Built
To Kill
Part One
7.01/142.
rész
Premier: 2006 szeptember 21.
Magyar premier: 2007 augusztus 9.
Rövid tartalom
Grissom és Catherine egy női holttest ügyében nyomoznak, amit a Cirque
du Soleilelőadása alatt látott meg az egyik előadóművész a mozgó színpad
alatt.
Sam Braun új kaszinójának (Eclipse) tetején egy lelőtt férfira bukkannak,
aki maga is befektető volt.
Catherine élete veszélyben kerül, miután Nickkel meglátogatott egy night
clubot. Másnap reggel úgyébred egy motelben, hogy nem emlékszik a történtekre.
Grissom és Sophia a bünügy színhelyén annak pontos másáról készített
miniatűrre bukkan. Mi volt előbb? A gyilkosság vagy a miniatűr?
Készítők/Szereplők
Forgatókönyvíró: Sarah
Goldfinger
Rendező: Kenneth Fink
Visszatérő mellékszereplők:
Wallace Langham - David Hodges
David Berman - David Phillips
További szereplők:
Scott Wilson - Sam Braun, casinotulajdonos
John Mayer - John Mayer, zenész
Danny Bonaduce - Izzy, rocksztár, áldozat
David Berman - David Phillips
Nick Searcy - Burdick seriff
Kevin Rahm - Joe Hirschoff, az áldozat társa
Joe Reegan - Arnie Clifton, cipőbolti eladó
Michael Milhoan - Bárpincér
Yusef Gatewood - DJ
Edward C. Hayes - Robert O'Brien, áldozat
Mark Ivanir - Michel Souray, KÁ produkció felelős menedzsere
Celia Noel, áldozat/táncosnő
Cirque Du Soleil: "Battlefield" (A KÁ előadása alatt)
John Mayer: "Waiting on the World to Change" (Catherine/Nick a night tánca alatt)
John Mayer: "Slow Dancing In A Burning Room" (John Mayer/Catherine)
A tetoválás szerint 2006. május 11-én lőtték meg Brasst, ám a "Bang-bang"
epizód szerint az eset nem akkor történt.
A második
áldozat a boncasztalon láthatóan lélegzik.
Sara: Úgy látom egy 38-ast evett meg.
David: Bocsánat, a jövendőbelim szülei nem akartak elengedni.
Sara: Megtetszettél nekik?
David: Aha. A munkámról meséltem. Elragadott a hév. Abbahagyták az evést.
Hodges: Az áldozat ruháján lévő zöld por nyitott cellás
fenolhab. Vízben 40-szeresére nő a súlya. Erről eszembe jut egy csoporttársnőm.
Grissom: Nem vagyok rá kíváncsi.
Hodges: (Folytatja tovább)
Hodges: Csirkemellen tökéletesítettem a pillangóvágási
technikát. Aztán hirtelen kisütöm chardonnay borral provanci fűszerkeverékkel.
Megvadítja a nőket. Vagyis anyámat. Szóval. Mond ki a varázsszót!
Warrick: Fogd be, Hodges!
Hodges: Nem azt! Szezám, tárulj!
Sophia: Szerinted melyik volt előbb? A tyúk vagy a tojás?
Grissom: Eddig a tojásra szavaztam. De ezúttal nem tudom.
Catherine telefonja: Nextel i850
KÁ: Las Vegasban, MGM Grand-en a Robert Lepage vezetésével a Cirque du
Soleil bemutatója. A történet egy ikerpár és nővérük története. Egy ismeretlen
birodalom örökösei. A királyi családot megtámadják, mialatt ünnepség zajlik.
Furcsa találkozások és epikustámadások jellemzik. Különbözik a hagyományos
Cirque du Soleil előadástól, bár abban is ilyen "úszó" színpadot
használnak.
Cirque du Soleil:
Way To Go
Built to Kill
Part Two