Extra számok

TELJESEN ÉLNI - VIVIR A PLENO

Éld a napod félelem nélkül,
Fáradság nélkül, főnök nélkül,
A történeted te írod,
Keressük meg, nincs messze.

A válaszok a kérdéseidre,
Mindig benned vannak,
Kinnt csak zajt találsz és semmi mást,
Bennt van a szíved.

Ne rejtőzz el,
Ne ítélj,
Ne add fel,
Ne tagadd meg magad,
Mindig meg kell találnod,
Nincs mód megszökni.

Teljesen élni,
Félelem nélkül élni,
A pillanatnak élni,
És mindig felvidulni.

Élj, tanulj mástól,
Még annyi mindene van odaadni,
Ne ragaszgodj a fájdalomhoz,
A sírás csak egy részlet.

A nevetés vár rád,
Az új szerelem izgalma,
Megnyitja a szívedet,
Egy új illúzió felé,
Sz álom amit veled élek.

NEM MONDOK BÚCVSÚT NEKED - NO TE DIGO ADIOS

Nem mondok búcsút neked,
Ha nem örökre,
És bár ma mennem kell,
Tudom, nem felejtelek el.

Egy dalban marad,
Amit mondok rólad,
És ezért,
Nem mondok búcsút neked.

A "köszönöm" nem tűnik elégnek,
És egy kicsit
Szomorúnak hangzik,
Leírni neked egy papírra.

Jobb nevetni,
Így emlékezni egymásra,
Így boldogabban megyek el.

Mindenért, amit megosztunk,
A pillanatok amiket átélünk,
Semmi sem fog elválasztani minket.
Mert megnyíltak az utak,
Attól a naptól, amikor azt választottunk,
Megyek megnézni, hogy mi van ezen túl.
Ez nem egy búcsú, mindketten felnövünk,
Ez csak még egy lépést tenni,
És ezért nem mondok búcsút neked,
Soha többé.

Nézz a szemembe örökre,
Tudva, hogy ott leszel,
Hogy meg fogom találni a kezed.

Ez a mi dalunk,
Csak neked,
És ezért nem mondok búcsút neked.

TE VAGY MINDEN AMIRE SZÜKSÉGEM VAN - ALL I NEED IS VOS

A nyár, ami elmúlt,
A barát, aki visszajött.
A csók, amit ő adott neked,
A délutáni nap.

Egy pohár félig töltve,
A szíved tele,
Ahhoz, hogy énekelni tudjon.

Te vagy minden amire szükségem van,
Táncolni, nevetni, álmodni,
Te vagy minden amire szükségem van.

Az öröm, ami megérkezett,
A szerelem, ami virágzott,
A varázslat, ami összehozott,
Az álom, ami elkezdődőtt.

Az idő ami nekünk marad,
A nap az ösvényeken,
Ahhoz, hogy énekelni tudjon.

Te vagy minden amire szükségem van,
Táncolni, nevetni, álmodni,
Te vagy minden amire szükségem van.

Szükségem van a szerelmedre,
Ami benned született,
Kirobban, mint egy vulkán,
A szívedben legmélyéről.

ÉLEK - ESTOY VIVO

Ha messze vagyok a hazámtól vigyázz rám,
Szükségem van a szemeidre látni,
Ha a madarak segítenek nekem repülni,
A fényed tükörképe felvilágosít engem,

Ha az égen megtalálom a jeleid,
Nincs mód arra, hogy elveszíts ezúttal,
Ha a próbák, amik várnak megsértenek,
A kezeddel eltűnnek a sebek.

Élek és ma a sétát választom,
Élek és a fényed vezet,
Mert élek és csak fel kell ébrednem,
Élek, hogy újra szeresselek,
Mert élek...Élek!

Ha nem tudom, hogyan keresselek, hívj,
Hallanom kell a hangod, hogy megértsem,
Ha a szemeid nem tanítanak meg látni,
Nincsenek jelek, hogy megtudjalak találni.

MINDENKI EGYÉRT - TODOS PARA UNO

Amikor a nap felkel,
Jobban érzem magam,
Okot keresek az izgalomra,
Követem a szívemet.

Amikor tovább megyek,
A valóságba érkezem,
Egyek vagyunk,
És ez a szabadság,
Elengedem magam.

Az élet egyetlen,
Gyerünk énekelni,
Éljünk a mának,
Vissza se nézzünk.

