033. Magánkívüli.
Adatok
Premier: 2008.05.19
Nézettség: 13.0
Leírás
A lányok boldogan felkeltik Jazmin-t, mert ma van a születésnapja, de a lány reakciója koránt sem volt kellemes, feldühödött és elment. Ez a nap mindig a szülei halálára emlékezteti.
Mar a buli előkészületeiért felelős.
Rama megint próbál közeledni Vale-hoz, készül neki egy dallal, de a lányt az sem hatja meg.
Jazmin miközben a nagybátyjáék házában van talál egy képet a szüleiről, majd jön a nagynénje és elmesélte neki a történetüket. Gyújtott nekik egy gyertyát, mert ma van az évforduló. Jazmin úgy gondolja, hogy nem a nagybátyja ölte meg a szüleit és a cigányasszony hibázott.
Nico hallja Mar beszélgetését Matt-tel így be kell neki vallania, hogy mit csinál most Jazmin.
Jazmin a régi szobájába megy és emlékszik, hogy volt egy titkos helye ahol a cuccait tárolta. Kinyitja és talál benne egy babát, egy levelet és egy kamerát, amit a születésnapjára neki a szülei. Összeszedi őket és elmegy. Az ajtóban összefut a nagybátyjával, aki megkérdezi tőle, hogy mi van a dobozban, erre a lány azt feleli, hogy szemét, ekkor jön Nico és bemutatkozik, mint az ügynökség tulajdonosa, ahol Jazmin dolgozik és azt mondja neki, hogy kavarodás volt és ennek a szobalánynak másik házban kéne dolgoznia.
Nico és Jazmin azotthonban beszélgetnek, de Nico nem szidja le, mert ma van a születésnapja. Jaz megmutatja neki a cuccait. Nico megkérdezi tőle, hogy készen áll-e megnézni a kamerafelvételt és Jazmin azt válaszolja, hogy igen.
Cielo pszichológushoz megy, aki igazából Tic Tac, de Cielo nem emlékszik rá és elmond neki dolgokat, többek közt az álmát is. Tic Tac azt mondja neki, hogy mindig kövesse a fehér nyulat.
Salvador-t és Cielo-t megállítják a rendőrök és az irataikat kérik tőlük, de mivel Cielonak nincsenek, ezért bajba kerültek. A CC áll emögött is, mert nem akarják, hogy visszamenjenek Buenos Aires-be.
Jazmin bulija megkezdődött. Simon is megérkezik, de Mar meglepetésére nem egyedül, hanem az új barátnőjével.
Salvador és Cielo a rendőrségen vannak, mivel Salvador uruguay-i, ezért neki nem lehet gondja, de Cielo-nak őrizetben kell maradnia, de Salvador-nak az az ötlete támad, ha összeházasodnak, akkor őt is szabadon engedik.
Zenék a részben
John Williams - Indiana Jones Theme
Teen Angels - Senas Tuyas
Teen Angels - Un Paso
Queen - We Will Rock You
Luis Miguel - El Rey
Seru Giran - Nos Veremos Otra Vez
Teen Angels - Puedo Ser
Teen Angels - Hay Un Lugar
Off
Boldog születésnapot lányom. Mér kész nő lett belőled. Ez az én kis ajándékom, egy pár szó ls egy karika. Nem lesz szükséged sokkal többre. Ugyanezt mondta nekem a nagymamád a te korodban. És ha én már nem leszek ott ezen a napon, akkor is ezekt a szavakat ajándékozom neked.
Az élet olyan, mint egy kerék, ne feledd. Aki megszületik, azért születik, hogy meghaljon. Aki meghal, azért hal meg, hogy megszülessen. Az élet egy oda-vissza menet. Amit tesz, azt megfizeti, mindig. És emlékezz lányom, jobb becsületesen meghalni, mint becstelenül élni. Ez törvény. Élvezz minden pillanatot, a rosszakat is. Azok is szükségesek, mindig van bennük valami jó is.
Értékeld az élet kis dolgait. Egy ölelést, egy bátórító szót, egy barátot. At élet egy kerék lányom és neked vele kell forognod. Tanulj meg boldognak lenni ezen az úton. Légy boldog, ez az én egyetlen kérésem!"
- Jazmin édesanyja
Érdekességek
A cím értelmezése: Cristobal-nak rohama van, ezért elvesztette az eszméletét.
SOLAMENTE VOS
CLARO
SWEET LADY