III. Könyv 11. fejezet
A palantír

Pippin hallgatott egy darabig. Hallgatta, hogy Gandalf halkan dúdolgat magában, valami ének foszlányait mondogatja sokféle nyelven, miközben a mérföldek sorra kopnak alattuk. A mágus végül olyan énekbe kezdett, amelynek a szövegét a hobbit is megértette; néhány sorát tisztán ki tudta venni a zúgó szélben.

Szép szál hajók s királyok,
Ó, háromszor három!
Elsüllyedt földről hogy
jöttek Zúgó tengeráron?
Csillag hét és kő is hét,
S egy fehérfa, látom.