Megválaszolatlan hozzászólások | Aktív témák Pontos idő: 2025.07.28. 01:23



Hozzászólás a témához  [ 1832 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 123  Következő
 Hírek a nagyvilágból 
Szerző Üzenet

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Zoli, MP írta:
Yodaragorn írta:
Zoli, MP írta:
Yodaragorn írta:
Zoli, MP írta:
nem lattam a htshow-t...
usher klasszik rnb arc,haladt a korral amig birt, de mint tudjuk egy ido utan jonnek az uj fiatal sztarok.
az osszes rnb kb errol szol, szerelmes, nyalas.erzelmes.
ez ilyen mufaj volt?!

Ez ilyen. :) A 2000-es évek R&B-je mindenképp, de lehet, hogy akármelyik korszaké.

Egyébként megfigyelhető, hogy szinte minden Super Bowl Halftime Show-ra olyan előadókat hívnak mostanában, akik az 1990-es, 2000-es években voltak menők (JLo, Shakira, Dr. Dre, Snoop Dogg, stb.). Hiába járt el már Usher felett is az idő, úgy tűnik, hogy az NFL törzsközönségének ezekre az előadókra van igényük, mert ők voltak a sztárok, amikor a törzsközönség fiatal volt.
És általában képesek is magas színvonalon hozni ugyanazt, amit a 2000-es években hoztak. Szerintem Usher is jól teljesített ebből a szempontból.


Lattam most mar 2szer is.
Telkesen korrekt volt.usher amugy is nagy tancos szoval lehet mjhez hasonlitani de o mar az elso klippjiben is denszelt.
En rusi altal kostoltam bele az rnbbe, ugye o onnan jott, no meg a repp rnb kolebek a 112, m jordan de a nagy kedvenc joe.
Joe lemezeo jok.itthon nem nagyon toltak szoval ug
https://youtu.be/eGY_Qqr2Lm0?si=Z9mPcHdjaSaC7ZCs
Feat mystikal

Joe-nak volt néhány közös száma a G-Unit-tal, én elsősorban onnan ismerem. :) Lemezt nem hallottam tőle, de valóban jó.
Rusiról pedig én nem is tudtam, hogy R&B közegből jön! :)

emlekszem mikor a kupin levo lemezen egy trackbe amibe higany szkreccselt, rusi betett egy dobvaltast, 2000-es evekbeli rnb flasht, higany csak felhuzta a szemet h mi az :D
1:39-nel
https://www.youtube.com/watch?v=Wkt5Q5tDw_c

de ugye dobee is otthon van rnb-ben es gabot is tudnam emliteni, szoval volt honnan meriteni.

Gabó nyilván, ő a hazai R&B csúcsa: kár, hogy nem lett vele ismertebb. De nem csinálta ő elég populárisan ahhoz, hogy befuthasson vele (ez nem baj, sőt).

Ez az R&B-s dobváltás tényleg komoly. :) Ha hallottam is én valaha a Kupit teljes egészében, az nagy rég lehetett, mert egyáltalán nem rémlett már ez a szám. A Kvíz az jobban megvan, persze az egy kiforrottabb anyag is. De az érdekesség kedvéért meg kéne hallgatnom rendesen a Kupit.

Bilal-nak pedig én sose bírtam a hangját. Nehéz megfogalmazni, hogy miért. Pusztán hang alapján még abban se lennék biztos, hogy férfi vagy nő. :) Pedig a zene meg a két rapper nagyon rendben van ebben a nótában is.


2024.02.15. 21:56
Profil

Csatlakozott: 2012.07.16. 20:34
Hozzászólások: 7082
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Yodaragorn írta:
Zoli, MP írta:
Yodaragorn írta:
Zoli, MP írta:
Yodaragorn írta:
Zoli, MP írta:
nem lattam a htshow-t...
usher klasszik rnb arc,haladt a korral amig birt, de mint tudjuk egy ido utan jonnek az uj fiatal sztarok.
az osszes rnb kb errol szol, szerelmes, nyalas.erzelmes.
ez ilyen mufaj volt?!

Ez ilyen. :) A 2000-es évek R&B-je mindenképp, de lehet, hogy akármelyik korszaké.

