Olaszos jóestét!
...legalábbis most, amikor írom ezt, este van. :)
Tré Cool adott egy két és fél perces interjút az olasz Virgin rádiónak a velencei (elmaradt) koncert előtt. A dobos elmesélte, hogy a koncert után jön egy rövid szünet, visszamennek Kaliforniába (ám ő még marad néhány napot Olaszországban kikapcsolódni) majd előbb az USA-ban turnéznak, később pedig Dél-Amerikában is zenélni fognak. Arról is megkérdezték, hogy mi lesz az új album témája. Tré erre - mintha nem is ő lenne - azt válaszolta, "Italian Idiot. Nagyszerű lesz." Számomra a legérdekesebb része a beszélgetésnek az volt, amikor a hölgy megkérdezte Tré-t, igaz-e a hír, mi szerint az American Idiotból film készül Hollywoodban. "Igaz ez, hazugság, vagy rejtély?" Kedvenc dobosunk ezt a kérdést is kikerülte, azt mondta "Ez egy igazi rejtély" , majd azzal folytatta, el lehet menni a Broadway-re, most ott történnek a dolgok. Arra a kérdésre, hogy "Mit üzen a fiatal punk-rockereknek", azt a tanácsot adta: "Sose gyertek papucsban koncertekre!". Mindezek után puszikat adott az interjút készítő hölgynek, úrnak, majd a kamerának is.
Na, ez az egész megtekinthető itt.
Hogy az olasz-témánál maradjunk, a Green Day üzent a csalódott rajongóknak az elmaradt koncert kapcsán:
"Szeretnénk, ha minden kedves olasz rajongónk tudná, hogy nagyon csalódottak vagyunk, amiért nem tudtunk színpadra lépni tegnap este a Heineken Festivalon, Velencében. Akik nem tudnák: a kezdés előtt 30 perccel egy nagyon durva vihar támadt, volt dörgés, villámlás, jégeső, és a legdurvább eső amit valaha láttunk! Az egész alig több, mint egy óráig tartott, de nagyon komoly károkat okozott a színpadban és a berendezésben. Amíg a technikusok megpróbálták helyreállítani a károkat, a tűzoltóság és a város biztonsági emberei felhívtak minket, hogy a koncertet nem lehet megtartani. Mi ott maradtunk a fesztiválon, és késő estig reménykedtünk, hátha valamilyen módon sikerülne megtartani a koncertet. Nem így akartuk abbahagyni a turnét [ez lett volna a turné utolsó koncertje - Kriky]! Szeretjük a rajongóinkat, és szeretjük Olaszországot! Mi is ugyanannyira csalódottak vagyunk a show törlése miatt, mint a rajongóink."
A fesztivál szervezői úgy döntöttek, aki kéri, az a jegyár 50%-át visszakapja.
A "Rythm del Mundo: Revival" ('A világ ritmusa') c. CD-re (aminek bevételéből a chilei és haiti-i károsultakat fogják segíteni) egy Green Day feldolgozás, az 'I Fought The Law' is fel fog kerülni - "kubai stílusban". Nem vicc, Billie Joe-t nem a szokásos hangszerek fogják követni, hanem a háttérben kubai muzsika lesz majd hallható. Erre kíváncsi leszek.
