már kezdem kicsit unni,hogy mindenki az Animaxos változatot dicséri.én speciel nem látok benne semmi pozitivat.eleve szemét dolog volt,hogy a Jetixnek konkurenciát adtak.a szinkronhangok rémesek,idegesit?,hogy sok kifejezést megváltoztattak.A rejt?zköd? levél falu sokkal jobban hangzik,mint az avar rejtek falu.a neveket bénán ejtik.leirom hangzás szerint a kiejtést,tök béna például,hogy Kakashi Hatake.miért nem lehet azt Kákáshi Hátákénak ejteni?
azt meg nem értem,hogy mi az a hatalmas különlegesség,hogy megváltoztatták néhol a szöveget?!egyes helyeken dúrvábbak a beszólások.Ha az Animax tényleg annyira szeretett volna valami hasznosat csinálni,inkább elkezdhették volna leadni azokat a részeket,melyeket a Jetix még nem.

jetixes szinkronok jobbak voltak

Menjünk sorban,

1, lécci olvasd el mir?l írunk, mert senki sem beszélt itt se a jetixr?l se az animax-ról. még mindig a mangákban leírt nevekr?l volt szó...

2, miért kell kiakadni azon hogy a jeticxnek konkurenciája van? tudtommal egyenl?re még demokrácia van és mindenki azt ad ki amit akar. emellett a konkurencia mindig is egy jó ösztönz? eszköz volt arra, hogy a nép elérje a jobb min?séget, hiszen mindegyik azt akarja majd hogy az övét vegyék.

3, személyes vélemény, de ha te azt mondod, hogy a jetix naruto szinkronja jobb mint az animax-é, akkor vagy 13 év alatti vagy, vagy g?zöd nincs az anime és manga világáról, nem láttad a japán verziót, mazohista vagy, vagy csak egyszer?en hülye...

4, Írtad hogy különbségek vannak a két verzió között. Ebb?l csak az derül ki, hogy a jetix még jobban elszúrta a dolgot, mint gondoltuk, ugyanis az animax az eredeti japán verzióról fordít, míg a jetix pedig egy vágott angolról, amelyb?l volt, hogy teljes részeket hagytak ki...


És én ezzel most nem a jetix-et akarom lejáratni, vagy az animax-ot védeni. nem nagyon érdekel a dolog. Mindegyik verziót megnéztem és nagyrészt függetlenül döntöttem, hiszen az elmúlt kb 1-2 évben már csak érdekességként nézem meg az animéket, hogy mib?l mit hoztak ki, de inkább a mangák vonzanak.

1.ebben a cikben el ter pedig csak bele nezegetem
2. az angolok inkabb a peppert hasznajak
3. normalisan kene irni a neveket

valaki létszi fejtse meg nekem mit akart Krisz írni xD
kiváncsi lennék rá, hogy tudjuk tovább "vitázni" ebben a témában

*nah nah, no answer? *

Rocky nem tudom megfejteni mit akar krisz de bele szólva a vitátokba megkerestem szótárban a Sakurat és ezt találtam {桜 / さくら / 花 / szakura} akár utána is nézhettek lehet más szótárban máshogy van de amúgy engem is zavar az a fránya magyarosítás a nevekben nem tom miért talán már megszokásból
hopsz nem mutatja a japán írást

