﻿// CSSMatch - http://www.cssmatch.com

// You don't speak english? http://www.cssmatch.com/translations/

// Please ONLY TRANSLATE the sentences between QUOTES
//
// ABOUT THE KEYWORDS prefixed by $ 
//	YOU CAN MOVE these keywords, but YOU MUST NOT MODIFY the name of the keyword
//
// Messages having a keyword suffixed by _popup are the only ones which supports \n escape sequences
//
// Chat messages can use some colors:
//  (Alt+01) = orange
//  (Alt+03) = light green or team color
//  (Alt+04) = green
//  (Alt+05) = dark green

[Portuguese-]

// ConCommands
cssm_help =						"cssm_help : Lists cssmatch RCON commands in console"
cssm_start =					"cssm_start [opcional : config file] : Começa a War"
cssm_stop =						"cssm_stop : Pára a War"
cssm_retag =					"cssm_retag :Detectar nome de equipas"
cssm_go =						"cssm_go : Forçar !go para cada equipa"
cssm_restartmanche =			"cssm_restartmanche : Recomeça metade"
cssm_restartround =				"cssm_restartround : Recomeça a ronda"
cssm_adminlist =				"cssm_adminlist : Mostra os admins presentes"
cssm_grant =					"cssm_grant steamID : Adiciona  admin por um mapa"
cssm_revoke =					"cssm_revoke steamID : Remove  admin por um mapa"
cssm_teamt =					"cssm_teamt terrorist team name : Edita o nome da team dos T"
cssm_teamct =					"cssm_teamct counter-terrorist team name : Edita o nome da team dos CT"
cssm_swap =						"cssm_swap ID :Trocar Jogador"
cssm_spec =						"cssm_spec ID :Mover Jogador para Spec"

// ConVars
cssmatch_version =				"CSSMatch : Versão do Plugin"
cssmatch_advanced =				"CSSMatch : "1" = Menu do Server, "0" = Menu de War"
cssmatch_language =				"CSSMatch : Idioma usado pelo CSSMatch (e.g. : "english" usará o ficheiro  cfg/cssmatch/languages/english.txt)"
cssmatch_report = 				"CSSMatch : "1" =Após cada war será criado um ficheiro, "0" = Não será criado ficheiro"
cssmatch_usermessages =         "CSSMatch : Mod UserMessage count - Do not change without instructions"
cssmatch_updatesite =           "CSSMatch : Used by the update notifier"
cssmatch_weapons = 		        "CSSMatch : CS:S weapon list"
cssmatch_kniferound =			"CSSMatch : "1" = Activa Ronda de Faca, "0" = Desactiva"
cssmatch_kniferound_money =		"CSSMatch : Dinheiro disponivel para ronda de Faca"
cssmatch_kniferound_allows_c4 =	"CSSMatch : "1" = Permite plantar bomba durante a Faca, "0" = off"
cssmatch_end_kniferound =		"CSSMatch : Tempo (segundos) entre o fim da Faca e inicio do Warmup"
cssmatch_rounds =				"CSSMatch : Número de rondas por metade"
cssmatch_sets =					"CSSMatch : Número de metades por War"
cssmatch_end_set =				"CSSMatch : Tempo (segundos) entre fim de uma metade e inicio de outra"
cssmatch_sourcetv =				"CSSMatch : "1" = Mete SourceTV a gravar se ela tiver ON "0" = Não grava"
cssmatch_sourcetv_path =		"CSSMatch : Target file that points to sourceTV records files"
cssmatch_warmup_time =			"CSSMatch : Tempo Limite (minutos) para Warmup ("0" = off)"
cssmatch_hostname =				"CSSMatch : Hostname durante a War (%s Mudam para os nomes das Teams)"
cssmatch_password =				"CSSMatch : Password do Server durante a War"
cssmatch_default_config =		"CSSMatch : CFG Default do Server"

// Warnings
sv_alltalk =					"AllTalk está Ligado"
sv_cheats =						"Sv_Cheats estão activados"
update_available =              "Update available! For more information type !update"

// Knife Round
kniferound_announcement =		"Ronda de Faca ! GO ! GO ! GO !"
kniferound_restarts =			"3 restarts, e começa ronda de faca!"
kniferound_winner =				"Ronda de faca ganha pela equipa $team !"
kniferound_dead_time =			" A Team $team tem $time segundos para escolher o side, a outra equipa fica em Spec."

