A pasas kerttervező és éppen Palm Springsbe tartott munka ügyben.
Amikor meglátta a halottat a homokban.
Amikor a gyilkos itt akarta eltüntetni.
Úgy néz ki, hogy az áldozat éhenhalt.
Jézus is a sivatagban böjtölt.
Igen, de ő magától döntött úgy.
Nincs rajta se ruha, se cipő, nincs haja.
Lehet, hogy azért kopasz, mert most szabadult a sittről.
A jobb kéz sincs meg.
Lehet, hogy egy vadállat csonkította meg.
A vadállat, amelyik idehozta és itthagyta a holttestet.
Grissom, figyelj.
Szörnyű ez a szél és a por.
Jó lesz, ha csak körülbelül vizsgálom meg?
Persze David, a cipő nyomok, az autógumi nyomai, már úgy is mindegy...
A szél szárnyán száll.
Az áldozatot megmérgezték.
Éheztették, levágták a haját, megszámozták.
Mi jut erről az eszetekbe?
Megbélyegezték.
A billogra a redszerezés miatt van szükség.
Az édes mindegy egy bikának, amikor egy tüzesvassal bélyegzik meg.
Az állaton a tulajdonost jelzik vele.
A Maoriknál, vagy a tengerészetnél a többiekhez való tartozást.
A máj hőmérséklete?
Nem sikerült megmérnem.
Vegyek mintát a szemből?
Vegyél.
Az egyik szem jobban ki van száradva, mint a másik.
Talán fertőzés miatt.
Mindkettőből veszek mintát.
A szem nyugalmas szerv.
Az, ami a vérben történik, sokkal később látszódik meg az üvegtestben.
Pontos eredményeket kapunk.
Ööö... Robbins doktor...
Igen, megsérült a látóideg.
Itt már nincs értelme a szemátültetésnek.
A szemátültetés csak a szaruhártyát érinti, nem az egész szemet.
Nézd meg a másik szemet!
Ez még az eredeti.
Szedd ki!
Nick, vidd el mindkét szemet a DNS laborba!
Meglesz.
Pull up a chair.
Szegény lánynak hosszú és keserves halált kellett halnia.
Nagy tű által okozott nyomok a nyakon,
ilyen tűvel szoktak folyadékot kiszívni valahonnan.
Lehet, hogy orvosi kezelés alatt állt.
Ez meg micsoda?
Nem tudom.
A fogak között találtam.
Lehet, hogy az utolsó vacsorája.
Még egy meglepő dolog. Küret nyomai a méhben.
Abortusz?
Vagy polip, esetleg mellékvesezavar.
Fertőzés?
De milyen?
Az éhezéstől sok minden összezsugorodik, de nem a szervek.
Minden szerve tályogos.
Ezért nem találtuk a májat.
Alig van belőle valami.
Mi ez, valami húsevő betegség?
Necrotizáló faciitis.
Soha nem láttam még ilyet.
A streptococcus bejut a szervezetbe, átrágja magát a bőrön .
Majd a véráramba bekerülve elér a szervekhez.
Ebben az esetben a fertőzés a véráramban kezdődött.
Vagyis a bőrön nincs nyoma.
A nagy tűvel inkább beléfecskendeztek valamit
és nem pedig kivettek belőle.
Henry oxycodonet és chlorpromazinet
talált a jobb és a bal szemben.
Az egyik fájdalomcsillapító, a másik nyugtató.
Chlorpromazine. Azt elmebetegeknek adják.
Igen, de most kapaszkodj, most jön a java.
Az a fáradt szem...
Nem az áldozaté, hanem másé.
Mi?
Az üvegtest folyadéka szerint az áldozat egy napja lehet halott,
de a másik szemben lévő DNS szerint
az a szem egy férfié volt, és egy hete operálták be az áldozatba.
Megnéztem a gépben.
És a szemgolyó egy bizonyos Jack Landers-é,
aki nemi erőszak miatt ült.
Ha valaki a saját szemét beleteszi egy nő szemüregébe,
az nemi erőszakot követ el?
A nemi erőszak meghatározása, egy nem kívánt idegen tárgy
behelyezése nemi szervek nyílásába. Nemi erőszak... nem...
De erőszaknak erőszak... igen.
Hat héttel ezelőtt került ki a börtönből.
Akkor még két szeme volt.
Havonta egyszer jelentkeznie kell nálam.
