Datei1|  Fájl  
Einstellungen1|Beállítások
GUIDDatenbank1|GUID-Adatbank
Masterserverliste2|Masterserver-lista
Beenden1|Kilépés
Serverliste1|  Szerverlista  
Menoderwas1|Kapcsolódás a szerverhez
Serverhinzufgen1|Szerver hozzáadása
Serverpasswortndern1|Szerver jelszó megváltoztatása
Servereditieren1|Szerver szerkesztése
Serverlschen1|Szerver törlése
Server1|Szerver hozzáadása a vágólapról
ServerIPPortnachZwischenablagekopieren2|Szerver másolása vágólapra
AlleServerlschen1|Minden szerver törlése
Spielerliste1|  Játékoslista  
AlleSpielerKicken1|Minden játékost kirúgni
AlleSpielerkickenGrund1|Minden játékost kirúgni (Indokolva)
extanalleSpielersenden1|Szöveges üzenet küldése minden játékosnak
N1|   ?   
Hilfe1|Súgó
Fragezeichenzeug1|Támogató fóruma
Autoupdate1|Automatikus frissítés
Information1|Információk
f1.Button1|Parancs végrehajtása
f1.Button2|Map fast restart
f1.Button3|Map restart
f1.Button4|Kiválasztott Map betöltése
f1.Button5|PB_SV_Restart
f1.Button6|PB_SV_Update
f1.Button7|PB_SV_GetSS
f1.Button8|+
f1.Button9|Map Rotation
f1.Button10|Végrehajtás
f1.Button11|PB_SV_PList
f1.Button12|PB_SV_Ver
f1.Button13|PAM-Mód beállitása 
f1.Button14|Beállítás
f1.Button15|Megszakít
f1.Button16|Maprotation-Szerkesztő
f2.Button1|Megszakít
f2.Button2|OK
f2.Label1|Szerver IP:Port
f2.Label2|A szervercímet a következő formátumban add meg:
f2.Label3|*IP:PORT*
f2.Label4|Példa:
f2.Label5|83.122.98.10:28961 vagy ds8af33.23.100.25:29384dsid93
f2.Label6|Az IP:PORT kombináció automatikusan szűrődik
f2.Label7|rcon jelszó
f2.Label8|Hagyd üresen, ha ismeretlen!
f3.Button1|Mégse
f3.Button2|OK
f3.Label1|Szerver IP:Port
f3.Label2|A szerver címnek a következőképp kell kinéznie: 
f3.Label3|*IP:PORT*
f3.Label4|Példa:
f3.Label5|83.122.98.10:28961 vagy ds8af33.23.100.25:29384dsid93
f3.Label6|Az IP:Port kombináció automatikusan meg van szűrve
f3.Label7|rcon jelszó
f3.Label8|Hagyd üresen, ha ismeretlen!
f4.Button1|Mégse
f4.Button2|OK
f4.Label1|Szöveges üzenet a játékosnak:
f4.Label2|Az üzenet az adott játékosnak elküldve. 5 perc múlva ő lesz... 
