OSCAR-DIJ 2004

11 jelölés - 11 díj!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Nyertes kategóriák:

1. LEGJOBB FILM (Best Picture)
   
   
2. LEGJOBB RENDEZÕ (Directing)
   
   
3. LEGJOBB LÁTVÁNYTERVEZÉS (Art Direction)
   
   
4. LEGJOBB KOSZTÜMÖK (Costume Design)
   
   
5. LEGJOBB SMINK (Makeup)
   
   
6. LEGJOBB FILMZENE(Music/Score)
   
   
7. LEGJOBB BETÉTDAL(Music/Song)
   
   
8. LEGJOBB HANGKEVERÉS (Sound Mixing)
   
   
9. LEGJOBB VÁGÁS (Film Editing)
   
   
10. LEGJOBB VIZUÁLIS EFFEKTEK (Visual Effects)
    
    
11. LEGJOBB ADAPTÁLT FORGATÓKÖNYV (Writing/Adapted Screenplay)
    
    

ACCEPTANCE SPEECH / Elfogadási beszéd (Peter Jackson) :

"-Wow. Thank you so much to the Academy and you're giving us an incredibly overwhelming night. We just appreciate it so much. Bob Shaye and Michael Lynne, God you did the most risky thing that i think anyone has ever done in this industry, and I'm so happy for you that it paid off. Your collaboration and your partnership and your support just gave me the most incredible working experience of my life. To Barrie Osborne, our producer, thank you so much, Barrie, for just being there every day and supporting us. To a wonderful cast, and a wonderful crew in New Zealand, everybody that made my working days so enjoyable. It was just there when I needed it to be there. And the actors were just doing such a wonderful job. And I just want to thank two very special people that when I was 8 years old I made films at home on a Super-8 camera that my mum and dad had bought for me. And they supported me all through the years. And they died in the last few years. They didn't see these films made. So for Bill and Joan, thank you. Thank you."

"-Wow, nagyon köszönöm az Akadémiának, hogy adtak nekünk egy hihetetlen elsöprõ gyõzelmû éjszakát. Mi ezt nagyon méltányoljuk. Bob Shaye, Michael Lynne, Isten, a ti a legnagyobb rizikót vállaltátok, amit valaha is vállaltak ebben az iparban, és én olyan boldog vagyok, hogy visszafizethetem ezt nektek. A ti együttmûködésetek, társaságotok és támogatásotok adta a leghihetetlenebb munkát, élményt életemben. Barrie Osborne-nak, a producerünknek, nagyon köszönöm, Barrie, hogy itt voltál mindennap és támogattál minket.A csodálatos szereplõgárdának és a csodálatos stábnak Új-Zélandon, mindenkinek, aki a munkanapjaimat élvezetesebbé tette. Éppen mindig ott voltak, mikor szükségem volt rájuk. És a színészek is csodálatos munkát végeztek. És még meg akarom köszönni két csodálatos embernek, hogy amikor 8 éves voltam, csináltam otthon filmeket a Super8-as kamerámmal, amit a mamám és a papám vett nekem. És õk támogattak engem éveken keresztül. És õk pár évvel ezelõtt meghaltak. Nem látták elkészülve ezeket a filmeket. Tehát Billnek és Joannak is köszönöm, Köszönöm."

Az utazás méltóképp ért véget...
Thank you very much, Peter Jackson!