﻿// CSSMatch - http://www.cssmatch.com

// You don't speak english? http://www.cssmatch.com/translations/

// Please ONLY TRANSLATE the sentences between QUOTES
//
// ABOUT THE KEYWORDS prefixed by $ 
//	YOU CAN MOVE these keywords, but YOU MUST NOT MODIFY the name of the keyword
//
// Messages having a keyword suffixed by _popup are the only ones which supports \n escape sequences
//
// Chat messages can use some colors:
//  (Alt+01) = orange
//  (Alt+03) = light green or team color
//  (Alt+04) = green
//  (Alt+05) = dark green

[German]

// ConCommands
cssm_help =						"cssm_help : Listet alle cssmatch RCON Befehle in der Console auf"
cssm_start =					"cssm_start [optional : config file] : Startet Match"
cssm_stop =						"cssm_stop : Stoppt Match"
cssm_retag =					"cssm_retag : Neuerkennung der ClanTags der Teams"
cssm_go =						"cssm_go : Erzwingt !go für beide teams während des Warmups"
cssm_restartmanche =			"cssm_restartmanche : Neustart der Hälfte"
cssm_restartround =				"cssm_resstartround : Neustart der Runde"
cssm_adminlist =                "cssm_adminlist : Listet alle Schiedsrichter auf"
cssm_grant =					"cssm_grant steamID : Einen Schiedsrichter hinzufügen (Verfällt bei Mapchange)"
cssm_revoke =					"cssm_revoke steamID : Einen Schiedsrichter entfernen"
cssm_teamt =					"cssm_teamt terrorist team name : Umbennen des Terror-Teams"
cssm_teamct =					"cssm_teamct counter-terrorist team name : Umbennen des Anti-Terror-Teams"
cssm_swap =						"cssm_swap ID : Einen Spieler ins andere Team swappen"
cssm_spec =						"cssm_spec ID : Spieler zu den Zuschauern verschieben"

// ConVars
cssmatch_version =				"CSSMatch : Plugin version"
cssmatch_advanced =				"CSSMatch : "1" = Volles Adminmenu, "0" = Nur das Warmenu"
cssmatch_language =                "CSSMatch : Standardsprache von CSSMatch (z.B. "german" benutzt diese Datei  cfg/cssmatch/languages/german.txt)"
cssmatch_report =                 "CSSMatch : "1" = Nach jedem Match wird eine Datei mit einem Bericht erstellt, "0" = Kein Bericht"
cssmatch_usermessages =         "CSSMatch : Mod UserMessage count - Do not change without instructions"
cssmatch_updatesite =           "CSSMatch : Used by the update notifier"
cssmatch_weapons = 		        "CSSMatch : CS:S weapon list"
cssmatch_kniferound =				"CSSMatch : "1" = Mit Messerrunde, "0" = ohne"
cssmatch_kniferound_money =        "CSSMatch : Geld, das in der Messerrunde zur Verfügung steht"
cssmatch_kniferound_allows_c4 =			"CSSMatch : "1" = Erlaubt das legen der Bombe während der Messerrunde, "0" = ohne"
cssmatch_end_kniferound =			"CSSMatch : Zeit (in Sekunden) zwischen Ende der Messerrunde und des Warmups "
cssmatch_rounds =				"CSSMatch : Anzahl Runden pro Halbzeit"
cssmatch_sets =					"CSSMatch : Anzahl Halbzeiten pro Match"
cssmatch_end_set =				"CSSMatch : Zeit (in Sekunden) zwischen dem Ende einer Halbzeit und der nächsten (Warmup, neue Halbzeit oder Ende des Matchs)"
cssmatch_sourcetv =				"CSSMatch : "1" = Startet SourceTV Aufnahme, "0" = aus"
cssmatch_sourcetv_path =			"CSSMatch : Ordner, in dem die SourceTV Demos sind"
cssmatch_warmup_time =				"CSSMatch : Zeitlimit (in Minuten) für das Warmup ("0" = aus)"
cssmatch_hostname =				"CSSMatch : Hostname während des Matchs (%s wird durch die Teamnamen ersetzt)"
cssmatch_password =				"CSSMatch : Serverpasswort während des Matchs"
cssmatch_default_config =			"CSSMatch : Standard Serverconfig"

// Warnings
sv_alltalk =					"AllTalk ist AN"
sv_cheats =						"Sv_Cheats sind AN"
update_available =              "Update available! For more information type !update"

// Knife Round
kniferound_announcement =		"Messerrunde ! Knife ! Knife ! Knife !"
kniferound_restarts =			"3 Neustarts, dann beginnt die Messerrunde !"
kniferound_winner =				" $team gewinnt die Messerrunde !"
kniferound_dead_time =			"$team hat $time Sekunden Zeit um eine Seite zu wählen, das andere Team wartet als Zuschauer."