Legutóbb nem jött el,
de mielőtt megírtam volna a jelentést, megjelent itt
abban a rehabilitációs központban, és azt állítja, hogy ő félszemű kapitány.
Azt hitték, hogy kábítószeres,
de a vizeletében nem volt semmi, és a kábulat nem múlt el.
Jó estét Jack.
Jack kapitány neked.
Hajóra tengerészek.
Jack kapitány, válaszolna néhány kérdésre?
Öt évesen árva lettem.
Aztán elvittek egy nagy hajóra szolgálni.
A tenger egy hűtlen, hűtlen szerető.
Kiköpött magából, odalökött a vadállatnak.
Egy bábu, bábu lettem.
Jó ember, rendes ember.
Sara, megkaptam az üzenetet.
Az áldozatot még nem azonosítottuk.
Ezért a tévében is leadják a fényképét,
hátha az alapján megismeri valaki.
Hova indultál?
Éppen a diliházba megyek.
Belekukkoltál a fél szemébe?
Nem, nem, azt nem...
Azt inkább az orvosra hagyom.
Nézzen rám.
- Hol a fél szemem, hol? - Nézzen ide!
- Üljön nyugodtan, kérem! - Hol a fél szemem?
Nézzen ide!
Le kéne lökni téged egy pallóról a tengerbe.
Balesetet szenvedett, vagy összeverekedett valakivel?
Jack kapitány nem emlékszik sok mindenre.
Volt szemkörnyéki tumora, vagy megoperálták?
Nem tudunk róla.
Ő a nyomozás gyanúsítottja.
Ön szerint őrült, vagy... ?
Homloklebeny műtét.
Vegye fel ezt a ruhát, kérem.
Értettem, kapitány.
CT vizsgálatra lesz szükség,
de a '40-es években a szemüregen át végezték a lobotómiát.
Igen, de ezt a műtétet ma már nem végzik.
Egyáltalán nem.
Nick...
Nézd a karját!
Jack nem gyanúsított, hanem áldozat.
Az ismeretlen nő a 19-es.
Tudom, hogy nehéz, de azonosítania kell a holttestet.
Jól van.
Mindjárt átjönnek a kórbonctanról.
Jó okom van arra, hogy megkérjem, kezelje tapintatosan a helyzetet.
Hogyne, mindent megteszek.
Köszönöm, Brass kapitány.
Köszönöm, hogy befáradt.
Az...
Az áldozat Zoe Kessler.
Az anyja a tvben látta meg a fényképét,
azt állítja, régen nem találkoztak.
Ellenőriztem a kocsiját, megvan az áldozat utolsó lakcíme.
Helyes. Veled megyek.
Tudnod kell valamit.
Az anyja jó ismerősöd.
Kicsoda?
Lady Heather.
A 106-os lakás.
A főbérlő ki akarta költöztetni.
"Freud, Goethe...
Rilke..." németül.
Briefe an einen jungen Dichter.
Nekem nem tetszik a német nyelv.
Hogy jutott a Harvardról idáig?
Sok-sok munkával, gyakorlattal.
Honnan veszed, hogy oda járt?
Lady Heather említette.
Nagyon büszke a lányára.
Érdekes, tíz hete nem olvasta el a leveleit.
A dátumon november 12-e van.
Tegnap halt meg.
Hol járt tíz héten át?
Találkozója volt valakivel.
"Betz, 11-12, este 7 óra."
Első üzenet:
Audrey vagyok a Betz klinikáról.
Azért telefonálok, hogy hogy érzi magát.
Kérem, jelentkezzen.
Második üzenet:
Audrey vagyok a Betz klinikáról.
Nem jelentkezett nálunk, lenne pár kérdésünk a vizsgálattal kapcsolatban.
Hívjon fel.
Harmadik üzenet:
A Citibanktól keressük.
Zoe Kessler.
Betz klinika?
Az. Majd utána nézek.
1-800-555-01-es számon...
Heterochromia.
Úgy látom Zoe egyik szeme kék, a másik meg barna volt.
A kalóz egyik szeme kék.
Mit csináltak vele?
Nos, még tart a nyomozás.
Hozzá érhetek?
Tessék csak.
Ehhez ügyesség kell...
büntetésből bántották.
Maguk borotválták meg?
Nem, már így találtak rá.
Meg lehet állapítani, hogy szült-e?
Van sérülés a medencecsonton,
de a test állapota miatt nem tudom megmondani biztosan.