f5.Button1|OK
f5.Label1|Nyelv
f6.Button1|Kapcsolódás a szerverhez
f6.Button2|Megszakítás
f6.Button3|Lekérdezés
f6.Label1|Játékos neve 
f6.Label2|Jelszó
f6.Label3|Szerver:
f6.Label4|^^0 = Fekete
f6.Label5|^1 = Piros
f6.Label6|^2 = Zöld
f6.Label7|^3 = Sárga
f6.Label8|^4 = Sötétkék
f6.Label9|^5 = Türkiz (világoskék)
f6.Label10|^6 = Rózsaszín
f6.Label11|^7 = Fehér
f6.Label12|^8 = Csapatszín
f6.Label13|^9 = Szürke
f7.Button1|OK
f7.Label1|^^0 = Fekete
f7.Label2|^1 = Piros
f7.Label3|^2 = Zöld
f7.Label4|^3 = Sárga
f7.Label5|^4 = Sötétkék
f7.Label6|^5 = Türkiz (világoskék)
f7.Label7|^6 = Rózsaszín
f7.Label8|^7 = Fehér
f7.Label9|^8 = Csapatszín
f7.Label10|^9 = Szürke
f8.Label1|0.1 béta verzió
f8.Label2|Központi kódolás:
f8.Label3|Supermuckl (Denis Gutrung)
f8.Label4|mrsmith_at_matrix@freenet.de
f8.Label5|Linkek:
f9.Button1|Mégse
f9.Button2|OK
f9.Button3|Semmi
f9.Button4|Lekérdezés
f9.Label1|Aktuális jelszó:
f9.Label2|
f9.Label3|Új jelszó:
f10.Button1|Keresés
f10.Button2|Guidlista exportálása
f10.Button3|OK
f10.Button4|GUID-Adatbázis törlése 
f10.Button5|Guidlista importálása
f10.Label1|Eredmény:
f10.Label2|Guidok az adatbázisban: 
f10.Label3|0
f10.Label4|Csapat keresése:
f11.Button1|-->
f11.Button2|Kiválasztott Map törlése
f11.Button3|Alkalmaz
f11.Button4|Megszakít
f11.Button5|Mozgatás fel
f11.Button6|Mozgatás le
f11.Label1|Elérhető mapok a szerveren
f11.Label2|Aktuális Maprotation
f11.Label3|Játéktípus
f12.Button1|Frissítés
f12.Button2|Bezárás
f12.Button3|Keresés
f12.Button4|Alkalmazás a szűrőbeállításokban
f12.Label2|COD Verzió:
f12.Label3|Szerver:
f12.Label4|4720
f12.Label5|Szerever neve:
f12.Label6|Megjelenítve:
f12.Label7|2356
Kicken1|Kirúgás
KickenGrund1|Kirúgás (Indokkal)
Bannen1|Kitiltás
BannenGrund1|Kitiltás (Indokkal)
empBannen1|Ideiglenes kitiltás
empbannenGrund1|Ideiglenes kitiltás (Indokkal)
EinenHighpingerkicken1|Magas pinges kirúgása
einenLowbirdkicken1|Egy LowSkilled kirúgása
EinenRulerkicken1|Egy HighSkilled kirúgása
InGuidlisteaufnehmen1|Új név mentése a Guidlistában
extanSpielersenden1|Szöveges üzenet küldése a játékosnak
extanalleSpielersenden2|Szöveges üzenet küldése mindenkinek
Serverbetreten1|Kapcsolódás a szerverhez
Serverhinzufgen2|Szerver hozzáadása
Serverpasswortndern2|Szerverjelszó megváltoztatása
Serverndern1|Szerver szerkesztése
Serverlschen2|Szerver törlése
ServerausZwischenablagehinzufgen1|Szerver hozzáadása vágólapról
ServerIPPortnachZwischenablagekopieren1|Szerver másolása vágólapra
Spaltesortieren1|Oszlop csoportosítása
f1.CheckBox2|sv_pam (PAM enabled)
f5.CheckBox1|Ablak nyitva hagyása
f5.CheckBox2|Kicsinyítés a tálcára
f5.CheckBox3|Központi ablak pozíciójának mentése
f5.CheckBox4|Szinezett játékos/szervernév
f12.CheckBox1|Map név
f12.CheckBox2|Játéktípus
f12.CheckBox3|Pure
f12.CheckBox4|Aktív
f12.CheckBox5|Jelszó
f12.CheckBox6|Aktív
f12.CheckBox7|Mód
f12.CheckBox8|Activ
f12.CheckBox9|Hang
f12.CheckBox10|Aktív
f12.CheckBox11|MaxPing
f12.CheckBox12|MaxKliens
f12.CheckBox13|Kliensek
f12.CheckBox14|A Szerver nem üres és nem zsúfolt 
f1.GroupBox1|CFG betöltése
f1.GroupBox2|Szerverjelszó
f1.GroupBox3|Más variációk         Duplakattintás hogy megváltoztasd az értéket -> Enter gomb lenyomásával alkalmazod
f5.GroupBox1|Szerver frissítés
f5.GroupBox2|A szerver belépéséhez szügséges a CoD verzió elérési útja                          Változtatáshoz dupla kattintás!!!       