Mindenki egyért, ez így jól van,
Egy mindenkiért, ez így jobb,
Különbüzünk és ez az oka,
Hogy együtt legyünk aa szívünkkel. Amikor a nap felkel,
Jobban érzem magam,
Jól élem az életemet sok szenvedéllyel,
Követem a szívemet.

Amikor valami rosszul sül el,
Nem nézek hátra,
Csak felkelek,
És ez a való énem,
Újra sétálok.

Az élet egyetlen,
Gyerünk táncolni,
Éljünk a mának,
Vissza se nézzünk.

16 - DIECISIES

Már tizenhat választani,
Milyen szép vagy élni,
És kedved van érezni,
Tizenhattal élni.
Már tizenhat, kilencvenkettő,
Akkor születtél és végül jövök,
Kétezer lépés és itt vagy,
Tizenhattal élni.

Mi lesz belőllem,
Mit tudok majd érezni,
Amikor elhagyom azt a fiút, aki voltam.

Izgalmas tizenhat,
Minden újat látni,
Semmit és mindent elveszíteni,
Példa nélkül leszek.

Már tizenhat és végeztem,
Senki sem mondja meg, hogy ki vagyok,
Ma bárki lehetek,
Egy tizenhat éves lázadó

Már tizenhat érezni,
Egy új világot felfedezni,
Mi vagyunk a kétezer fényei,
Egy új idő fog érkezni.

A FARKAS ITT VAN? - LOBO ESTA?

Ne menj el messzire, ne maradj egyedül,
Ha kinnt keresel, megtalálod a farkast,
Mindig arra vár, hogy elárasszon a félelem,
Mindig keresi, mikor maradsz vak,
Ha mozdulatlan maradsz és mindent elfogadsz,
Nincs sötétebb, mint a félelem a farkastól,
Keres a repedéseid között és egy mélyet kapsz,
Egy sebet hagy rajtad és a földre esel.

És akkor megtámad,
Majd elkap, és utána,
Megijeszt és a végén megöl.

A farkas itt van, becserkészni,
A farkas itt van, megölni,
A farkas itt van, várni,
A farkas itt van?

A farkas elment követni a zsákmányát és felemelte a fülét.
Farkas, te vagy?

ŐRZID A HITED - GUARDA TU FE

Minden galambrajban ott leszek,
És minden dalban, amit valaha énekelsz,
Minden csendben, amit nem vársz a tiéd leszek,
Minden simogatásban, amit más kezeknek adsz.

Minden csókért, amik kimaradtak visszatérek,
Minden reggelért, amit a karjaim nélkül keresel,
Más nőkben, akiket szerettél ott leszek,
És mindig, amikor sírsz értem, én is sírok.

Őrzid a hitedet,
Meg van írva,
Hogy egy nagy szerelem,
Sosem fog meghalni.

Őrzid a hitedet,
Vissza kell térnem,
És egy új világot látsz jönni.
Nem számít mikor,
Nem számít hol,
Egy reggelen megtalálsz.

Ha niytva hagyod a szíved, érezni fogsz,
És minden szerelmes pillantásban megtalálsz,
Ha válaszokat keresel magadban, én beszélni fogok,
Ha tudod álmodni, hogy itt vagyok, velem fogsz álmodni.

MA AKAROM - HOY QUIERO

Ma akarom, hogy rámpillants, ma akarom,
Akarom, hogy hagyd abba egy pillanatra,
Tudod jól, hogy llátlak táncolni a napon és azt mondom,
Mozgasd a derekad, milyen finom,
Mozogj kicsim, ma akarom,

Ma akarom, hogy azt mond nekem igen, hogy ne essek kétségbe,
Már felírtam a nevedet a homokba és itt várlak,
Tudod jól, hogy felgyorsul a szívem, ha veled vagyok,
És újra, táncolok a lüktetéseidre,

Ma akarom, hogy rámpillants, ma akarom, hogy elgyere megkeresni engem,
Én veled akarok lenni és már nem kérek mást,
Ma akarom, hogy rámpillants, én akarom látni a szemeidet ragyogni,
Amikor így közeledsz, látom az eget és a tengert.

Ma akarom, hogy rámpillants, ma akarom,
Ma akarom, hogy nekem add, a végtelen mennyországot,
És jól tudod, egy tánccal a napfényben téged nézlek,
És kicsim te vagy az én szépségem, igen, ahogy akarod,
Add nekkem a frissességed itt, ma akarom.

