A színes vegasi környezet komoly, gyér pusztaságba megy át, amint egy házvezetőnő TV-nézés közben mosogat. Minden csendes, míg sem egy láthatatlan gyilkos hátulról közelít, és több késszúrással lekaszabolja őt.

Ahogy a késről csepeg a vér, a kép átmegy a mába, miközben ugyan az a fegyver látható a képernyőn egy tárgyaláson, ahol Catherine tanúskodik. Az áldozat Addie Finch volt, és a késen még három vérnyom bizonyítékot találtak. A többi minta az áldozat fiáé, Jay Finché, két másik pedig ismeretlen rokon nőké volt. A harmincas éveiben járó férfi, aki évekkel korábban agysérülést szenvedett, az ügy vádlottja. Jay ügyvédje Adam Novak, akinek korábban volt már köze Cathrine-hez. Keresztkérdések feltételével megpróbálja kibillenteni meggyőződéséből, hogy Jay bűnös. Ő azonban biztos benne, hogy a késen Jay vére az ő bűnösségét jelenti azzal a ténnyel együtt, hogy öt napjába telt, amíg a gyilkos fegyvert átadta a rendőrségnek. Novák az esküdtszéket is megpróbálja elbizonytalanítani egy másik fegyverrel, amelyet Addie életének kioltására használtak, egy 38-as kaliberű pisztollyal, amelyet a gyilkosság után soha sem találtak meg.

Az esküdtszék végül Jayt nem találja bűnösnek, Cathrine pedig dühös, hogy tanúvallomása kevés volt ahhoz, hogy a gyilkost rács mögé juttassa. Azért pedig még mérgesebb, hogy Novak segített a gyilkosnak a gyilkosságot büntetlenül megúszni.

Miután a laboratóriumba visszatérve továbbra is meg van róla győződve, hogy a gyanúsított bűnös, Cathrine Nickkel beszélget az ügyről. Kétségbeesetten szeretné megtalálni két másik lehetséges áldozatát, hogy kettejük élete ne lehessen veszélyben. Nekilát, hogy olyan rokon nőkkel kapcsolatos megoldatlan ügyeket találjon, akiket Nevada kisvárosaiban öltek meg.

Eközben Hodges Grissom előtt parkol le, és információt próbál szerezni arról, hogy miért vesz ki szabadságot azért, hogy Hodges iskolájában tanítson. Igen beszédes, ezért Grissom megkönnyebbül, amikor Catherine félbeszakítja. Larkstonban megtalálta egy meggyilkolt anya és tizenkét éves lánya döglött ügyét, és meg van róla győződve, hogy Jay Finch újra gyilkolni fog, ha nem tudja elkapni. Grissom azonban visszautasítja kérését és elárulja, hogy alkotószabadsága alatt ő lesz a főnök. Izgalomba jön, amikor meghallja a hírt, mivel Grissom másnap távozik. A 24 órát azonban még kihasználja, és azt mondja: "Addigra visszajövök."

Kifele menet összefut Novakkal, aki most józan és szeretne változtatni a múlton. "Végigjárod a 12 lépcsős programot?" – kérdezi Catherine, ő meg bólint. Catherine azonban kurta, és faképnél hagyja, amikor Nick közeledik, aki elkíséri őt.

Menet közben Grissomról beszélgetnek, Nick pedig úgy gondolja, hogy Grissom nem jön vissza az alkotószabadságról. Mindketten gyanítják, hogy látogatóba megy valakihez, de egyikőjük sem tudja, hogy Sarah az. Nick az iránt érdeklődik, hogy Cathrine is kilép-e, mivel Sam halála után vagyont örökölt, kiderül azonban, hogy nincs vagyona. Sam pénze egy mezei földdarabban áll. "Nincs benne érdekeltségem."

Larkstonban Cath és Nick találkozik Beth McGuire seriffel, aki elmeséli az ügyet. Az egyik áldozat az ő legjobb barátja volt. Az utolsó estén, amikor őt és lányát látták, hamburgert ettek egy étterem kerthelyiségében. Laura Mendosa vérét megtalálták, a testeket azonban nem. Beth soha sem talált fegyvert, de ahogy Nick és Catherine megpróbálja kinyomozni a bűncselekményt, egy kempingasztal alján találnak egy gellert kapott golyót. "Hölgyeim, azt hiszem nyomon vagyunk" - mondja mosolyogva Nick.