Egyébként megfigyelhető, hogy szinte minden Super Bowl Halftime Show-ra olyan előadókat hívnak mostanában, akik az 1990-es, 2000-es években voltak menők (JLo, Shakira, Dr. Dre, Snoop Dogg, stb.). Hiába járt el már Usher felett is az idő, úgy tűnik, hogy az NFL törzsközönségének ezekre az előadókra van igényük, mert ők voltak a sztárok, amikor a törzsközönség fiatal volt.
És általában képesek is magas színvonalon hozni ugyanazt, amit a 2000-es években hoztak. Szerintem Usher is jól teljesített ebből a szempontból.


Lattam most mar 2szer is.
Telkesen korrekt volt.usher amugy is nagy tancos szoval lehet mjhez hasonlitani de o mar az elso klippjiben is denszelt.
En rusi altal kostoltam bele az rnbbe, ugye o onnan jott, no meg a repp rnb kolebek a 112, m jordan de a nagy kedvenc joe.
Joe lemezeo jok.itthon nem nagyon toltak szoval ug
https://youtu.be/eGY_Qqr2Lm0?si=Z9mPcHdjaSaC7ZCs
Feat mystikal

Joe-nak volt néhány közös száma a G-Unit-tal, én elsősorban onnan ismerem. :) Lemezt nem hallottam tőle, de valóban jó.
Rusiról pedig én nem is tudtam, hogy R&B közegből jön! :)

emlekszem mikor a kupin levo lemezen egy trackbe amibe higany szkreccselt, rusi betett egy dobvaltast, 2000-es evekbeli rnb flasht, higany csak felhuzta a szemet h mi az :D
1:39-nel
https://www.youtube.com/watch?v=Wkt5Q5tDw_c

de ugye dobee is otthon van rnb-ben es gabot is tudnam emliteni, szoval volt honnan meriteni.

Gabó nyilván, ő a hazai R&B csúcsa: kár, hogy nem lett vele ismertebb. De nem csinálta ő elég populárisan ahhoz, hogy befuthasson vele (ez nem baj, sőt).

Ez az R&B-s dobváltás tényleg komoly. :) Ha hallottam is én valaha a Kupit teljes egészében, az nagy rég lehetett, mert egyáltalán nem rémlett már ez a szám. A Kvíz az jobban megvan, persze az egy kiforrottabb anyag is. De az érdekesség kedvéért meg kéne hallgatnom rendesen a Kupit.

Bilal-nak pedig én sose bírtam a hangját. Nehéz megfogalmazni, hogy miért. Pusztán hang alapján még abban se lennék biztos, hogy férfi vagy nő. :) Pedig a zene meg a két rapper nagyon rendben van ebben a nótában is.


Gabo ugyebar diplomas, mondjuk azt nem tudom milyen zenei diploamaja van. mindig mondja/mondta, hogy tudja melyik hangok azok amiket megkajalnak a hallgatok. ugyebar sok pop zene ugyanazokkal operal, de o mas. mondhatni muvesz.

joo hat bilal eros, de justin timberlake sem rossz mikor ugy huzza, mintha a pocset huznak :D


2024.02.16. 21:48
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Zoli, MP írta:
Gabo ugyebar diplomas, mondjuk azt nem tudom milyen zenei diploamaja van. mindig mondja/mondta, hogy tudja melyik hangok azok amiket megkajalnak a hallgatok. ugyebar sok pop zene ugyanazokkal operal, de o mas. mondhatni muvesz.

joo hat bilal eros, de justin timberlake sem rossz mikor ugy huzza, mintha a pocset huznak :D

Igen, de JT hangja mégis jobban tetszik valamiért. :) Az ő hangjáról nekem azért egyértelmű, hogy férfi. :)

Gabó úgy rémlik, hogy énektanár.


2024.02.16. 22:07
Profil

Csatlakozott: 2019.08.28. 20:37
Hozzászólások: 711
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
https://www.dancehallmag.com/2024/02/25 ... at-47.html


2024.02.26. 08:04
Profil

Csatlakozott: 2013.02.01. 13:12
Hozzászólások: 4623
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Egy nagyon érdekes videó, a képzelt Kanye West Super Bowl halftime koncertről.. Amekkora zseni Kanye, megerdemelne simán, de a cancel culture miatt valószínűleg sosem láthatjuk ot a legnezettebb televíziós esemény félidejében.. :(


https://youtu.be/A0w3D3IRkh0?si=M77CwGmJK_lDOrx9


2024.02.27. 09:08
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
rapguruz88 írta:
Egy nagyon érdekes videó, a képzelt Kanye West Super Bowl halftime koncertről.. Amekkora zseni Kanye, megerdemelne simán, de a cancel culture miatt valószínűleg sosem láthatjuk ot a legnezettebb televíziós esemény félidejében.. :(


https://youtu.be/A0w3D3IRkh0?si=M77CwGmJK_lDOrx9

Hát ja, ez sajnos no chance. De a Dr. Dre-féle produkció előtt még hip-hop se volt soha halftime show-ban, szóval nem csak a cancel culture miatt van kevés realitása.