// Warmup
warmup_announcement =			"Warmup !"
warmup_ready =					"A Team $team está pronta"
warmup_already_ready =			"A Team $team já está pronta"
warmup_all_ready =				"Todas as equipas prontas !"
warmup_disable =				"Opção apenas disponível em Warmup"

// Match
match_in_progress =				"War a decorrer..."
match_not_in_progress =			"Nenhuma War a decorrer..."
match_round_popup =				"Ronda $current / $total\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"
match_password_popup =			"Password do Server : $password"
match_password_remember =		"A Password do server é $password"
match_name =					"$team1 VS $team2"
match_config_error =			"Erro : O ficheiro de configuração não tem informação sobre a War !"
match_scores =					"Scores :"
match_scores_team =				"$team : $score"
match_winner =					"Equipa Vencedora : $team"
match_no_winner =				"Equipa Vencedora : Nenhuma"
match_dead_time =				"$time segundos para fazer screenshots !"
match_please_changelevel =		"Mude de mapa para carregar a config default"
match_start_manche =			"A começar metade $current / $total"
match_restarts =				"3 restarts, e GO ! GO ! GO !"
match_go =      				".:Live:. GO GO GO !"
match_end_manche_popup =		"Fim da metade $current !\n\nScores :\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"
match_end_current_manche =		"Metade $current completa !"
match_end =						"Fim da War !"
match_end_popup =				"Fim da War !\n\nScores :\n$team1 : $score1\n$team2 : $score2"

// Administration
admin_adminlist =				"Lista das SteamID dos admin :"
admin_new_admin =				" A SteamID $steamid pertence a um admin só por este mapa"
admin_is_already_admin =		" A SteamID $steamid pertence a um admin"
admin_old_admin =				" A SteamID $steamid já não é pertence a um admin"
admin_is_not_admin =			" A SteamID $steamid não pertence a um admin"
admin_new_t_team_name =			"Novo nome da team dos Terroristas $team"
admin_new_ct_team_name =		"Novo nome da team dos Contra-Terroristas $team"
admin_spectator_player =		"Este jogador é um Spec"
admin_map_not_found =			"O mapa $map não está no server !"
admin_swap =					"$username trocado por $admin"
admin_is_not_connected =		"$username saiu do Server"
admin_spec =					"$admin moveu $username para Espectador"
admin_kick =					"Kickado pelo admin"
admin_kick_by =					"$username kickado por $admin"
admin_ban =						"Banido pelo admin"
admin_temporaly_ban =			"$username temporariamente banido por $admin"
admin_permanently_ban =			"$username banido por $admin"	
admin_please_specify_tag =		"Adicione nova tag de clan"
admin_please_specify_password =	"Please add new server password"
admin_round_restarted_by =		"Ronda recomeçada por $admin"
admin_round_restarted =			"Ronda recomeçada por admin"
admin_manche_restarted_by =		"Metade recomeçada por $admin"
admin_manche_restarted =		"Metade recomeçada por admin"
admin_unable_to_force_go =		"Não podes dar !go, o warmup ainda não começou"
admin_no_warmup_started	=		"Warmup ainda não começou"
admin_all_teams_say_ready_by =	"Ambas as equipas foram marcadas como prontas por $admin"
admin_all_teams_say_ready =		"Ambas as equipas foram marcadas como prontas"

// Menus
menu_play_kniferound =			"CSSMatch : Jogar ronda de faca ?"
menu_yes =						"Sim"
menu_no	=						"Não"
menu_back =						"Voltar"
menu_more =						"Seguinte"
menu_play_warmup =				"CSSMatch : Jogar Warmup ?"
menu_alltalk =					"$action alltalk"
menu_enable =					"Activar"
menu_disable =					"Desactivar"
menu_no_match =					"CSSMatch : Nenhuma war a decorrer"
menu_start =					"Começar War"
menu_kniferound =				"CSSMatch : Começar Ronda de Faca"
menu_restart =					"Restart"
menu_stop =						"Parar War"
menu_retag =					"Detectado novo nome de Equipa"
menu_warmup =					"CSSMatch : Warmup"
menu_go =						"Dar !go para todas as Equipas"
menu_match =					"CSSMatch : Match"
menu_restart_manche =			"Recomeçar Metade"
menu_config =					"CSSMatch : Seleccionar Config"
menu_administration =			"CSSMatch : Admin menu"
menu_time-out =                "CSSMatch : Time-out"
menu_changelevel =				"Mudar o mapa"
menu_swap =						"Trocar um jogador"
menu_spec =						"Trocar jogador para Espectador"
menu_kick =						"Kickar Jogador"
menu_ban =						"Banir Jogador"
menu_map =						"CSSMatch : Escolher Mapa"
menu_player =					"CSSMatch : Escolher Jogador"
menu_ban_time =					"CSSMatch : Escolher tempo de Ban"
menu_5_min =					"5 Minutos"
menu_1_h =						"1 Hora"
menu_permanent =				"Permanente"
menu_administration_options =	"Opções de Administração"
menu_cant_display =				"Esta parte do menu não abre ! Informa o autor do plugin em $site !"
menu_empty =					"Lista vazia :-("
menu_close =					"Fechar"

// Errors
error_file_not_found =			"Ficheiro $file não econtrado"
error_command_not_found =		"Comando "$command" não encontrado"
error_invalid_player =			"Jogador Inválido"
error_tv_not_connected =		"Restart ao mapa para ligar a SourceTV"

// Players
player_join_game =				"$username entrou no server"
player_no_swap_in_match =		"Apenas CSSMatch e admins podem trocar jogadores"
player_you_not_admin =			"Não és admin !"
player_thetime =				"$hoursh$minutes"
