Shane Caseis-t sikerül Flack-nek letartóztatnia. A kerületi ügyész irodájában várakozik, amikor megtámadja az őrt, vele együtt kiugrik az ablakon, éppen az érkező Mac és Stella orra elé, ám sikeresen elmenekül. Mac és Stella követi a hátrahagyott rejtélyes nyomokat.
Danny és Lindsay lányukkal éppen megérdemelt pihenőjüket töltik. Ám ez mégsem jelenti azt, hogy teljesen függetleníteni tudnák magukat az eseményektől.