Ahogy Grissom a helyszínelő maketteket megőrzés céljából óvatosan üvegtégelyekbe teszi, Warrick a távozásáról kérdezi Gilt. Gris megkéri Warrickot, hogy segítsen Catherine-nek, és azt mondja neki, hogy "Te vagy csapatom biztos pontja". Warrick biztosítja affelől, hogy összetartja a csapatot. Gil megkeresi Greget is, és közelgő polgári peres ügyével kapcsolatban néhány tanáccsal látja el. Mivel Greg nem engedhet meg magának menő ügyvédet, Gil azt tanácsolja neki, hogy segítségért forduljon szakszervezeti képviselőjéhez. Minden esetre megnyugtatja, hogy minden jóra fog fordulni.

A golyó, amelyet Nick a kemping asztal alatt talált, 25-ös kaliberű, nem pedig 38-as, ahogy azt gondolták. Sajnos úgy tűnik, hogy az ügyeknek nincs közük egymáshoz. Beth elkenődik, de feltár egy másik ügyet, amelyben az anyát és a lányát gyilkolták meg mindössze 20 mérföldnyire Laura eltűnése után. Catherine-nek nem tűnt fel, mert az ügyet megoldották. A gyilkos Robert Guffey bevallotta a bűncselekményt, jelenleg gyilkosságokért életfogytig tartó büntetését tölti. Az áldozatokat lemészárolták, majd lelőtték, amire Catherine felfigyel. A gyilkos is 38-ast használt, és bár a Laura Mendrosa-val kapcsolatos bűncselekményre van alibije, lehet, hogy ő ölte meg Addie Finchet.

Hárman anya és lánya, Mary Acheson és Heather Curtis háza felé tartanak, akik a fiatalabb nő férjével és négyéves fiával együtt laknak. Feltűnő, hogy a ház csaknem Addie Finch házának pontos mása. A hely most is érintetlen, apa és fia a bűncselekmény után úgy távozott, hogy soha nem jönnek vissza. Mindkét áldozat vére még mindig ott van a padlón, mintavételre tökéletes állapotban. Catherine elképzeli a bűncselekményt, Beth pedig arról tájékoztatja, hogy a fiatal fiú a gyilkosságok idején otthon volt. Később találták meg, a konyhai mosogató alatt bújt meg.

Nick úgy gondolja, hogy a hátsó udvaron több bizonyíték lehet, talán a gyilkos kereste a fiatal fiút, Dannyt abban a reményben, hogy befejezze a bűncselekményt. Kint hátul a nyúlketrecben több golyó van, talán azért, mert a gyilkos azt hitte, Danny bent van a nyulaival. Catherine és Nick egy fémkeresővel keresi a 38-ast a föld alatt, és megpróbálják azt összehasonlítani Guffey fegyverével. De még mindig nincs meg az a fegyver, amelyiket Jay Finch-hez köthetnének, ezért Catherine elindul a börtönbe, hogy Robert Guffeyről többet megtudjon.

Vegasban Robbins doktor azt üzeni Catherinnek, hogy Finch, Mary Acheson és Heather Curtis ugyanúgy halt meg. Eközben Catherine meglátogatja Guffeyt, aki nem akar kiadni információkat egy idegennek. Catherine úgy olvas belole, mint egy könyvből, minden általa megválaszolt kérdésnél felkínálja a visszavonás lehetőségét. A taktika beválik, de amint Catherine hallgatni kezdi a történetet, kételkedni kezd Guffey bűnösségében. Azt állítja, hogy Beth kényszerítette, aki tűvel fenyegette, ha nem vallja be bűnösségét. Ő találta meg a testeket, ami megmagyarázza, hogy az egész házban miért találtak tőle ujjlenyomatokat. Felhívta a 911-t, de megijedt, mert korábban családi erőszakért volt már priusza. Catherine megfogadja, hogy utána jár a történetnek, amely csak egy fájdalmas nyomot hagyott a bőrén.

Nick egyedül tér vissza a laborba a vérmintákkal, és az előszobában összefut Grissommal. Olyannyira meg van róla győződve, hogy Grissom végleg távozik, hogy Gil döbbenetére átöleli. "Négy hét múlva visszajövök, ne ölelgess."

"Jól van, uram" - feleli Nick menet közben hajlongva.

