Kiss in the dark – Csók a sötétben

Én, ki a fényes vörös tengerben úszom
Egy bohóc áll egy pompás, kegyetlen színpadon.
Én, ki fényes, vörös ajkakkal nevetek
Rejtsd el a könnyeimet egy sötét sátorba.

Én, a névtelen virág, amelyik ott van minden sarokban,
Beleszerettél egy illatos rózsába.

Kinyújtom a kezeim a tiltott gyümölcsért,
A sajnálat és az irigység nem tűnik el
Azon gondolkodom, hogyha megölöm az érzéseim, az enyhülést hoz,
Ma ismét teljesen egyedül játszom a bolondot

Meg akarom érinteni a fényes, piros arcát.
Olyan önző, arrogáns és kapzsi voltam.
Egyetlen pohár abból a fénylő-vörös fennkölt álomból
Egy mérges likőr, ami még a töviseknek is édes

A névtelen virág, ami ott van minden sarokban
Nem tudott eleget tenni a várakozásoknak és kiszaggatták.

És most a tömeg egy ál-mosollyal,
Nevetett rajta, aki nem tudott semmit erről.
Leírni a súlytalanságot és a bűvigét,
Holnap ismét csak várni fogok rá

Játszani egy zenedobozzal, mint egy őrült,
Ah, a könnyeim megszólalnak.

Kinyújtom a kezeim a tiltott gyümölcsért,
A sajnálat és az irigység nem tűnik el
Azon gondolkodom, hogyha megölöm az érzéseim, az enyhülést hoz,
Ma ismét én tettetem a bolondot
Hogyha rendes körülmények között lennék…

Szeretlek. A méreg mámorossá teszi a testem.
Nézz meg jobban. Perzselj a reflektorfénnyel.
Ha megengeded, hogy elmerüljek a tekintetedben,
A szív, amit összevarrtam, nem lesz gonosz


Team
Üdvözlet az IguHun-tól!
Elérhetősgek/forrásaink
Norce szavai
Rima szavai
A tagokról
Dalszövegfordítások
Interjúk
Feliratos videóink
Jyou blogbejegyzései
Mally blogbejegyzései
miko blogbejegyzései
Naoto blogbejegyzései
Omi blogbejegyzései
miko tweetek
Mally tweetek
Rajzoltak!
Első bejegyzéseik