A video (pontosabban a hanganyag) viszont eszméletlen jól meg van csinálva, köszi a megosztást!
Jó a dalok összeválogatása, de nekem hiányzik belőle egyik nagy kedvencem, a Diamonds from Sierra Leone, és még jobban hiányzik egy Jay-Z vendégszereplés. Leginkább a Niggas in Paris, esetleg az Otis.


2024.02.27. 22:19
Profil

Csatlakozott: 2013.02.01. 13:12
Hozzászólások: 4623
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Yodaragorn írta:
rapguruz88 írta:
Egy nagyon érdekes videó, a képzelt Kanye West Super Bowl halftime koncertről.. Amekkora zseni Kanye, megerdemelne simán, de a cancel culture miatt valószínűleg sosem láthatjuk ot a legnezettebb televíziós esemény félidejében.. :(


https://youtu.be/A0w3D3IRkh0?si=M77CwGmJK_lDOrx9

Hát ja, ez sajnos no chance. De a Dr. Dre-féle produkció előtt még hip-hop se volt soha halftime show-ban, szóval nem csak a cancel culture miatt van kevés realitása.

A video (pontosabban a hanganyag) viszont eszméletlen jól meg van csinálva, köszi a megosztást!
Jó a dalok összeválogatása, de nekem hiányzik belőle egyik nagy kedvencem, a Diamonds from Sierra Leone, és még jobban hiányzik egy Jay-Z vendégszereplés. Leginkább a Niggas in Paris, esetleg az Otis.


Örülök hogy tetszett, annyi a hibája hogy kB 13perc körül lehet a fellépés (30ugye a nagyszunet, a maradék időben muszáj időt nyerni a szinpadepitesre - bontasra - reklámok lejátszására), tehát ez valójában sokkal feszesebb lenne, de nekem nagyon tetszett a közönség bejatszasa is


2024.02.28. 09:06
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
rapguruz88 írta:
Yodaragorn írta:
rapguruz88 írta:
Egy nagyon érdekes videó, a képzelt Kanye West Super Bowl halftime koncertről.. Amekkora zseni Kanye, megerdemelne simán, de a cancel culture miatt valószínűleg sosem láthatjuk ot a legnezettebb televíziós esemény félidejében.. :(


https://youtu.be/A0w3D3IRkh0?si=M77CwGmJK_lDOrx9

Hát ja, ez sajnos no chance. De a Dr. Dre-féle produkció előtt még hip-hop se volt soha halftime show-ban, szóval nem csak a cancel culture miatt van kevés realitása.

A video (pontosabban a hanganyag) viszont eszméletlen jól meg van csinálva, köszi a megosztást!
Jó a dalok összeválogatása, de nekem hiányzik belőle egyik nagy kedvencem, a Diamonds from Sierra Leone, és még jobban hiányzik egy Jay-Z vendégszereplés. Leginkább a Niggas in Paris, esetleg az Otis.


Örülök hogy tetszett, annyi a hibája hogy kB 13perc körül lehet a fellépés (30ugye a nagyszunet, a maradék időben muszáj időt nyerni a szinpadepitesre - bontasra - reklámok lejátszására), tehát ez valójában sokkal feszesebb lenne, de nekem nagyon tetszett a közönség bejatszasa is

Jogos, ez túl hosszú. De nem biztos, hogy rövidítenék a setlisten, inkább azon rövidítenék csak, hogy melyik számból milyen hosszú részletet ad elő.

Gondolom, koncertfelvételeket vágott össze a készítő, így kerülhetett bele a közönség.