Meg akarlak érinteni halkan mint a tenger szellője,
A baráraimmal a homokban minden képes szórakozni,
A nyári buliban minden megtörténhet, velem?
Csak adj egy jelet és én elviszlek táncolni.

ÚJRA ÉREZNI - VUELVE A SENTIR

Teo, elég, soha nem lesz béke,
Paz, becsaptál, hagyjál,
Én tovább megyek,
Nem tudom, hogy ki vagy,
Sem azt, hogy miért játszol,
Te már nem vagy ugyanaz,
Kinek az oldalán állsz?
Kinek az oldalán állsz?

Hol vagy barátnőm,
Mert nem talállak,
Aki velem kezdte,
Ma már messze jár.

Hol vagy barátnőm,
Mert elvesztetted,
Most már semmi sem maradni,
Abból ami volt..

Te hová mentél, barátom,
Mindig keresem,
Azt amit elvesztettél
És azt, amit elhagytál.

Hová mész barátom,
Ha belenézel,
Egy törött tükörbe,
A saját borzalmadat látod.

A szíved nincs itt,
Te is elmentél vele,
A szíved változik,
Nem akar többet érezni,
A kedv és a szenvedély,
Hátra maradtak.

Újra érezni, újra álmodni,
Újra megérteni, ki kicsoda,
Anélkül, hogy látnánk.

Újra érezni, újra álmodni,
Újra megérteni, ki kicsoda,
Nézés nélkül.
Újra érezni, újra álmodni,
Újra megérteni ki kicsoda,
Újra hinni, a szívedben.

Újra érezni,
Újra álmodni,
Újra megérteni, ki kicsoda,
Újra fejlődni.

MERT A SZEMEM - QUE MIS OJOS

Mert a szemim,
Megteltek,
A magas helyekkel,
A ragyogó éjszakákkal,
A reggelek napjával.

Mert a szemim,
Megpróbálták,
Búvárkodni a vizben,
Az unverzumtól mentesen,
A szárnyas csillagok.

Mert a szemim,
Visszavonultak,
Keresik a lelkemet,
Kívülről belülre
és megváltoztatják a tekintetem.

Mert a szemim,
Néznek,
A szomorú és durva
Szemekbe,
Megbocsájtással és reménnyel.

Mert a szemeim,
Elzárnak,
Egy csillagos éjt,
Beteljesült álmokkal,
És a töndérek altatnak el.

MINDIG AMIKOR FELKEL A NAP - CADA VEZ QUE SALE EL SOL

Mindig, amikor felkel a nap,
Felébreszt téged, felébreszt engem,
És a fény, elmegy megkersni,
A dolgokat, amiket elrejtett a sötétség.

Most már látod, hogy hol vagy,
Most már tudod, hogy hová mész,
Téged keresett, téged választott,
A jó út, ahol séltálni kell.

És mindig, amikor születik egy gyermek, felkel a nap,
Minden egyes vihar után, kisüt a nap,
Le kell győznünk a magányt és nem aggódni a balszerencse miatt,
A legmélyebb éjszaka után is felkel a nap.

Mindig, amikor felkelt a nap,
Barátnőm, rád emlékszem,
Hárman vagyunk, mi ketten és a nap,
Mi vagyunk a világ, mely egy új napra ébredt,

KARÁCSONY - NAVIDAD

Mindig van egy dal,
Ami meg tud változtatni,
Mindig van valaki, akivel álmodni lehet,
Sok szeretettel odaadni.

Mindig van egy izgalom,
Egy vágy a békére,
Mindig van valaki,
Aki felajánlja a boldogságot.

Karácsony, karácsony,
Mindig együtt, karácsony,
Közös örömök, odaadni,
Karácsony, a szeretetnek,
Egy kívánság karácsonykor,
Együtt, még egyszer.

Mindig van egy dal,
Egy szerelmes pillanat,
Mindig van idő álmodni,
Egy jobb világgal.

Egy hullócsillag,
Egy vágy a békére,
Mindig van valaki,
Aki felajánlja a boldogságot.

Karácsony, karácsony,
Mindig együtt, karácsony,
Közös örömök, odaadni,
Karácsony, a szeretetnek,
Egy kívánság karácsonykor,
Együtt, még egyszer.

Karácsony, karácsony,
Egy csillagot ad nekünk,
Közös örömök, odaadni,
Karácsony, a szeretetnek,
Egy kívánság karácsonykor,
Hogy ezen az éjen a béke uralkodjon.

Karácsony, karácsony, édes karácsony.