Tokoyami no yoake – A végtelen sötétség hajnala

Mélyre zárt hajnal
A csendben visszhangzik az örökké lüktető sikoly
Magányos éjszakában gyújtott ima
Még nem... érem el

Eldobni az elhagyatott létezés értékét
Senkinek sem tűntek el a karcolások a testéről
Az emlékek szilánkjai mocsokká válnak
Zűrzavar a magányban, ez az ember sötétséggé válik

A keserű sírás, az elutasítás, a félelem elnyomják a hallást
A gyűlölet szemei... Hol vagyok?

Mélyre zárt hajnal
A csendben visszhangzik az örökké lüktető sikoly
Magányos éjszakában gyújtott ima
Még nem...

Kerestem a meleg kezeket
A szerelem úgy nőtt bennem, akár egy kisgyerekben

Az összetört szív az a kín, amire szükség van a változáshoz
Üres szemek... Hol vagyok?

Mélyre zárt hajnal
A csendben visszhangzik az örökké lüktető sikoly
Magányos éjszakában gyújtott ima
Miért nem érem el?

Az esővel együtt áramlok
Amíg a tisztátlanság és a mocsok egy napon el nem tűnik
Csak a zokogás kellemes
Amíg az élet kiszáll belőlem... ah!

Mélyre zárt hajnal
Hadd lássam az imáját...
Még ha tilos is
„Itt kellene lenned”
Így hát kellemes a zokogás
Széttép a fájdalom végtelen sikolya
Ha egy nap ez az egész megbocsátható lesz
De addig...


Team
Üdvözlet az IguHun-tól!
Elérhetősgek/forrásaink
Norce szavai
Rima szavai
A tagokról
Dalszövegfordítások
Interjúk
Feliratos videóink
Jyou blogbejegyzései
Mally blogbejegyzései
miko blogbejegyzései
Naoto blogbejegyzései
Omi blogbejegyzései
miko tweetek
Mally tweetek
Rajzoltak!
Első bejegyzéseik