EREDETI ÚJSÁGCIKK | NYOMTATHATÓ VERZIÓ

Irons fázott a sárkányok barlangjában

SUKORO - Csodálatos díszletek között, a Velencei-tó partján forgatják az Eragon című szuperprodukciót, amelyben Jeremy Irons játssza Brom, az egykori sárkánylovas szerepét. Két felvétel között, külföldi tudósítók társaságában beszélgethettünk az Oscar-díjas színéssze.

- Miért vállalta el a szerepet?
- Irons : Mert olyan generációkhoz szólhatok, amelyhez hosszú ideje nem jutottam el, és mert hiszek benne, hogy a stúdió sikerre viheti az Eragont. Ezért szerepeltem annak idején a Die Hard 3-ban is. A történet egy olyan fiúról szól, akinek tervei, álmai vannak. Ugyan ezt próbáltam átadni a saját fiamnak is: mindegy, hogy mit csinálsz, de találd meg a szenvedélyed.

- Két éven belül másodszor forgat Magyarországon. Unja már?
- Irons : Éppen ellenkezoleg, imádom Budapestet. Huszonöt évvel ez elott jártam itt eloször, akkor szomorúnak és szürkének tűnt a város. Mostanára virágba borultak az utcák, elkezdték felújítani az épületeket, és szerintem 10-15 év múlva Budapest eléri Párizs szintjét.

- Családja gyakran meglátogatja?
- Irons: Néha jönnek, és ha három napnál hosszabb szabadságot kapok, akkor én is hazautazom. Ennek ellenére nem szerencsés, ha a forgatás alatt gyakran látjuk egymást. Múltkor egy világítós srácon láttam, hogy ideges, megkérdeztem, mi a baj, mire azt válaszolta: holnap jön a feleségem. Megértem a problémáját, mert munka közben feszült az ember, nincs ideje a szeretteivel foglalkozni, felvétel után pedig nem vacsorázni akar, hanem aludni.

- Mit élvezett legjobban a forgatáson?
- Irons: A lovaglást! Az egyik jelenetben a sárkány szemszögébol akartuk megmutatni az eseményeket. Helikopterrel vették, ahogy galoppozom. Más kérdés, hogy a lovamnak egész hónapban súlyos bélgáz problémái voltak.

- Szokott még vadászni?
- Irons: Hogyne, rókákat hajtunk, legalábbis ameddig a törvény engedi. Sokan azt gondolják, hogy aki szereti a vadászatot, az élvezi a kegyetlenséget is. Tévedés! A természet törvénye az: gyilkolj, vagy téged ölnek meg. Bárhova követjük a rókákat, bátran utánuk ugrunk bárhova. Általában a gyengék, a betegek esnek el.

- Igaz, hogy itt ünnepelte az 57. születésnapját?
- Irons: Ne is mondja! Szerencsére gyorsan leléptem a buliról. Úgy tunik, mintha már minden nap lenne születésnapom.

- Mennyire vallja magát britnek?
- Irons: Teljes mértékben. Egyetértek azzal, hogy az öreg kontinens helyett Amerika felé közeledünk, mert mi szigetlakók vagyunk, nem európaiak. Másként látjuk a világot, mint az európaiak.

- Mit gondol a robbantásokról?
- Irons: Érdemes megnézni, hogy azok, akik Nagy-Britanniában nőttek fel, hogyan juthattak el odáig, hogy a vérüket ontsák. Úgy, hogy senki sem törődött velük. A bevándorlóknak meg kell mondani, köszönjük mindazt, amivel gazdagabbá teszik a társadalmunkat, de nekik is el kell fogadniuk minket. Megváltoztatnak minket, de mi is megváltoztatjuk őket.

Kordos Szabolcs - Blikk