// Warmup
warmup_announcement =			"Warmup Time !"
warmup_ready =					"$team ist jetzt Bereit !"
warmup_already_ready =			"$team ist schona als bereit markiert !"
warmup_all_ready =				"Alle Teams sind bereit !"
warmup_disable =				"Diese funktion kann nur während des Warmups benutzt werden"

// Match
match_in_progress =				"Match läuft schon..."
match_not_in_progress =			"Kein laufendes Match..."
match_round_popup =				"Runde $current / $total\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"
match_password_popup =			"Server Passwort : $password"
match_password_remember =		"ERINNERUNG ! Server Passwort ist $password"
match_name =					"$team1 VS $team2"
match_config_error =			"Error : config Datei hat keine Match Informationen !"
match_scores =					"Scores :"
match_scores_team =				"$team : $score"
match_winner =					"Winning team : $team"
match_no_winner =				"Winning team : none"
match_dead_time =				"$time Sekunden um einen Screenshot zu machen !"
match_please_changelevel =		"Mapchange um Standardsettings zu laden"
match_start_manche =			"Starte die Hälfte $current / $total"
match_restarts =				"3 restarts, then LIVE! LIVE! LIVE!"
match_go =      				".:Live:. GO GO GO !"
match_end_manche_popup =		"Ende der Hälfte $current !\n\nScores :\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"
match_end_current_manche =		"Half $current fertig !"
match_end =						"Ende des Matchs !"
match_end_popup =				"Ende des Matchs !\n\nScores :\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"

// Administration
admin_adminlist =				"Admin's steamID list :"
admin_new_admin =				"SteamID $steamid ist jetzt Schiedsrichter für eine Map"
admin_is_already_admin =		"SteamID $steamid ist schon Schiedsrichter"
admin_old_admin =				"SteamID $steamid ist jetzt kein Schiedsrichter mehr"
admin_is_not_admin =			"SteamID $steamid ist kein Schiedsrichter"
admin_new_t_team_name =			"Neuer Name des Terror Teams : $team"
admin_new_ct_team_name =		"Neuer Name des Anti-Terror Teams : $team"
admin_spectator_player =		"Dieser Spieler ist ein Zuschauer"
admin_map_not_found =			"Map $map nicht gefunden !"
admin_swap =					"$username wurde geswapped von $admin"
admin_is_not_connected =		"$username hat den Server verlassen"
admin_spec =					"$admin hat $username zu den Zuschauern geschoben"
admin_kick =					"Gekickt vom Admin"
admin_kick_by =					"$username wurde von $admin gekickt"
admin_ban =						"Gebannt vom Admin"
admin_temporaly_ban =			"$username wurde temporär gebannt von $admin"
admin_permanently_ban =			"$username wurde gebannt von $admin"	
admin_please_specify_tag =		"Bitte das neue Tag spezifizieren"
admin_please_specify_password =	"Please add new server password"
admin_round_restarted_by =		"Die Runde wurde neugestartet von $admin"
admin_round_restarted =			"Die Runde wurde neugestartet vom Admin"
admin_manche_restarted_by =		"Die Hälfte wurde Neugestartet von $admin"
admin_manche_restarted =		"Die Hälfte wurde Neugestartet vom Admin"
admin_unable_to_force_go =		"!go kann nicht erzwungen werden, das Warmup hat noch nicht begonnen"
admin_no_warmup_started	=		"Das Warmup hat noch nicht begonnen"
admin_all_teams_say_ready_by =		"Beide Teams wurden als bereit markiert von $admin"
admin_all_teams_say_ready =		"Beide Teams wurden als bereit markiert vom Admin"

// Menus
menu_play_kniferound =			"CSSMatch : Messerrunde ?"
menu_yes =						"Ja"
menu_no =						"Nein"
menu_back =						"Zurück"
menu_more =						"Mehr"
menu_play_warmup =				"CSSMatch : Warmup? ?"
menu_alltalk =					"$action alltalk"
menu_enable =					"Aktivieren"
menu_disable =					"Deaktivieren"
menu_no_match =					"CSSMatch : Kein Match am laufen ..."
menu_start =					"Startet Match"
menu_kniferound =				"CSSMatch : Start Messerrunde"
menu_restart =					"Restart"
menu_stop =						"Stoppt Match"
menu_retag =					"Suche neue Clantags"
menu_warmup =					"CSSMatch : Warmup"
menu_go =						"Erzwinge !go für alle Teams"
menu_match =					"CSSMatch : Match"
menu_restart_manche =			"Starte Hälfte neu"
menu_config =					"CSSMatch : Wähle config"
menu_administration =			"CSSMatch : Admin Menu"
menu_time-out =                "CSSMatch : Auszeit"
menu_changelevel =				"Wechsle Map"
menu_swap =						"Spieler swappen"
menu_spec =						"Spieler zu den Zuschauern schieben"
menu_kick =						"Spieler kicken"
menu_ban =						"Spieler bannen"
menu_map =						"CSSMatch : Wählen Sie Karte"
menu_player =					"CSSMatch : Spieler wählen"
menu_ban_time =					"CSSMatch : Bannzeit wählen"
menu_5_min =					"5 min"
menu_1_h =						"1 h"
menu_permanent =				"Permanent"
menu_administration_options =			"Administrationsoptionen"
menu_cant_display =				"Dieser Teil des Menüs kann nicht angezeigt werden ! Bitte den Autor auf $site informieren !"
menu_empty =					"Diese Liste ist leer :-("
menu_close =					"Schliessen"

// Errors
error_file_not_found =			"Datei $file kann nicht gefunden werden"
error_command_not_found =		"Befehl "$command" wurde nicht gefunden"
error_invalid_player =			"Ungültiger Spieler"
error_tv_not_connected =		"SourceTV Aufnahme kann nicht gestartet werden weil SourceTV nicht mit dem Server verbunden ist."

// Players
player_join_game =				"$username tritt dem Spiel bei"
player_no_swap_in_match =		"Nur CSSMatch und Admins können Spieler swappen"
player_you_not_admin =			"Du bist kein Admin !"
player_thetime =				"$day/$month/$year $hoursh$minutes"