Mindig a jobb kezén hordta a nagyanyja gyűrűjét.
Azt megtalálták?
Jó estét!
Fogadja részvétemet.
De fel kell tennie néhány kérdést.
Tudnom kell néhány dolgot a lányáról.
Mikor találkozott vele utoljára?
Egy évvel ezelőtt otthagyta az iskolát.
Nem tudtam, hogy hazajött.
Azóta találkoztak?
Nem.
Elárulná, hogy miért nem?
Van ennek valami jelentősége még?
Tud esetleg arról, hogy beteg lett volna?
Nem tudok róla.
Ugyanis novemberben,
részt vett egy kezelésen a Betz klinikán.
Utána pedig eltűnt.
Hol találtak rá?
A sivatagban.
A sivatagban, ahol sehol semmi?
Az 55-ös út mentén, Sparks közelében.
Nekem mennem kell.
Betz klinika. Tartaná kérem?
Köszönöm. Betz klinika, miben segíthetek?
Zoe Kessler aktája, amit kértek tőlünk,
mellette azoknak a neve, akiket november 12-én itt kezeltünk.
A dolgozókkal együtt?
Igen.
Éjszaka nem sokan dolgoznak.
Akkor éjjel én voltam ügyeletes.
Miért jött ide Zoe?
Krónikus álmatlanság.
Úgy volt egész éjjel itt marad, de hamarabb távozott.
Gond adódott?
Nem.
Valaki nem tud idegen helyen aludni, ezért ideges lesz.
Elég gyakran előfordul.
Láthatnánk a hálószobákat?
Amint látják, megpróbálunk átlagos életkörülményeket létrehozni.
Egy tévé azért még nem ártana.
Akkor nem érnénk el a kezelés célját.
A lényeg, hogy a beteg ne érzékelje az időt.
Hogyan figyelik a betegeiket?
Kétféle módon követjük figyelemmel őket.
Az elektródák az EKG-t és a REM szem mozgásokat vizsgálják.
és egy videókamera is van a szobában.
Hátha valamelyik rosszalkodik?
A holdkórosok miatt.
Miután felrakjuk az elektródákat,
a betegek elfoglalják a helyet az ágyban.
Sokan úgy vélik, alvászavaruk van, pedig csak nem fekszenek le aludni.
És hogyan ellenőrzik a betegeket?
Többféle módon.
Tartunk naplókat, elbeszélgetünk velük, orvosi vizsgálatokon vesznek részt.
Csak az átlagos esetekkel foglalkozunk.
Meglepődne, ha tudná, hányan akarnak mostanában hozzánk bejutni.
Nos, én nem szeretnék.
Az a klinika olyan, mint a dalban a Hotel California:
Bármikor bemehetünk, de talán soha nem jutunk ki.
Zoe Kessler és Jack kapitány egy időben voltak bent.
Hányan voltak még bent azon az éjszakán?
Úgy tízen. Mindenkit felhívtam,
de nincs semmi bajuk,
és nincs rajtuk semmilyen szám.
Zoe kocsiját a belvárosban találták meg.
A Betz klinika parkolójából vitték el november 15-én.
Wolfowitz azt állítja, hogy Zoe november 13-án,
éjszaka távozott.
Jack kapitánnyal?
Nem tudom, de a feljegyzések szerint ő is hamarabb távozott.
Az itt most enyhe kifejezés.
Itt van a vizsgálat eredménye a fogak között talált anyagról,
kiderül, hogy az a kéz amit evett...
a saját keze volt.
Megette a saját kezét?
Igen. Nem tudom te mit tennél,
de én inkább éhenhalnék.
A csapdába esett állat megtenné.
Az áldozat csapdában volt?
És nem szabadult.
Egy kéz a sivatagban, kettőt ér a bozótban, mi?
Igaz, de most meg kell találnunk azt a kezet.
Jól van, pajti.
Mit csinálunk mi itt?
Lehet, hogy azt a kezet már rég megették a prérifarkasok.
Amilyen állapotban volt az áldozat, nem juthatott messzire.
Ha megtaláljuk a kezet, meg lesz a kínzókamra is.
Kínzókamra?
Jöjjenek közelebb kérem, figyeljenek rám.
Előre haladunk,
végigkutatjuk az egész területet, a határ délen az út lesz,
nyugaton a hegyek, keleten pedig
a kiszáradt folyómeder.
