Traduzir ou pensar em uma língua? |
Üdvözöllek a Fórumban! ( Bejelentkezés | Regisztráció )
Traduzir ou pensar em uma língua? |
Guest_Catchy Title_* |
![]()
Létrehozva:
#1
|
Guests ![]() |
Vale a pena aprender uma língua estrangeira por meio de traduções em sua língua nativa para entender melhor novas palavras e frases, ou é melhor tentar pensar imediatamente no idioma que está aprendendo e minimizar o uso da tradução?
|
|
|
![]() |
Guest_hrenmalin_* |
![]()
Létrehozva:
#2
|
Guests ![]() |
Aprender uma lingua estrangeira atraves de traducoes em sua lingua nativa pode ser util para a compreensao inicial de novas palavras e frases. No entanto, para alcancar um dominio mais profundo da lingua, e melhor procurar pensar na lingua que voce esta aprendendo. O Professor de literatura inglesa geralmente recomenda minimizar o uso da traducao para se acostumar com a percepcao direta e a compreensao da linguagem. Gradualmente, tente pensar na linguagem, o que o ajudara a se adaptar mais rapidamente as suas estruturas e expressoes. A combinacao de ambos os metodos em diferentes estagios de aprendizagem pode fornecer uma compreensao e uso mais abrangente da linguagem.
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
Szöveges verzió | A pontos idő: 28th August 2024 - 03:23 PM |