Índice

Os inícios de meus estudios da lingua alemã

  na idade estudiante

Edad: Dez...catorze anos

O primeiro idioma foi o alemão. Ensinou-me (1) Tio Guilhermo, o professor de coral com uma perna de pau da minha escola. Depois eu andava com un bonde à uma senhora quem ensinava não só mim quem morou perto de Astoria, mas outros alunos também.
A passagem subterrânea e o metro 2º estava construido naquelos anos. Eu precisou paquerar um fosso grande.
A construção, no ano 1963: A passagem agora:
(2) Tia Ibi (Violeta) tem uma mesa larga. Em redor da mesa estavam sentando os alunos das lenguas alemã, inglesa, rusa. Si eu não subesse as palavra ela tratava com elos. Ela não me deu vacações.
Eu lembro duas baladas:
  1. O rei espectro
  2. A lova
(3) A terceira professora era a muito velha Tia Margida quem ia à nossa casa. As licões de ela eram as mais chatas. Eu tinha precisado de repetir a conjugação em seis tempos do indicativo. (A lingua húngara tem só três: presente, passado e futuro.)
Estudios na idade estudiante