Cores e ocupações

A

Grün, grün, grün sind alle meine Kleider;
grün, grün, grün ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
weil mein Schatz ein Jäger ist.

verde

caçador

zöld

vadász

N

… Förster ...

guarda-florestal

erdész

Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,
rot, rot, rot ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so rot ist,
weil mein Schatz ein Reiter ist

vermelho

cavaleiro

piros

lovas

N

… Feuerwehrmann ...

bombeiro

tűzoltó

A

Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
blau, blau, blau ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so blau ist,
weil mein Schatz ein Matrose ist.

azul

marinheiro

kék

Matróz

A

Schwarz schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so Schwarz ist,
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

preto

limpa-chaminés

fekete

kémény-seprő

A

Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so weiß ist,
weil mein Schatz ein Müller ist.

branco

moleiro

fehér

molnár

N

… Bäckermeister ...

padeiro

pék

A

Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so bunt ist,
weil mein Schatz ein Maler ist.

variegado

pintor

tarka

festő

N

Gelb, gelb, gelb sind alle meine Kleider,
gelb, gelb, gelb ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so gelb ist,
weil mein Schatz ein Kranführer ist.

amarelo

operador de grúa

sárga

darukezelő

N

Braun, braun, braun sind alle meine Kleider,
braun, braun, braun ist alles, was ich hab'.
Darum lieb' ich alles, was so braun ist,
weil mein Schatz ein Landwirt ist.

marrom

agricultor

barna

földműves