Diário da sábado, primeiro de Julho, 2017

Chovia toda a noite. Cuando me pus em marcha, acabou de chovar. Quando sai no paragem de elétrico, chovia novamente. Passei três paragens a uma loja mais distante por que não quis ficar menos molhado. Precisei comprar pão e charcutaria mais que ontem porque estuvimos à espera de minha filha menor, Ester, seu marido e nossas netos na tarde. (Eu tivera aniversario há umas dias. Eles não tiveram tempo para visitar-nos.) Eles chegaram. A orelha de meu neto Előd (11) estava doendo. Ábel (9), o meu neto menor estava cansado. Ele jugava com Lego e carril circular plástico. Eles trouxeram um bolo grande. Falamos com nossa filha sobre o calendário de Verão. Nosso genro falou poco conosco. Ele consolava Előd. Vamos tomar cuidado dos netos durante uma semana de Julio. Eles não dormirem na nossa habitação, mas sim chegarem e retornarem para casa com trem todos os dias, só dois paragens.

Depois de amanhã vamos viajar a Komárom. Vamos a passar ali uma semana sós.