f5.GroupBox3|A szerverkapcsolódásnál
f5.GroupBox4|A segédváltozó összetevői, A CoD indításával ez is elindul
f5.GroupBox5|Parancs/Program, A Szerver belépésével végrehajtódik (pl.: Egy Batchfile vagy egy Program beleértve az utat)
f10.GroupBox1|Becenév keresése/GUID
f12.GroupBox1|Scanning Szerverlista
f12.GroupBox2|Egy szerver keresése
f5.RadioButton1|Program megnyitása
f5.RadioButton2|Kicsinyítő program (Kevés Internetforgalom)
f5.RadioButton3|Program bezárása
f5.RadioButton4|Minden látható szerverrel kommunikálás
f5.RadioButton5|Csak a kiválasztott szerverekkel való kommunikálás (A probléma TS vagy a lassú internetkapcsolat esetén)
f5.RadioButton6|Egyszerre csak 2 db szerverrel való kommunikálás (A probléma TS vagy a lassú internetkapcsolat esetén)
f12.rg0|<
f12.rg1|>
f12.rg1.0|<
f12.rg1.1|>
f12.rg2.0|<
f12.rg2.1|>
f12.rg3.0|<
f12.rg3.1|>
f12.rg4.0|Xenon (Fast)
f12.rg4.1|Activision
ServerinServerlistebernehmen1|Szerver hozzáadása a szerverlistáhooz
form1.edit9|Ide kell beírni IP:PORT-ot, hogy szervert hozzáadhass
strarr0|Információ
strarr1|Szervernév
strarr2|Ping
strarr3|Map/Játéktípus
strarr4|Játékos
strarr5|Kiszolgáló:Port
strarr6|Kisolgéló információja
strarr7|Módosítható
strarr8|Befogadóképesség
strarr9|Név
strarr10|Ping
strarr11|Pont
strarr12|GUID
strarr13|Álnév
strarr14|IP
strarr15|Kiszolgáló információja
strarr16|Módosítható
strarr17|Érték
strarr18|Leírás
strarr19|Szervercím
strarr20|Szervernév
strarr21|Map/Típus
strarr22|Játékos
strarr23|Maxping
strarr24|Mód
strarr25|Pure
strarr26|Jelszó
strarr27|Hang
languageprefix|hu
f1.TabSheet17|Módok
f1.Label16|Mód variációslista:
f1.Label18|Mód parancslista:
f12.CheckBox15|Szerver-hely(pl.: HU):
strarr28|Parancs
f1.Button17|Button17
strarr29|PingQuickCommandoEinstellungen1|Gyorsparancsok beállítása
f13.Button1|OK
f13.Button2|DEL
f13.Button3|DEL
f13.Button4|DEL
f13.Button5|Adat hozzáadása
f13.Button6|Adat törlése
f13.Label1|Map-Fastrestart billentyűkombináció:
f13.Label2|Map-Reload billentyűkombináció:
f13.Label3|+
f13.Label4|Map-Mapchange billentyűkombináció:
f13.Label5|+
f13.Label6|+
f13.Label7|Mapchange-Aliases
f13.Label8|Mapchange:
f13.Label9|[Mapchange Hotkey] -> map-alias -> [RETURN] -> Map will changed
f13.Label10|Mapchange Abort:
f13.Label11|[Mapchange Hotkey] -> wrong mapalias -> [BACKSPACE] -> Parancs megszakítva
f13.CheckBox1|Gyorsparancsok bekapcsolva
strarr30|Írd vagy másold be ide IP:PORT, hogy szervert adj hozzá
strarr31|Hiba: Nem lehet hozzáadni ezt a szervert!
strarr32|A szervercímnek a következőképp kell kinéznie "IP:Port".