Uhh.
-Rothadt szag van. -Úgy bizony.
Szerinted itt lesz a kéz?
Talán.
Vegyünk belőle mintát.
A szag a növénytől van.
"Amorphophallus Titanum, titán buzogány."
Kinek jut eszébe rothadó hús szagát árasztó növényt ültetni?
Annak, aki el akarja takarni a rothadó hús szagát.
Rendőrség!
Ne kérjünk házkutatásit?
Nézni szabad, nyúlni nem.
Én benne vagyok, ha te is.
Ez itt a 22-es csapdája.
Ha kinyitjuk, és találunk benne valamit, nem használhatjuk fel.
de nem találhatunk benne semmit,
ha nincs hozzá házkutatási.
Igen.
Érdekes, eddig nem olyannak ismertelek meg, aki habozik.
Nem is habozom.
Grissom szokott.
Igaz.
Elég különösek ezek a növények.
Ma már nem újdonság a génkezelés.
Ha génkezeléssel állítják elő ezeket a növényeket,
kell hogy legyen itt egy ház.
"Jacob Wolfowitz."
Az a pasas a Betz klinikáról?
Ja.
Mr. Wolfowitz?
Nyissa ki az ajtót, Mr. Wolfowitz.
A bűnügyi labortól jöttünk, feltennénk pár kérdést.
Halljuk, hogy odabent van, nyissa ki.
Ő nincs itthon.
Maga ismeri Mr. Wolfowitz-ot?
Nem.
Akkor miért volt a házában?
Mert betörtem.
Azért tört be hozzá, hogy ezt ellopja?
A táskájában találtuk.
Igen.
Miért?
Több okból is.
Milyen okokból?
Azt mondta, hogy Zoe járt a Betz klinikán.
Megtudtam, ki volt a kezelőorvosa.
Mr. Wolfowitz.
Közel lakik ahhoz a helyhez, ahol Zoe-t megtalálták.
Ha engem elkapnak, lehet, hogy Mr. Wolfowitz feljelent.
Tudjuk ki tört be magához, és nem akarja feljelenteni?
Az a nő nem tudja mit csinál.
Most veszítette el a lányát,
én voltam az utolsó aki Zoe-t életben látta.
Az anya kapcsolatot keres köztem és a lánya között.
Ne nézzünk körül a házban? Hátha elvitt még valamit.
Én egyszerűen élek.
Nincs semmi értéktárgyam.
De köszönöm, hogy felajánlotta.
De ha mégsem jelenti fel magát...
Akkor felmerül a kérdés, hogy vajon miért nem teszi meg.
Azért, mert titkolnivalója van.
Pontosan.
Miért pont ezt a képet lopta el?
Az egyik legkorábbi Romulus és Remus illusztráció.
Egy tányérról mintázták, biztosan nagyon sokat ér.
Na és?
Látszik, hogy egy könyvből van kitépve.
Úgy látom, ha valaki nem tiszteli a könyveket,
akkor nem akarja egyben tartani a világot.
Mr. Wolfowitz lopta ezt a lapot?
Szerintem neki egy ilyenre
soha életében nem futná.
Mióta dolgozik a klinikán?
- 18... 18 éve. - 18 éve. Nahát.
Pedig elég messze van attól a helytől, ahol lakik, nem?
Szeretek egyedül lenni...
a növényeimnek kell a levegő.
Elkövettem valamit, kapitány?
Lehet, hogy tényleg igaza van, de...
- Nem tudjuk, hogy ő gyilkolta-e meg. - Túl sok az egybeesés.
Kérem, kerülje el messzire.
Maga már eljátszotta egyszer azt a jogot, hogy tanácsot adjon nekem.
De azért köszönöm.
Szerintem eredeti.
Ez a jellegzetes 16. századi festék gyakran megbarnul.
Főleg, ha már túlélt pár száz évet.
Látod, hogy a tinta
belefolyik a pergamenbe?
Van benne savas összetevő?
Akkoriban a tinta gyakran készült ecettel, vagy borral.
Minden miniátornak meg volt a saját receptje.
Vagyis kéziratból való.
Az oldal széle egészen ép.
Hogy téphette ki a könyvből, hogy ilyen ép maradjon?
Szerintem...
Egy kis nyál és határozott kéz.
You use saliva
A nyál beleolvad a pergamenbe
és meglágyítja az elemi szálakat.
