052. ---
Adatok
Premier: 2011.05.11
Nézettség: 24.3
Leírás
Bertie informátora halálos sebet kapott, de még éppen, hogy el tud mondani pár információt.
Hugo kérésére segítséget kér az egyetlenektől, hogy együtt megkeressék a csoportot, ami ki akarja iktatni Bertie-t.
Amikor
Poly és Ruben végre megcsókolnák egymást pont belép
Vanina, mert a lányuk beteg és küldött Rubennek üzeneteket is, de ő nem válaszolt. Tovább ront a helyzeten, hogy a kislány nem engedte, hogy beadják neki az injekciót, hogy ne jöjjön rá senki a titkára. Igazából Poly volt az, aki törölte az üzenetet Ruben telefonjáról és ezért bűntudatból készít
Francesca-nak egy ajándékot, de miközben beszélget a kislánnyal, Ruben rájön, hogy minden Poly hibája volt és nagyon megharagszik rá.
Az "egyetlen" brigádnak Bertie-vel együtt van egy fontos küldésük: megakadályozni, hogy megöljenek egy politikust. Ezért beszivárognak a hotelbe, ahol az áldozat megszállt. Hogy ezt elérjék különböző személyeknek kellett beöltözniük.
Diego-nak egy pop-sztárnak kellett beöltöznie és ő El Rey Sol Marquesi-t választotta (ezt a karaktert ugyanaz a színész alakította a Son Amores című sorozatban.)
Axel hamarosan meg fog halni és ezért csinál egy listát minden olyan dologról, amiket véghez akar vinni. Mindenről, kivéve arról, hogy
Sofia-val akar lenni. A lány sürgeti őt és Axel szerelmet vall neki.
Soraya szerencsére időben érkezik és beadja Axel-nek az ellenanyagot és ezzel megmenti.
Zenék a részben
El Rey Sol - Yo sé
Michael Bublé - Everything
A következő rész tartalmából
2010.05.12. (csütörtök)
SOLAMENTE VOS
CLARO
SWEET LADY