// CSSMatch - http://www.cssmatch.com

// You don't speak english? http://www.cssmatch.com/translations/

// Please ONLY TRANSLATE the sentences between QUOTES
//
// ABOUT THE KEYWORDS prefixed by $ 
//	YOU CAN MOVE these keywords, but YOU MUST NOT MODIFY the name of the keyword
//
// Messages having a keyword suffixed by _popup are the only ones which supports \n escape sequences
//
// Chat messages can use some colors:
//  (Alt+01) = orange
//  (Alt+03) = light green or team color
//  (Alt+04) = green
//  (Alt+05) = dark green

[English]

// ConCommands
cssm_help =						"cssm_help : Geeft cssmatch RCON commands in console weer"
cssm_start =					"cssm_start [Eventueel : config bestand] : Start match"
cssm_stop =						"cssm_stop : Stop match"
cssm_retag =					"cssm_retag : Nieuwe team naam detectie"
cssm_go =						"cssm_go : Forceer !go voor elk team tijdens de warmup"
cssm_restartmanche =			"cssm_restartmanche : Herstart helft"
cssm_restartround =				"cssm_restartround : Herstart ronde"
cssm_adminlist =				"cssm_adminlist : Geeft alle huidige administrators weer"
cssm_grant =					"cssm_grant steamID : Voeg een administrator toe voor n map"
cssm_revoke =					"cssm_revoke steamID : Verwijder een administrator tijdens n map"
cssm_teamt =					"cssm_teamt terrorist team naam : Wijzig de terrorist's team naam"
cssm_teamct =					"cssm_teamct counter-terrorist team naam : Wijzig de counter-terrorist's team naam"
cssm_swap =						"cssm_swap ID : Zet speler over"
cssm_spec =						"cssm_spec ID : Zet speler naar spectactor"

// ConVars
cssmatch_version =				"CSSMatch : Plugin versie"
cssmatch_advanced =				"CSSMatch : "1" = volledig server administratie menu, "0" = enkel war administratie menu"
cssmatch_language =				"CSSMatch : Standaard taal van CSSMatch (vb. : "dutch" zal dit bestand gebruiken  cfg/cssmatch/languages/dutch.txt)"
cssmatch_report = 				"CSSMatch : "1" = Na elke match zal een nieuw verslag bestand gemaakt worden, "0" = Er wordt geen verslag bestand gemaakt"
cssmatch_usermessages =         "CSSMatch : Mod UserMessage count - Do not change without instructions"
cssmatch_updatesite =           "CSSMatch : Wordt gebruikt door de update melder"
cssmatch_weapons = 		        "CSSMatch : CS:S wapen lijst"
cssmatch_kniferound =			"CSSMatch : "1" = Gebruik kniferonde, "0" = uit"
cssmatch_kniferound_money =		"CSSMatch : Hoeveelheid geld beschikbaar voor de kniferonde"
cssmatch_kniferound_allows_c4 =	"CSSMatch : "1" = Sta bomb planten toe tijdens kniferonde, "0" = uit"
cssmatch_end_kniferound =		"CSSMatch : Tijd (seconden) tussen einde van kniferonde en begin van warmup"
cssmatch_rounds =				"CSSMatch : Aantal rondes per helft"
cssmatch_sets =					"CSSMatch : Aantal helften per match"
cssmatch_end_set =				"CSSMatch : Tijd (seconden) tussen einde van helft en de volgende (warmup, nieuwe helft of einde van match)"
cssmatch_sourcetv =				"CSSMatch : "1" = Start sourceTV record als het aan staat, "0" = uit"
cssmatch_sourcetv_path =		"CSSMatch : Pad dat verwijst naar sourceTV records bestanden"
cssmatch_warmup_time =			"CSSMatch : Tijdslimiet (minuten) voor warmup ("0" = uit)"
cssmatch_hostname =				"CSSMatch : Hostname tijdens de match (%s verandert in team namen)"
cssmatch_password =				"CSSMatch : Server password tijdens de match"
cssmatch_default_config =		"CSSMatch : Standaard server config bestand"

// Warnings
sv_alltalk =					"AllTalk staat Aan"
sv_cheats =						"Sv_Cheats staat Aan"
update_available =              "Update beschikbaar! Voor meer informatie type !update"

// Knife Round
kniferound_announcement =		"KnifeRonde ! GO ! GO ! GO !"
kniferound_restarts =			"3 herstarts, dan start kniferonde !"
kniferound_winner =				"Kniferonde gewonnen door team $team !"
kniferound_dead_time =			"$team heeft $time seconden om een kant te kiezen, het andere team staat te wachten als spectactor."

