Nagy és örök Isten, égnek és mélységnek Ura,
Szelek és hullámok parancsolója.
Mi, Magyarország hajósnépe, a vizek - tengerek emberei,
Felemeljük hozzád szívünket.
Őrizzed, s áldd meg népünket és közösségünket.
Lelkesítsd és tartsd meg Nemzetünket.
Add meg zászlónknak a dicsőséget, hogy megőrizhessük
hazánk békéjét.
Áldd meg szeretteinket és távoli hajlékunkat.
Adj nékik nyugodalmat éjjel és nappal.
Áldj meg minket,
Kik folyókon, tavakon és tengereken érettük hajózunk.
Mutass nékünk utat biztos kikötőbe.
Ámen
Nagy és örök Isten, égnek és mélységnek Ura, akinek a szelek és hullámok
engedelmeskednek, mi, a tengernek emberei, Magyarország tengerészei, erről a
hajóról felemeljük hozzád szívünket.
Tartsd meg és lelkesítsd hitében, Óh, Nagy Isten, nemzetünket. Őrizd és áldd meg
kormányzónkat, add meg zászlónknak az igazságos dicsőséget és hatalmat;
parancsold meg, hogy a viharok és hullámok neki szolgáljanak, tedd, hogy a hajót
védő vasabroncsnál is erősebb hatalmak óvják és add meg neki mindörökre a
győzelmet.
Áldd meg, óh uram, távoli hajlékunkat és szeretteinket. Biztosítsd hazánk
nyugalmát éjjel és nappal, és áldj meg minket, kik a tengeren érette hajózunk.
Magyarok Istene! Áldj meg minket!
Ámen.
Úgy legyen!