Lehet, hogy rajta lesz a DNS-e.
De kell a könyv, amiből kitépte a lapot.
Itt van Zoe Kessler a kezelés elején.
Itt szintén ő a negyedik órában.
Nem látom idegesnek.
Szerintem alszik, mint a tej.
Azonban...
Most nézd meg.
Jó, felkel...
felkel...
és távozik.
Nézd a jobb alsó sarkot!
Látod? Kinyitották az ajtót.
Nem csak kiugrott az ágyból, hanem felébresztették.
Mennyibe fogadsz, hogy Wolfowitz van az ajtóban?
Jöjjön Jack Landers!
Lehet, hogy kiugrik a mosdóba?
De utána nem ment vissza.
Wolfowitz a klinikán dolgozik, mindkét beteget ismeri.
Az egyiket a háza közelében találtuk meg,
a ház rothadó hústól bűzlik.
Hogyan tudjuk elkapni?
Rambar utánanézett a könyvritkaságoknak.
A pasas nem ment messzire, hogy lopjon.
Az egyetemi könyvtár könyvéből tűnt el a lap.
Így már letartóztathatjuk.
Évek óta itt dolgozott.
Eddig soha nem volt beteg, ezért aztán felhívtam őt otthon.
Amikor hazaindultam, megláttam őt a kocsiban... nem tudtam, mitévő legyek, hívtam a rendőrséget.
Már nem kell házkutatási.
Nincs nyoma se ütésnek, se vérnek.
Az ülés csupa víz.
Az áldozat is vizes.
Már beállt a hullamerevség,
vagyis legalább hat órája halott.
Azt mondod, hogy hat órája itt ült a parkolóban,
és senkinek sem tűnt fel, hogy nem mozdul?
Ez azért különös.
Még mindig fagyott?
Addig nincs meg a halál oka, amíg valamelyik testrésze fagyott,
és ez eltart egy darabig.
Mennyi időbe telik, amíg felolvad?
Teljesen?
Összesen két nap.
A szíve teljesen megfagyott.
A metszés előtt zúzódásokat
és horzsolódásokat láttam a testen.
A torokmanduláknál is?
Igen, ahogy Zoe Kesslernél is.
Még egy hasonlóság.
Az első számú kísérleti egyén.
Gil, láttam Wolfowitz-ot.
Tegnap. Nem volt megfagyva.
Lehet, hogy túl sokat tudott,
és az egyik kollégája megszimatolta, hogy rá gyanakodunk.
Mit csinált? Folyékony nitrogént öntött rá, hogy teljesen megfagyjon?
Láttam, amit láttam.
Akkor találd meg a magyarázatot.
Meglesz.
Maga meg mit keres itt?
Gondoltam, segíthetek egy kicsit.
Hallgatom.
Kedvelte volna Zoe-t.
Hasonlított magára.
Meggondolt,
gyakorlatias, türelmes volt.
Pszichológiát tanult.
Meg tudom érteni, hogy...
nehéz volt elfogadnia engem anyjának.
Arra tanítottam, hogy legyen magabiztos és független.
Szóval, amikor tavaly felhívott Bostonból,
hogy gyereket vár a terapeutájától...
Nagyon mérges lettem.
Nem rá, hanem a férfira.
Megszegte az esküjét.
Nem csak nős volt,
de Zoe orvosa is.
A lányom még főiskolás volt, az egész élet előtte állt.
Maga nem akarta, hogy elrontsa az életét.
Felhívtam az orvosi kamarát. Elintéztem, hogy ne dolgozhasson.
Azután Zoe nem állt szóba velem.
Megszülte a gyereket?
Az nem derült ki a boncolásnál.
Gondolom, szüksége lehet Mr. Wolfowitz DNS mintájára.
Ezt meg hogy szerezte?
A düh erősebb az undornál.
Szeretkeztek már ennél sokkal kevesebbért is.
- Na és mikor... - Tegnap este.
Lehet, hogy nem helyesli, Grissom, de nem tartóztathat le azért, mert lefeküdtem vele.
Ő is benne volt.
Betartom a maga szabályait.
De ha megtehetném, az az ember úgy halna meg, ahogy a lányom meghalt.
Wolfowitz meghalt.
Hogyan?
Már két napja halott.
Nem, az nem lehet.
A ház előtti földből vett mintában van emberi DNS.
Sok embertől származott, több mint tíztől.
És az egyik Zoe Kessleré.