Én meg dolgozom az új oldalon, úgy döntöttem, jó lenne kicsit nagyobb szabásúvá tenni ezt a honlapot. :) Szóval a nyáron várható "költözködés" (domain név vásárlás lesz, új oldal, meg ilyen szépségek). Jelenleg sok olyan magyar Green Day oldal van, ahol a szerkesztők megállás nélkül fordítják a GDA-s híreket (sajnos szerintem ez a site is ilyen, bár néha próbálok becsempészni valami extrát), de mivel bárki felmehet az említett amerikai oldalra, elolvasni a dolgokat, ennek így nem sok értelme van. Úgyhogy arra gondoltam, lehetséges, hogy kellene több szerkesztő, hogy a szokásos "GDA - másolás+beillesztés" dologról egy kicsit fejjebb lépjünk, és interjúkat fordítsunk, rovatokba szedve komplett cikkeket írjunk, stb. Szóval ha valakinek van ilyesmihez kedve, dobjon egy mailt! Köszönöm. :)
Tré Cool adott egy két és fél perces interjút az olasz Virgin rádiónak a velencei (elmaradt) koncert előtt. A dobos elmesélte, hogy a koncert után jön egy rövid szünet, visszamennek Kaliforniába (ám ő még marad néhány napot Olaszországban kikapcsolódni) majd előbb az USA-ban turnéznak, később pedig Dél-Amerikában is zenélni fognak. Arról is megkérdezték, hogy mi lesz az új album témája. Tré erre - mintha nem is ő lenne - azt válaszolta, "Italian Idiot. Nagyszerű lesz." Számomra a legérdekesebb része a beszélgetésnek az volt, amikor a hölgy megkérdezte Tré-t, igaz-e a hír, mi szerint az American Idiotból film készül Hollywoodban. "Igaz ez, hazugság, vagy rejtély?" Kedvenc dobosunk ezt a kérdést is kikerülte, azt mondta "Ez egy igazi rejtély" , majd azzal folytatta, el lehet menni a Broadway-re, most ott történnek a dolgok. Arra a kérdésre, hogy "Mit üzen a fiatal punk-rockereknek", azt a tanácsot adta: "Sose gyertek papucsban koncertekre!". Mindezek után puszikat adott az interjút készítő hölgynek, úrnak, majd a kamerának is.
Na, ez az egész megtekinthető itt.
Hogy az olasz-témánál maradjunk, a Green Day üzent a csalódott rajongóknak az elmaradt koncert kapcsán:
"Szeretnénk, ha minden kedves olasz rajongónk tudná, hogy nagyon csalódottak vagyunk, amiért nem tudtunk színpadra lépni tegnap este a Heineken Festivalon, Velencében. Akik nem tudnák: a kezdés előtt 30 perccel egy nagyon durva vihar támadt, volt dörgés, villámlás, jégeső, és a legdurvább eső amit valaha láttunk! Az egész alig több, mint egy óráig tartott, de nagyon komoly károkat okozott a színpadban és a berendezésben. Amíg a technikusok megpróbálták helyreállítani a károkat, a tűzoltóság és a város biztonsági emberei felhívtak minket, hogy a koncertet nem lehet megtartani. Mi ott maradtunk a fesztiválon, és késő estig reménykedtünk, hátha valamilyen módon sikerülne megtartani a koncertet. Nem így akartuk abbahagyni a turnét [ez lett volna a turné utolsó koncertje - Kriky]! Szeretjük a rajongóinkat, és szeretjük Olaszországot! Mi is ugyanannyira csalódottak vagyunk a show törlése miatt, mint a rajongóink."
A fesztivál szervezői úgy döntöttek, aki kéri, az a jegyár 50%-át visszakapja.
A "Rythm del Mundo: Revival" ('A világ ritmusa') c. CD-re (aminek bevételéből a chilei és haiti-i károsultakat fogják segíteni) egy Green Day feldolgozás, az 'I Fought The Law' is fel fog kerülni - "kubai stílusban". Nem vicc, Billie Joe-t nem a szokásos hangszerek fogják követni, hanem a háttérben kubai muzsika lesz majd hallható. Erre kíváncsi leszek.
Én meg dolgozom az új oldalon, úgy döntöttem, jó lenne kicsit nagyobb szabásúvá tenni ezt a honlapot. :) Szóval a nyáron várható "költözködés" (domain név vásárlás lesz, új oldal, meg ilyen szépségek). Jelenleg sok olyan magyar Green Day oldal van, ahol a szerkesztők megállás nélkül fordítják a GDA-s híreket (sajnos szerintem ez a site is ilyen, bár néha próbálok becsempészni valami extrát), de mivel bárki felmehet az említett amerikai oldalra, elolvasni a dolgokat, ennek így nem sok értelme van. Úgyhogy arra gondoltam, lehetséges, hogy kellene több szerkesztő, hogy a szokásos "GDA - másolás+beillesztés" dologról egy kicsit fejjebb lépjünk, és interjúkat fordítsunk, rovatokba szedve komplett cikkeket írjunk, stb. Szóval ha valakinek van ilyesmihez kedve, dobjon egy mailt! Köszönöm. :)
0 Hozzászólások
Posted on 2010 Jul 09 by Kriky
Content Management Powered by CuteNews