A helyszínelőknek úgy tűnik, hogy van egy szinte azonnal lezárt ügye, amikor a gyanúsított meghal, miközben a rendőrség üldözi. A csapat azt hiszi, hogy az ügy könnyű lesz, azonban a vizsgálat során egy váratlan csavar történik.
Stella bajba kerül, miközben egy másik gyilkossággal összefüggésben nyomoz, aminek során egy görög diplomata megtámadta.