Verbos regulares
e grupos dos verbos irregulares
| A portugál jelen idő, kijelentő mód (Presente do indicativo) |
| A portugál jelen idejének személyragjai a következők: |
| -AR |
-ER |
-IR |
|
| -o |
-o |
-o |
|
| -as |
-es |
-es |
|
| -a |
-e |
-e |
|
| -amos |
-emos |
-imos |
|
| -ais |
-eis |
-is |
|
| -am |
-em |
-em |
|
| Példák: |
|
|
|
| CANTAR |
VIVER |
DISCUTIR |
|
| canto |
vivo |
discuto |
|
| cantas |
vives |
discutes |
|
| canta |
vive |
discute |
|
| cantamos |
vivemos |
discutimos |
|
| cantais |
viveis |
discutis |
|
| cantam |
vivem |
discutem |
|
| Csoport |
Rendhagyó igék: |
Jelen |
Múlt |
| 0 |
arguir |
arguo, argui |
|
| 0 |
rir |
rio, ris, riem |
|
| 0 |
distribuir |
distribuo, distribui, distribuímos, distribuem |
distribuí, distribuíram |
| a→á múlt |
soar |
soo, soa, soamos, soam |
soei, soou, soámos, soaram |
| a→á múlt |
suar |
suo, sua, suamos, suam |
suei, suou, suámos, suaram |
| a→ai |
cair |
caio |
caí |
| a→ai |
sair |
saio, sai |
saí, sau, saímos, saíram |
| a→ai, ou |
caber |
Eu caibo |
eu coube |
| a→ei, ou |
haver |
hei, há,hemos |
houve |
| a→ei, ou |
saber |
sei |
soube |
| d->c |
perder |
perco |
|
| d->ç |
medir |
meço |
|
| d→ç |
pedir |
peço |
|
| d→ss ,o->u |
poder |
posso, pode |
pude, pôde, pudimos, puderam |
| e->i |
repetir |
repito |
|
| e→ei |
crer |
creio, crê |
|
| e→ei |
frear |
freio, feia, freamos, fream |
|
| e→ei |
ler |
leio, lê, leem |
|
| e→ei |
passear |
passeio |
|
| e→ej, i |
ver |
vejo, vê, vemos, veem |
vi, viu, vimos, viram |
| e→i |
aderir |
adiro |
|
| e→i |
competir |
compito |
|
| e→i |
digerir |
digiro |
|
| e→i |
divertir |
divirto, diverte |
|
| e→i |
preferir |
prefiro |
|
| e→i |
seguir |
sigo |
|
| e→i |
sentir |
sinto |
|
| e→i |
servir |
sirvo |
|
| e→i |
vestir |
visto |
|
| g |
dizer |
digo, diz |
disse |
| i→ei |
ansiar |
anseio, anseia |
|
| l->lh |
valer |
valho, vale |
|
| nh, e→ie |
vir |
venho, vem, vimos, vêm |
vim, veio, viemos, vieram |
| nh, o→u |
pôr |
ponho, pê, pomos, pôem |
pus, pôs, pussemos, puseram |
| nh,e->i |
ter |
tenho, tem, temos, têm |
tive, teve, tivemos, tiveram |
| o->u |
cobrir |
Eu cubro |
|
| o->u |
dormir |
durmo |
|
| o→0,u, ss |
querer |
quero, quer |
quis |
| o→u marad |
polir |
pulo, pule, polimos, pulem |
|
| ou |
dar |
dou, dá |
dei |
| ou |
estar |
estou, está |
estive |
| sou |
ser |
sou, é, somos, são |
fui, foi, fomos, foram |
| u->o |
fugir |
fujo, foge, fugimos,fogem |
|
| u→o |
subir |
subo, sobe, subimos, sobem |
|
| u→ó 3. |
construir |
construo, constrói, construímos, constroem |
construí, construiu, construímos, construíram |
| v->c |
ouvir |
ouço |
|
| vou |
ir |
vou, vai |
fui, foi, fomos, foram |
| z→0 3. |
traduzir |
traduzo, traduz |
|
| z→ç |
fazer |
faço, faz |
fiz, fez |
| z→g, 0 |
trazer |
trago, traz |
trouxe |
| Szabályszerűségek a rendhagyó igékhez: |
| Némely igéknél a kiejtés miatt helyesírási változás következik be E/1 személyben : |
| -gir,-ger – E/1 – j lesz : fugir (menekül) – fujo, proteger (óv, véd) – protejo
|
| -cer – E/1 – ç lesz : conhecer (ismer) – conheço
|
Ld. még a 