra, akit figyelmeztethetnének bármire is?

46. Amikor Vader kompja leszáll az Executor hangárjába és lejön a rámpáján, az ugyanaz a jelenet, mint A Jedi visszatér elején, amikor megérkezik a második Halálcsillagra, csak egy másik kameraállásból fölvéve. Mivel jól látható a katonák sorfala közt várakozó Jerjerrod parancsnok. Vagyis egy meglévő, de a filmhez nem fölhasznált jelenet került be ide.

47. Amikor a menekülő Falcon útját elállni próbálja az Executor, a Falcon elfordul tőle és távolodni próbál (Lando vezet). Később mégis azt látjuk, hogy az Executor újra felbukkan a Falcon előtt és ismét ki kell térni előle (Leia vezet). Hogy került ismét eléjük a szuper-csillagromboló? Ami jól láthatóan lassúbb és nehezebben manőverezik náluk? És miért kell egészen közel repülnie a hajónak a rombolóhoz, ami el akarja kapni? És hogyan lehetséges, hogy ennyire megközelíthetik a rombolót anélkül, hogy elkapná őket valamelyik vonósugarával? Miközben tökéletes célpontot nyújtanak perceken keresztül? Illetve miért kell a Falconnak kétszer is pont abba az irányba fordulnia, amerre a romboló halad, hogy versenyre keljen vele? Ha ellenkező irányba tartana, simán lerázhatná a nagyobb hajót, mivel annak sok időbe telne megfordulnia. Arról nem beszélve, hogy ha kétszer is jobbra fordul a hajó, akkor azzal gyakorlatilag megfordul és visszafelé tart a Bespinre. Mégse látjuk szemközt a gázbolygót, aminek el kéne állnia az útjukat.

48. A ládán ülő Thripio ugyan a leszakadt bal lábszárát a kezében tartva takarja a hasát, de mégis jól látszik, hogy a hajlékony hasi része, ami összeköti a fém mellkasát a medencéjével, rövidebb a szokásosnál. Mintha összement volna. Pedig csak arról van szó, hogy a benne lévő színész térdelt a dobozban, azaz üres a robot jobb lába.

49. Artu Thripio talpát próbálja megforrasztani a Falconon, noha azt nem érte sérülés. Ahelyett, hogy az ízületeinél szerelné a társát, ahol szétszakadt és össze kell rakni.

50. Amikor Luke sérülten előremegy a Falcon pilótafülkéjébe, nem viszi magával a barna pokrócot, amit Lando terített rá korábban. Viszont amikor a hajó hiperűr sebességre ugrik, rajta van a pokróc.

51. A hiperűrugrás közben a másodpilóta ülésben lévő Leia hátradől és elengedi a kormányt, amikor oldalról látjuk a jelenetet. Amikor viszont hátulról látjuk, akkor előredől és bal kézzel előretolja a középső műszerfalon lévő egyik nagy kart, mintha ő indítaná el a hiperűrbe ugrás folyamatát.

52. A hiperűrugrás közben először ott van Lando is a pilótafülkében, amikor oldalról látjuk a jelenetet, majd amikor hátulról látjuk ugyanezt, már nincs ott. Hová tűnt?

53. A hiperűrbe ugráskor a csillagok ismét úgy nyúlnak csíkokká, hogy közben nem szenvednek kékeltolódást, vagyis megmaradnak hófehérnek.

54. Az egészségügyi fregatt keskeny törzsrésze alá kapcsolt Falcon egy dokkolócsővel csatlakozik a nagyobb űrhajóhoz. Csakhogy ez a cső nem a Falcon tetején lévő zsilipek valamelyikéhez van kapcsolva, hanem hátulra, a gépház fölött lévő egyik hőelvezető panelhez. Amin keresztül egész biztosan nem lehet átszállni a két űrhajó között.

55. Amikor a kamera kívülről ráközelít a Falcon pilótafülkéjére, az belül másképp néz ki, mint az életnagyságú díszletben és üres, nincs benne senki. A következő jelenetben mégis azt látjuk, hogy Lando ott ül a pilótaülésben.

56. Alig fejezte be Luke kezének szerelését az orvosrobot, máris hirtelen kikapcsolja magát. Kialszanak a testén lévő fények és a szemei sem világítanak, továbbá nem mozog a háttérben. Miért kapcsolta ki magát kérés nélkül a droid, mikor biztosan van még egy csomó dolga a kórházhajó fedélzetén a többi sérülttel? Az utolsó jelenetben, amiben látjuk a robotot, már egy kicsivel odébb áll, közelebb a kezelőszékhez és a behajlítva hagyott bal karját is leeresztette.

57. A négyszögletes, ferde tetejű műszerpult, ami először a kezelőszék mögött áll a helyiség bal oldalán, hirtelen magától átkerül a jobb oldalra (bentről kifelé nézve az ablak irányába). Nem egy másik műszerpultot látunk, hanem ugyanazt, mivel amikor a két robotot mutatja a kamera, mögöttük látszik, hogy már nincs ott a műszerpult a kezelőszék mögött.

58. Artu fején a kékre festett részek feketék, amikor ott áll az egészségügyi fregatt nagy ablaka előtt és kifelé bámulnak az űrbe.

59. Amikor a Falcon távozik a fregatt alól, a dokkolócső hiányzik. De nem azért, mert behúzták, mivel nyoma sincs a hajótesten még a fedőnyílásának sem.

60. A film végén a háttérben látható távoli galaxis korongja túl fényes. A valóságban szabad szemmel szinte alig lehetne kivenni ilyen messziről a kozmosz sötétjében. Példa: az Androméda galaxist is csak a legsötétebb éjszakákon lehet észrevenni az égen szabad szemmel, egészen halványan. A filmesek ehhez a jelenethez egy távcsöves képet használtak fel, ami azért ilyen fényesen világító, mert az emberi szemnél sokkal nagyobb tükörrel készült, hosszú percekig vagy órákig tartó expozícióval, hogy minél több fény gyűljön össze a tárgylemezen a galaxisról. Ráadásul a gázkorong még jól láthatóan mozog is, ami ilyen méretek esetén csak akkor lenne lehetséges, ha a fénysebesség sokszorosával tenné. Amennyiben ez nem egy galaxis, hanem egy csillag körüli gázkorong, még akkor is túl nagy ahhoz, hogy a forgása szemmel látható legyen.