A Joeson X-files a Joseon-dinasztia évkönyveiben részletezett történeteken alapul. Ezekben az esetekben olyan bizarr történésekkel és titokzatos, természetfeletti jelenségekkel találkozhatunk, amelyeket nem lehet magyarázni a korabeli tudomány és gondolkodás eszközeivel.
Kim Hyung Do egy állami felügyelő, aki megpróbál kapcsolatot teremteni nyomozásai során a közigazgatás hivatalnokainak gaztettei és a furcsa jelenségek között. Heo Yoon Yi is a kormány alkalmazottja, aki a munkájában segíti őt. A nyomozóhölgy nyitott elmével próbálja megérteni ezeket a tudományos lehetetlenségeket, Kim Hyung Do cinizmusának ellenpontjaként.
Credit:
Az oldal nonprofit, így semmilyen haszonhoz nem jutnak hozzá a készítői. Az oldalon fellelhető képek a Google, Deviantart oldalakról származnak; a designhoz a Wordpress alaptémái adtak ihletet. A többi fordító munkája az ő beleegyezésükkel került fel az oldalra.
Joseon x-files/Secret investigation
A feliratok a fordító saját munkái. Ebbõl semmilyen anyagi haszna nem származik, kérünk, ne áruld és ne tedd fel online videó megosztó oldalakra!
7-12. rész feliratának letöltése itt:
Scholar Who Walks The Night