ezt nem tudom milyen szótárba nézted, de nekem ebb?l is az derül ki, hogy a helyes magyar írásmód a Szakura, hiszen ez az utolsó perjel mögötti írásmód, a többi pedig nem latin bet?s.
És mint mondtam én se rajongok értük, de elfogadom, nem lázadok, és támogatom a magyar ipart. Ha ?k ezt fogadják el akkor legyen.
Semmiben nem ront a történeten, hogy magyarosan írják át a neveket, vagy nem. Amellett ennyi "vita" után belegondolva, lehet kicsit örülök is hogy nem angol szavakat kell látnom egy magyar kiadású könyvben. F?leg, hogy mivel végre az ismer?seim is nekiállták olvasni a köteteimet.?
És mindenki biztos lehet abban, hogy csak a megszokás hajtja ezt z ?rült ellenállást. Én is olvasok angolul mangákat, és a felháborodottak nagy része, nem hajlandó magyarul elolvasni. Ezután csak az angol neveket látják. Aztán amikor belenéznek egy magyar kötet fújjognak. Komolyan. Vegyétek meg az Árnybírót, olvassátok el. Nem hiszem hogy bármi bajotok lenne vele. Miért? Mert életedben nem láttad még a neveket Hapburn átírással, és g?zöd sincs, hogy hogy lenne írva, de magyarul ki tud ejteni, tudod használni, és jól is mutat. Ennyi. Megvettem majdnem az összes magyar mangát -most párat pótolnom kell mert kifutottam a zsetonból-, elolvasom ?ket, és komolyan mondom, nekem már nem furák a magyar nevek.

Ha majd annyi magyar mangát tudunk olvasni, mint angolt, akkor senkinek sem lesz ilyen baja És erre csak kívánni tudom hogy legyen így


Visszatérve az animax vs. Jetixez. Nem változottt a válemény pedig néztem új részeket. A konkurencia jó. Te meg eldöntöd melyiket veszed meg DVD-n. Ha meg nem veszed egyiket se, akkor nincs jogod beleszólni mi legyen, mi ne...

Ez az oldal azért alakult, hogy segítse azt, aki nem tudja pénzzel támogatni a magyar ipart. Igaz most már minden van rajta, drága barátomnak és társaimnak köszönhet?en. Hálásak vagyunk érte. De ha választanom kell, hogy azoktól a fiataloktól kérek tanácsot, akik mondjuk BG-r?l szednek mindent, vagy azoktól, akik a boltba megveszik, egyértelm?en a második lenne. Szerintem értitek miért.

Nem akartam megsérteni senkit. Én is nagyon sok mindent innen és a BG-r?l szedek, általánosítani meg pláne nem akartam, de az én ismereteim sajnos ezt mutatják.

Szerintem is hülyeség ezen kiakadni, hogy most lett Animax vs Jetix.
Igazat adok abban, hogy a Jetix szinkronhangok nagy részben jobbak, mint az Animax-é, Naruto hangja most már kezd belejönni és elfelejti ezeket a gyenge nyögéseket, így egész élvezhet?, de még mindig fenn áll, hogy a Jetix szinkron cenzúrázott, az Animax pedig nem, és a videó is vágatlan. Én nézem mindkett? változatot és megférnek a fejembe.
Amíg a csatornáknak nincs bajuk ezzel, hogy mindketten adják, addig nem igazán izgat ez a része.

Én megakarom majd venni a Bleach + Death Note DVD-ket, szerintem megéri, elég pofásan mutatnak.
Csak ugye, ha belegondol az ember, akkor nem olcsó mégse, legalábbis diák szemmel, de én azért majd nyár körül megpróbálom beszerezni legalább a Death Note DVD-ket, mert az ugye csak 37 részes, nem lesz valami sok DVD.

hát igen.... sajnos ez az hogy diák szemmel nem a legolcsóbbak a dolgok. én eddig 34 000 Ft-ért vásároltam csak a mangákat. és akkor nekem még most 8 kötet el?re be van tervezve további vásárra...

és hát keményen dolgozok érte... 10 kötet áráért nyáron 24 óráztam :S de sztem megérte

Az anime DVDk meg váratnak magukra.. Addig marad a szeretett CTA

Az szép, ennyit nem költenék azért, bár mondjuk ilyen havi 5000 Ft-ot kiadni érte, ha van valami kis munka havi szinten, vagy, mint nekem, 2 havonta ösztöndíj, akkor megoldható, de én még így is sajnálom rá, ha már egyszer meglehet feketén is szerezni.

Egyedül DB mangát vennék, ha kiadnák magyarul, arra nem sajnálnám.