Profissão
|
Em húngaro
|
Frase
|
Maquinista
|
Mozdonyvezető
|
O marido primera da minha prima mais velha era maquinista. Quando seu comboio passva perto nossa asa, ele assobiu.
|
Pedreiro
|
Kőműves
|
O marido primera da minha outra prima mais velha era pedreiro.
|
Ferroviário
|
Vasutas
|
Meu padrinho era ferroviário. Ele estava morando 200 km de Budapeste. Ele perdeu um pé num acidente de trabalho. Ele precisou que mostrar-se no Hospital Central do
emprese ferroviária coada ano se seu pé crescesse.
|
Dentista
|
Fogorvos
|
Meu avô tinha um irmâo dentista. Ele sobreviveu o prisoneiro ge guerra em Russia e a deportação para Auschwitz.
|
Carpinteiro
|
Asztalos
|
Meu bisavô era carpinteiro. Eu lembros sus obrar na casa da minha avó.
|
Fotógrafa
|
Fényképész
|
A prima da minha esposa era fotógrafa.
|
Cartomante
|
Jósnő
|
Ela tem uma prima quem é cartomante.
|
Torneiro
|
Esztergályos
|
Ela tinha uma meio-irmão quem era torneiro.
|
Cantor de ópera
|
Operaénekes
|
Não sei o menu grau de parentesco com um cantor de ópera.
|
Internista
|
Belgyógyász
|
O tio de minha madre era internista.
|
Advogado
|
Ügyvéd
|
O neto do internista é advogado em Costa Rica.
|
Componista
|
Zeneszerző
|
O pai duma condíscipulo de minha irmã era componista.
|
Palhaço
|
Zeneszerző
|
O pai doutro condíscipulo de minha irmã era palhaço.
|
Jornalista desportiva
|
Sportújságíró
|
O pai duma condíscipulo era Jornalista desportiva. Ele tinha uma coleção dos jornais desportivas até cinquenta anos.
|
Arquiteto
|
Építész
|
Ele mesmo era arqueto.
|
Procurador
|
Ügyész
|
A pesar de meu condíscipulo era procuradoe, ele serviu a máfia.
|
Administrador de computador
|
Rendszergazda
|
O meu genro é administrador de computador.
|
Electricista
|
Villanyszerelő
|
Um ex-genro é electricista.
|
Massagista
|
Masszőr
|
Outro ex-genro é massagista.
|