Belgium

[Csaba]

Hali!


www.euro-iris.be


egyenlőre csak franciául működik.

Pá: cs

[janosz]

Sziasztok!
A Csaba által ajánlott link szerényen húzódik meg honlapunk "hasznos linkek" rovatában.
Janosz

[ISI]

Hozzávetőleges fordításban a csapatok melletti szövegek:
Ruppel Boom: A Ruppel Boom csapat bemutatkozik a 2011 tornán.
Neveren: AZ U12 Beveren gyerekek szintén bemutatkoznak az Iris Kupán.
Dender: Nagy öröm számunkra, hogy itt lesznek a Dender csapata.
O. Lyon: A 2008-as finalisták bemutatkoznak ebben az évben.
Reac: Bemutatkoznak az Iris kupán.
Herta: Bemutatkoznak az U12-es fiaik.
RBDB: Az RBDB csapata is indul.
Inter: Nagy öröm számunkra, hogy indulnak nálunk.
FC. Brussels: Szintén nagy öröm számunkra, hogy 2011- vendégül láthatjuk.
Köln: Részt vesznek.
GLORIETT: A fiatal magyar csapat először mutatkozik be a tornán.
Lille: Ők is itt lesznek.
LPS Germain:Öröm számunkra, hogy bemutathatjuk a 2011-es versenyen.
Ajax: A fiatal ajaxosok be fognak mutatkozni.
V.K. Berchem: A helyi klúbunk színeit képviseli.
SCA: a 2008 és 2010-es bajnokok megvédhetik címüket.
Liége: Részt vesznek ebben az évben.
Genk: részt vesznek ebben az évben.
Gent: a fiatal indiánok bemutatkoznak a csapatuk színeiben.
Lokeren: egyértelmű, hogy részt vesznek nálunk.
Kortijk: Bemutatkoznak a 2011-es évben.
Charleroi: delegálta a csapatot az Iris kupára.
SK Lierse: a 2010 győztes meg szeretné védeni a színeit az Iris tornamenten.


Beszéltem a belga ismerősömmel, mondta, hogy a csapatok delegáltjainál hangos derűltséget váltott ki, mikor meglátták a címerünket.

[janosz]

Egy hír Belgiumból:

"The first 3 match of tournament is 2 x 12,5 min. (no break just change of side) "
"Első 3 meccsünket 2*12,5 percben játsszuk, szünet nélkül, de térfélcserével."

Köszönjük csapatunk Belgiumban képviselőjének, és a fordítást Csabának! Janosz

[Prisztai Viktor]

Tényleg nagyon gáz a címker! Én is röhögnék, ha nem a mienk lenne...

[janosz]

Amikor elfogadták, hogy ez legyen, biztosan nem gondoltak arra, hogy hogyan mutat majd a z Inter meg az Ajax címerei mellett? Janosz

[Betty]

Gyanítom, hogy sem az egyesület névválasztásánál, sem a címertervezésnél nem kalkuláltak kamasz fiainkkal...
Szerintetek nem lehetne egy labdarúgó szakosztály címert terveznünk? Kaphatnánk rá engedélyt? Vagy esetleg nem szerepelhetnénk egy '99- korosztályos emblémával?
Csaba! Mennyire vagyunk megkötve? Van egy ismerősöm, aki logókat is tervez, lenne értelme a megkeresésnek, vagy eleve kizárt, hogy hivatalosan használjunk egy másikat?
Üdv mindenkinek:
Betty

[ISI]

Drága Betty!
Dávid Attila Norbert barátom alias: DAN, okleveles ismert iparművész, már tervezett fotball egyesület címert. Majd elhagytam a gatyám, olyan jól nézett ki. Szerintem, ha megkérem szívesen csinálna nekünk is egyet.
Ma Lacika tervezett egy szuper kinézetűt, vasárnap megmutatom.

csisi

[Csaba]

Hali!


Délután beszéltem Laci bácsival. Nyitott kapukat döngettem. Minél előbb csináljuk meg és elviszem Neki.


Pá: Cs

[ISI]

Hétfőre 2 fix tervezetet prezentálok.