Oi! Tudo azul? = Hi! Is all well?
Estou verde de fome! = I’m starving!
Joana ficou roxa de raiva com o seu comentário. = Joana got very angry at your comment.
Que desculpa amarela! = What a lame excuse!
Ana fica vermelha quando recebe um elogio. = Ana feels embarrassed when she receives praise.
Ninguém gosta de estar no vermelho. = No one likes to be in the red.
Passei várias noites em branco preocupada com o trabalho. = I’ve spent several sleepless nights thinking about work.
Milena me deu carta branca para criar o website dela. = Milena gave me free rein to create her website.
Jéssica vê a vida cor-de-rosa. = Jéssica looks at life with rose-colored glasses.
Finalmente recebi o sinal verde para contratar o novo funcionário. = I finally got the green light to hire the new employee.