A keze.
És bár az őrizetbevételhez már nincs rá szükség,
de azért megvizsgáltam a másik mintát is.
A kondomban talált DNS azonos a könyvlapon talált nyállal
és a halottéval,
Jacob Wolfowitz.
- Kösz. - Kérdezhetek valamit?
Hogy feküdhetett le a lánya gyilkosával?
A bosszút mindig a szenvedély élteti.
Szóval,
a kocsin talált ujjlenyomatok egyike sem Jacob Wolfowitz-tól származik.
Hanem egy bizonyos Leon Snellertől.
Kitől?
Íme Leon Sneller.
Mint Wolfowitz, fiatalabb kiadásban.
Tehát így találkoztam vele én, és így lehet, hogy Lady Heather...
egy halottal feküdt le.
Egypetéjű ikrek.
Azt hittem, hogy meg is ölte.
Én megöltem volna.
Vagyis nem feküdtem volna le vele, de...
Ugyanaz a DNS, más ujjlenyomat.
Tehát a Wolfowitz nak tulajdonított DNS lehet Snelleré is.
Vagyis nem tudjuk, hogy ki van a kórbonctanon.
Sneller '85-ben állt be a hadseregbe.
Egy kórházban kezelték Berlin mellett, egy évvel ezelőtt engedték ki.
Szerintem akkor érkezett Vegasba,
jégre tette a testét,
és eljátszotta a szerepét.
Jó reggelt, Mr. Wolfowitz.
Jó reggelt.
Tudom, hogy kissé elrugaszkodott, de...
a bizonyítékok alapján, csak ez az elmélet képzelhető el.
Occam borotvája, az egyszerűség elve.
Ha patadobogást hallasz, gondolj lóra, ne zebrára.
Induljunk ki abból...
hogy tényleg ikrek voltak.
Tiszta a levegő.
A ház nem egy kínzókamra, hanem egy utazás a múltba.
Wolfowitz a szüleitől örökölte a házat.
Tíz éve lakott itt.
Tetszik, ahogy átrendezte.
Találtam egy kék tablettát a kocsiban.
Azonban a toxikológián nem tudták azonosítani.
Cukorkát nem is lehet azonosítani.
Shabbat shalom.
Zsidó?
Nahát.
Úgy látom, minden kísérletről alapos feljegyzést készített.
Itt éppen a koponyamérésről ír.
Megnézte a koponyát, így számította ki az intelligenciát.
Ez meg itt egy száz éves nőgyógyászati eszköz.
"Arbeit macht frei."
A munka felszabadít.
Auschwitz kapuja fölé is ezt írták ki.
Zoe Kessler tökéletes árja nő lett volna,
de az egyik szeme barna volt.
Így aztán,
amit a természet elrontott,
a mi Dr. Mengelénk megjavította.
Nézzétek az óra lapját!
Nincs rajta szám.
Hívom a mentőket.
Ő már nem él.
Túl sok vért vesztett.
- Sajnos későn érkeztünk. - Catherine, figyelj!
Brass minden repülőgépet, buszt és vonatot ellenőriztet, de egyelőre...
Sneller sehol.
A másik iker is meghalt.
Ha már ikrekről van szó, felhívtak minket a gyámhivataltól.
Sneller volt az eredeti nevük. De aztán örökbe fogadta őket
egy házaspár, Wolfowitz-ék.
Azért volt ott a gyertyatartó.
Úgy látszik, Jacob gyógyítani akart, Leon pedig elvadult.
Azért lett náci,
hogy így végezzen a zsidó felével.
"Aki élni akar azt hagyom küzdeni,
aki nem akar küzdeni, bár az élet a küzdés maga,
megérdemli, hogy meghaljon."
"Az egyetlen különbség az én kísérleteim és a kormány által támogatott kísérletek között, a pénztámogatás.
"Ott van Tuskegee. Ott van az Amerikai tengerész gyalogsági kórház,
a kormány által támogatott rovarirtó kísérletek."
Átvizsgálták a ház és az istálló körül a területet?
Igen, uram. Semmi nyom.
Heather!
Hagyja abba!
Nem hagyom, hogy megtegye.
Meg kell ölnöm, engedjen!
- Nem! - Engedjen!
En... !
- Nem! - Kérem...
Elég volt!
Heather.
Könyörgök...
Azt mondtam, nem!
Felirat: Fruzsy
Javította: Nosferatv