Születésnapján, vidáman (2004)