042. Egy erőszakmentes óra.
Adatok
Premier: 2009.06.16
Leírás
A Teen felszáll egy kamionra Simonnal, aki arra készül, hogy átadja őket Heines-nek. Sol és Camilo elhatározzák, hogy megkeresik, de amikor Simon-t megtalálják a fiú már nem emlékszik semmire sem a történtekből, de amikor megmutatják enki a felvételeket Simon kétségbeesik, hogy mit tett.
Paz mgég mindif haragszik Hope-ra, Tefi kerüli Jaime-t, Vale szakít Jaunnal és Tefi-nek egyre jobban tetszik Nacho és megpróbál hozzá közeledni.
Sol y Simon egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Sol jobban meg akarja őt ismerni, de végül az egész veszekedésbe torkollik.
Camilo és Teo a srácokat keresi. teo emberei nyomokat találnak, hogy merre ártak eddik és Camilo Cielo tárgyaival próbálkozik, de végül mindketten ugyanarra a helyre lyukadnak ki.
Evaristo elmondja Hope-nak, Paz-nak, Camilo-nak és Teo-nak, hogy a srácok egy házban vannak fogva tartva, de mire odaárnek már elvitték őket.
A Teent elvitték egy tisztásra, ahol Thiago azt mondja Heines-nek, hogy tegyemek ott, amit meg kell tennie.
Zenék a részben
Los Violadores - Uno, Dos Ultraviolento
Érdekességek
A cím értelmezése: Az óra neve, amit Gonzalo tart a srácoknak.
SOLAMENTE VOS
CLARO
SWEET LADY