A New York Times interjút készített Billie Joe-val, az American Idiot Musical-beli szereplését illetően. Alább olvashatjátok a beszélgetés egy részletét.

Kérdés: Honnan jött az ötlet, hogy szerepelj a showban?

Billie Joe: Egy este elég sokat ittunk. Michaellel voltam, akkor hozta föl először. Én meg mondtam, hogy "persze, miért ne?". Aztán Buffaloban voltunk [a Green Day-jel], készen álltunk a színpadra lépésre, amikor Michael hívott. Azzal kezdte, hogy beszélnie kell velem. Mondtam, hogy "Tud várni? Mert épp egy liftbe szállok be." Azt mondta: "Nem tud várni, itt van  Tom Hulce is [az "American Idiot" egyik producere]." Aztán hivatalosan is felkértek. Úgy voltam vele, hogy nem mondtatok nemet.

Kérdés: Amikor a show-t készítettétek, akkor sem gondolkodtál azon, hogy felugorj a színpadra és beszálj?

Billie Joe: Szerintem leginkább néző voltam, ez megfelelő is volt. Mindig tetszett, ahogy a "Quadrophenia" c. filmben a The Who zenéje ment, és más emberek voltak a színészek. Az király volt. Amikor először felkértek, azon gondolkodtam: Talán túl öreg vagyok?

Kérdés: Mármint magához a showhoz, vagy hogy eljátszd St. Jimmy-t?

Billie Joe: Hogy eljátszam a karaktert. De ő egyfajta alteregó, tulajdonképpen nem öregszik.

Kérdés: Hogyan fogadták a társaid a Green Day-ben, hogy elveszítenek téged a show matt néhány hétre?

Billie Joe: Azt mondták: "Csináld meg! Kell egy kis szünet. Tűnj el innen egy időre!" Szóval teljesen benne voltak.

Kérdés: Mit csinálsz, ha éppen nincs előadás?

Billie Joe: Van itt egy házam, ahol napközben demókat csinálok, dalokat írok, ilyenek, aztán éjszaka itt ez a másik dolog. Szeretem, hogy színpadon lehetek este és az emberek előtt lehetek, utána rögtön haza mehetek, és írhatok. Teljesen más, mint egy turnébuszon írni.

Kérdés: És ezekből a dalokból összeállhat egy újabb Green Day album?

Billie Joe: Most egy színpadon vagyok, csak azért, hogy jól érezzem magam. Nem tudom, nem vagyok biztos benne. Amikor majd haza megyek márciusban, csak a zenekaros haverjaimmal akarunk lógni, és majd szelektálunk. De tulajdonképpen folyamatosan az új Green Day albumot írom.

Kérdés: Szoktál találkozni a családoddal?

Billie Joe: Ja, gyakran eljönnek. Most a feleségem is itt van, a srácaim pedig múlt héten jöttek el egy rövid időre. Egy hétre majd haza fogok menni, aztán visszarepülök, aztán egy héttel később majd megint jönnek. Próbáljuk az egészet szétdarabolni.

Kérdés: Megkérdezhetem, a város melyik részén élsz?

Billie Joe: Ó, nem akarok a városba menni.

Kérdés: De feltézelezem amikor mégis mész, inkognitóban tudsz maradni.

Billie Joe: Ez New York szépsége. Egy kicsit hasonlít az Öbölre, az embereket hidegen hagyja az ilyesmi. Egyszer találkoztam valakivel az utcán, aki azt mondta: "Éppen egy borzasztó new york-i vagyok, de nagyon szeretem a bandád. Ennyit akartam mondani." És ennyi. Hű, mondom... Nem volt nagy dolog, egyszerűen csak jó volt.

Kérdés: Sok különbség van egy rock koncerten játszani ezrek előtt, és egy Broadway-showban szerepelni egy kisebb közönség előtt, más kritériumokkal?

Billie Joe: Egy rock koncertet adni a Madison Square Gardenben egy dolog, de játszani egy ilyen öreg színházban, színpadi produkcióban részt venni, egyszerűen óriási. Egyszer tudok igazán ismerkedni a közönséggel, amikor az elején kijövök. A többi időben Johnnal és Rebeccával vagyok elfogalva, nem is tudok a közönségre nézni. Életemben először fordult elő, hogy egyáltalán nem figyeltem rájuk.

Kérdés: Gondoltál már arra, milyen hosszú ideig lesz életképes az American Idiot? Nagyon keményen teljesít azokon a heteken, amikor szerepelsz, és nagyon erőlködött, amikor nem voltál benne. Népszerű tud lenni akkor is, amikor már nem leszel benne?

Billie Joe: Nagyon remélem. Szeretném, ha a show sérthetetlen lenne, és még jó sokáig futna. Miért ne? Már majdnem egy éve megy.

Kérdés: Fontos mérföldkő számodra, hogy már egy éve fut a Broadway-en?

Billie Joe: Igen, hatalmas. Már egy éve imádom, és szeretném még jó párszor megnézni a jövőben.

[A teljes interjú elérhető a New York Times honlapján.]