Pokoli
a hőség New York-ban. A hőmérséklet közel 42 fok, a levegő párás,
fülledt. Az emberek csak pihegnek, izzadnak, a légkondicionálók
maximumra kapcsolva. Kinek van ilyenkor kedve bármit is csinálni.
Persze van akinek épp ilyen melegben borul el az agya, gyilkos ösztönei
a felszínre törnek és máris megvan a tragédia.
New York nyugalmas külvárosában, Queens-ben egy szolid polgári házban
a takarítónő egy reggel arra érkezik, hogy a család három tagját
lemészárolták egy konyhakéssel, a negyedik pedig eltűnt. Vajon ki
vetemedhetett ilyenre? Talán az ifjú leány kevésbé ifjú szerelme?
New York egyik zsidólakta körzetében egy zsinagógában meggyilkolnak
egy buzgó, hithű ortodox zsidó férfit. Nem is akárhogyan. Jelképesen
felfeszítik egy krétával rajzolt keresztre. Pár nappal később hasonló
rituális gyilkosság történik egy másik közeli zsinagógában. Vajon
vallási okok húzódnak meg a háttérben, vagy valami egészen más?
A két különböző helyszínen történt gyilkosságok között ugyan láthatólag
semmi összefüggés, mégis van bennük valami közös: hogy mindkét helyen
a CSI, a bűnügyi helyszínelők csapata nyomoz. Mac Taylor, Stella
Bonasera, Aiden Burn, Don Flack és Danny Messer időt és fáradtságot
nem kímélve, kevés alvással, elszántan üldözik a tetteseket, nem
is eredménytelenül.
|