// Warmup
warmup_announcement =			"Warmup !"
warmup_ready =					"$team is klaar"
warmup_already_ready =			"$team al aangeduid als klaar"
warmup_all_ready =				"Alle teams zijn klaar om te gaan!"
warmup_disable =				"Deze functie kan enkel gebruikt worden tijdens warmup"

// Match
match_in_progress =				"Match reeds lopende..."
match_not_in_progress =			"Geen match lopende..."
match_round_popup =				"Ronde $current / $total\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"
match_password_popup =			"Server password : $password"
match_password_remember =		"HERINNERING ! Server password is $password"
match_name =					"$team1 VS $team2"
match_config_error =			"Error : config bestand heeft geen match informatie !"
match_scores =					"Scores :"
match_scores_team =				"$team : $score"
match_winner =					"Winning team : $team"
match_no_winner =				" M"
match_dead_time =				"$time seconds to make screenshots !"
match_please_changelevel =		"Change map to restore default config"
match_start_manche =			"Starting half $current / $total"
match_restarts =				"3 restarts, then GO ! GO ! GO !"
match_go =      				".:Live:. GO GO GO !"
match_end_manche_popup =		"End of half $current !\n\nScores :\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"
match_end_current_manche =		"Half $current complete !"
match_end =						"End of match !"
match_end_popup =				"End of match !\n\nScores :\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"

// Administration
admin_adminlist =				"Administrators steamID lijst :"
admin_new_admin =				"SteamID $steamid is nu administrator voor n map"
admin_is_already_admin =		"SteamID $steamid is administrator"
admin_old_admin =				"SteamID $steamid is geen administrator meer"
admin_is_not_admin =			"SteamID $steamid is geen administrator"
admin_new_t_team_name =			"Nieuwe terrorist's team naam $team"
admin_new_ct_team_name =		"Nieuwe counter-terrorist's team naam $team"
admin_spectator_player =		"Deze speler is een spectactor"
admin_map_not_found =			"Map $map kan niet worden geladen !"
admin_swap =					"$username overgezet door $admin"
admin_is_not_connected =		"$username verlaat het spel"
admin_spec =					"$admin zette $username naar spectactor"
admin_kick =					"Kicked door administrator"
admin_kick_by =					"$username kicked door $admin"
admin_ban =						"Banned door administrator"
admin_temporaly_ban =			"$username tijdelijk banned door $admin"
admin_permanently_ban =			"$username banned door $admin"	
admin_please_specify_tag =		"A.U.B. voeg nieuwe clan tag toe"
admin_please_specify_password =	"A.U.B. voet nieuw server password toe"
admin_round_restarted_by =		"Ronde is herstart door $admin"
admin_round_restarted =			"Ronde is herstart door administrator"
admin_manche_restarted_by =		"Helft is herstart door $admin"
admin_manche_restarted =		"Helft is herstart door administrator"
admin_unable_to_force_go =		"U kan !go niet forceren, warmup is niet begonnen"
admin_no_warmup_started	=		"Warmup is niet begonnen"
admin_all_teams_say_ready_by =	"Beide teams zijn aangeduid als klaar door $admin"
admin_all_teams_say_ready =		"Beide teams zijn aangeduid als klaar door administrator"

// Menus
menu_play_kniferound =			"CSSMatch : Wil je een Kniferonde spelen ?"
menu_yes =						"Ja"
menu_no	=						"Nee"
menu_back =						"Vorige"
menu_more =						"Volgende"
menu_play_warmup =				"CSSMatch : Zal een warmup worden gespeeld ?"
menu_alltalk =					"Alltalk $action "
menu_enable =					"aanzetten"
menu_disable =					"afzetten"
menu_no_match =					"CSSMatch : Geen match bezig"
menu_start =					"Start match"
menu_kniferound =				"CSSMatch : Start kniferonde"
menu_restart =					"Herstart"
menu_stop =						"Stop match"
menu_retag =					"Nieuwe team naam detectie"
menu_warmup =					"CSSMatch : Warmup"
menu_go =						"Forceer !go voor alle teams"
menu_match =					"CSSMatch : Match"
menu_restart_manche =			"Herstart helft"
menu_config =					"CSSMatch : Selecteer config"
menu_administration =			"CSSMatch : Admin menu"
menu_time-out =                "CSSMatch : Time-out"
menu_changelevel =				"Wijzig map"
menu_swap =						"Zet een speler over"
menu_spec =						"Zet speler naar spectactor"
menu_kick =						"Kick een speler"
menu_ban =						"Ban een speler"
menu_map =						"CSSMatch : Kies map"
menu_player =					"CSSMatch : Kies speler"
menu_ban_time =					"CSSMatch : Kies ban tijd"
menu_5_min =					"5 min"
menu_1_h =						"1 h"
menu_permanent =				"Blijvend"
menu_administration_options =	"Administratie opties"
menu_cant_display =				"Dit deel van het menu kan niet worden weergegeven ! A.U.B. verwittig de auteur op $site !"
menu_empty =					"Deze lijst is leeg :-("
menu_close =					"Sluit"

// Errors
error_file_not_found =			"Bestand: $file kan niet worden gevonden"
error_command_not_found =		"Command "$command" kan niet worden gevonden"
error_invalid_player =			"Ongeldige speler"
error_tv_not_connected =		"SourceTV record kan niet worden gestart omdat het niet actief is op de server "

// Players
player_join_game =				"$username treedt toe tot het spel"
player_no_swap_in_match =		"Enkel CSSMatch en administrators kunnen spelers overzetten"
player_you_not_admin =			"U bent geen admin !"
player_thetime =				"$year/$month/$day $hoursh$minutes"