strarr33|pl:: 53.223.12.80:28961 vagy bla43.23.55.100:23445blablubb
strarr34|Az IP:PORT kombináció magától szűrődik
strarr35|Játékos kirúgása (indokkal)
strarr36|Ez az üzenet el elsz küldve minden játékosnak
strarr37|6 perc múlva ki lesz rúgva!
strarr38|6 perc múlva ki lesz rúgva!
strarr39|Játékos kitiltása (indokkal)
strarr40|Játékos kitiltása időre(indokkal)
strarr41|6 perc múlva ideiglenesen ki lesz tiltva!
strarr42|Szöveges üzenet küldése a játékosnak
strarr43|Szöveges üzenet küldése minden játékosnak
strarr44|Ez a szöveg minden játékosnak el lesz küldve
strarr45|Biztosan ki szeretnéd törölni az összes szervert?
strarr46|Szerver törlése
strarr47|Biztosan ki szeretnéd rúgni erről a szerverről az összes játékost?:
strarr48|Minden játékos kirúgása?
strarr49|Minden játékos kirúgása (indokkal)
strarr50|Ez az üzenet minden játékosnak el lesz küldve
strarr51|6 perc múlva ki lesznek rúgva!
strarr52|Adatkapcsolat aktív
strarr53|Játékmód megváltoztatása?
strarr54|Játékmód
QuickCommandoEinstellungen1|Gyorsparancs Beállítások
AutomatikServermessageaktivieren1|Automatikus szerverüzenetek aktiválva
AutomatikServermessage1|Automatikus szerverüzenet
f13.Button7|DEL
f13.Label12|Játéktípus billentyűkombináció:
f13.Label13|+
f13.Label14|[Játéktípus megváltoztatásának billentyukombinációja] -> tdm -> [ENTER] -> tdm be lesz töltve
f13.Label15|Játéktípus megváltoztatása:
f14.Button1|OK
f14.Button2|Mégse
f14.Label1|Mapnév:
f14.Label2|Alias (QuickCommand)
f15.Button1|OK
f15.Button2|Mentés
f15.Label1|Szerverek:
f15.Label2|Szerver:
f15.Label3|-
f15.Label4|Szöveg:
f15.Label5|Intervallum másodpercekben:
f15.Label6|Két sor közti szünet hossza másodpercben :
f15.Label7|* Automsg csak rcon jogokkal működik!
f15.CheckBox1|Automsg aktiválva *
f15.GroupBox1|Automsg beállítások
strarr55|Arány
f2.Label9|Saját szerver neve
f2.Label10|Hagyd üresen, az automatikus megkérdezéshez
f3.Label9|Saját szerver neve
f3.Label10|Hagyd üresen, az automatikus megkérdezéshez
f5.GroupBox6|Szerver hozzáadása
f5.RadioButton7|Lista elejére
f5.RadioButton8|Lista végére
Serverlisteexportieren1|Szerverlista exportálása
ServerausDateihinzufgenImport1|Szerver importálása fájlból(Importálás)
f3.Label11|Jogok:
f3.Button3|Aktiválva
f3.Button4|Letiltva
f3.Label12|Jelszó szerkesztése:
f3.Label13|Biztonsági rendszer
f3.Label14|Jogok:
f3.Label15|OFF
f5.RadioButton9|Hátsó adat
f5.CheckBox5|Visualstyle
f5.CheckBox6|Parancsok loggolása
f1.TabSheet1|Játékoslista
f1.TabSheet2|Maplista
f1.TabSheet3|Játéktípus
f1.TabSheet4|Servervars
f1.TabSheet5|Punkbuster
f1.TabSheet6|PAM-MOD
f1.TabSheet7|rcon Konzol
f1.TabSheet8|  DM
f1.TabSheet9| DOM
f1.TabSheet10|KOTH
f1.TabSheet11| SAB
f1.TabSheet12|  SD
f1.TabSheet13|WAR
f1.TabSheet18|Fegyverek
f1.TabSheet19|Perks
f1.Label15|
f1.Label17|pam_mode