A ballisztikai laboratóriumban Nick próbalövéseket végez Guffey fegyverével, és megpróbálja azt összehasonlítani a nyúlketrec alatt talált golyóval. Egyértelmű, hogy nem azonos. A nyúlketrec golyója azonban megegyezik az Addie Finch gyilkosság barázdáival, ami azt jelenti, hogy Guffey valószínűleg ártatlan. Cathrine már meg van róla győződve, hogy Maryt és Heathert, illetve Addiet Jay Fincs ölte meg. Ami a Laura Mendosa ügyet illeti, Nick nem találta meg a 25-ös kaliberű golyó párját az integrált ballisztikai képalkotó rendszerben. Zsákutca.

Cathrine elmegy Beth-hez a Guffey ügy miatt. Nem hagyatkozott túl erősen Guffeyra? Végül is ugyanazon a héten hallgatta ki, amikor a legjobb barátja eltűnt. Beth megrázza a feltételezés. "Biztos voltam benne, hogy bűnös, amíg meg nem jelentél. Ki ismer be egy olyan bűncselekményt, amelyet nem követett el?" Most Beth dolga, hogy rájöjjön az igazságra.

Novak megjelenik a helyszínelők fogadópultjánál, és ragaszkodik hozzá, hogy Cathrine-nel találkozzon. Nick megkérdezi, hogy mi történt, Novak pedig dühös, hogy Cathrine kérésére az osztály figyeli az ügyfelét. Novak megfogadja, hogy beperli az osztály, ha azonnal nem hagyják abba.

A Curtis házba visszatérve Catherine Beth McGuire mellett áll, amint Heather Curtis férjének, Shawnnak magyarázza, hogy felgöngyölítette az ügyet. Shawn dühös, különösen amikor Catherine azt kéri, hogy hadd beszéljen Dannyvel, aki az egyetlen szemtanú. Danny mindenkit meglep azzal, hogy vállalja, hogy beszél arról a napról. Hisz benne, hogy anyja és nagymamája lelke a házban van, arra várnak, hogy elköszönjön, ezért kiszáll a kocsiból, és elmegy Cathrine-nel.

Danny újra átéli a történteket, emlékszik, hogyan lopott ki egy sütit az üvegből, és mászott be a mosogató alá, hogy megegye. Ez akkor volt, amikor a gyilkosság történt, és mindent látott. Még a tehén alakú sütis üveg árulkodó hangját is hallotta, hogy bőg, amikor a gyilkos kivett egy sütit. Miután a gyilkos elment, Guffy jött be a bejárati ajtón, és kihívta a rendőrséget. Cathrine felnyitja az üveg fedelét, amelyben elkenődött vért talál.

A vegasi laborba visszatérve Cath feltamponozza a vért, és átfüstöli a sütis üveg fedelét.
Csodálatos módon tökéletes lenyomatok rajzolódnak ki, majd azokat átküldi az automatikus ujjlenyomat azonosító rendszeren. A sütis üvegben talált vér megegyezik Heather és Mary vérével, illetve a Jay Finch késén találttal. "Elkaptuk, Nick" - sikít fel Catherine. "Az automatikus ujjlenyomat azonosító megtalálta Jay Finchet."

Rendőrautók hatolnak be Finch házához. Catherine és Nick nézik, amint a férfit elviszik, majd bemennek a házba, hogy elvigyenek minden bizonyítékot, amit találnak. Jay szobájának felső polcán Catherine talál egy jegyzetfüzetet, amelynek oldalai ehhez hasonlókkal vannak teleírva: „Nincs még egy olyan hely, mint az otthon". Nicknek van egy ötlete: Jay Finch autóba szokott szállni, és vezet, amikor nagyon fáj a feje, ami a fejsérülésének mellékhatása. A Curtis gyilkosság napján már napok óta vezetett, ezért lehet, hogy azt hitte, haza hazaért. Amikor idegent talált a házban, elvesztette a fejét.

Később Catherine Adam Novakkal beszélget, és azt javasolja, javítson a helyzetén azzal, hogy közbenjár Robert Guffey érdekében. "Mindenkit megillet az igazság, ha nem először, akkor másodszor."

Azon az estén Grissom az öltözőben találja Saraht. Fog egy taxit a repülőtérre, és szeretne elbúcsúzni. "Mész hát?" - kérdezi Sarah szomorúan. "Hiányozni fogsz" - válaszol gyengéden, és elindul egyedül.

Később azonban egy csomag jön Grissomtól. Benne egy helyszínelő makett van. Egy új..., de mennyi ideig lesz ismeretlen.