2024.02.28. 22:10
Profil

Csatlakozott: 2013.02.01. 13:12
Hozzászólások: 4623
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Yodaragorn írta:
rapguruz88 írta:
Yodaragorn írta:
rapguruz88 írta:
Egy nagyon érdekes videó, a képzelt Kanye West Super Bowl halftime koncertről.. Amekkora zseni Kanye, megerdemelne simán, de a cancel culture miatt valószínűleg sosem láthatjuk ot a legnezettebb televíziós esemény félidejében.. :(


https://youtu.be/A0w3D3IRkh0?si=M77CwGmJK_lDOrx9

Hát ja, ez sajnos no chance. De a Dr. Dre-féle produkció előtt még hip-hop se volt soha halftime show-ban, szóval nem csak a cancel culture miatt van kevés realitása.

A video (pontosabban a hanganyag) viszont eszméletlen jól meg van csinálva, köszi a megosztást!
Jó a dalok összeválogatása, de nekem hiányzik belőle egyik nagy kedvencem, a Diamonds from Sierra Leone, és még jobban hiányzik egy Jay-Z vendégszereplés. Leginkább a Niggas in Paris, esetleg az Otis.


Örülök hogy tetszett, annyi a hibája hogy kB 13perc körül lehet a fellépés (30ugye a nagyszunet, a maradék időben muszáj időt nyerni a szinpadepitesre - bontasra - reklámok lejátszására), tehát ez valójában sokkal feszesebb lenne, de nekem nagyon tetszett a közönség bejatszasa is

Jogos, ez túl hosszú. De nem biztos, hogy rövidítenék a setlisten, inkább azon rövidítenék csak, hogy melyik számból milyen hosszú részletet ad elő.

Gondolom, koncertfelvételeket vágott össze a készítő, így kerülhetett bele a közönség.



Megkerdeztem a készítőt hogy használt e AI-t hozzá, ezt írta : I only used AI to separate the live vocals and put them on the beats and transitions I reproduced.


2024.02.29. 23:23
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
rapguruz88 írta:
Megkerdeztem a készítőt hogy használt e AI-t hozzá, ezt írta : I only used AI to separate the live vocals and put them on the beats and transitions I reproduced.

Az is szép! Érződik, hogy jó sokat dolgozott rajta.


2024.03.01. 20:00
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Dre megkapta a csillagot.

Eminem, 50 Cent & Snoop Dogg Present Dr. Dre with a Star on the Walk of Fame
https://www.youtube.com/watch?v=4bNLs1h ... el=Variety


2024.03.19. 22:35
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2015.10.20. 20:14
Hozzászólások: 763
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Yodaragorn írta:
Dre megkapta a csillagot.

Eminem, 50 Cent & Snoop Dogg Present Dr. Dre with a Star on the Walk of Fame
https://www.youtube.com/watch?v=4bNLs1h ... el=Variety


Ha már a srácokról van szó:
Ezt nagyon eltalálták

Dre’s Anatomy Starring Dr. Dre, Snoop Dogg, 50 Cent, Jimmy Kimmel & Eminem

https://youtu.be/mUBXUyRoQco?si=Xos4CTayqpHdAvJI

És egy kisebb interjú a csillagátadás után:

Jimmy Kimmel Interviews Dr. Dre, Snoop Dogg & Curtis “50 Cent” Jackson

https://youtu.be/eeumL7Fz-8M?si=0WD4DF6btdIhI0vc


2024.03.20. 09:52
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Dogg-Pound írta:
Yodaragorn írta:
Dre megkapta a csillagot.

Eminem, 50 Cent & Snoop Dogg Present Dr. Dre with a Star on the Walk of Fame
https://www.youtube.com/watch?v=4bNLs1h ... el=Variety


Ha már a srácokról van szó:
Ezt nagyon eltalálták

Dre’s Anatomy Starring Dr. Dre, Snoop Dogg, 50 Cent, Jimmy Kimmel & Eminem

https://youtu.be/mUBXUyRoQco?si=Xos4CTayqpHdAvJI

És egy kisebb interjú a csillagátadás után:

Jimmy Kimmel Interviews Dr. Dre, Snoop Dogg & Curtis “50 Cent” Jackson

https://youtu.be/eeumL7Fz-8M?si=0WD4DF6btdIhI0vc

Köszi! Nem is olyan kicsi, majdnem félórás interjú a Dre, Snoop, Fifty trióval!

50 Cent nagyon komolyan rehabilitálta magát egyébként Dre-nél, pedig az Aftermath-től való 2014-es távozása után (sőt, már előtte is) volt jópár év mosolyszünet. De most visszaemelte Dre gyakorlatilag Snoop és Eminem szintjére maga mellé.
A sztori nagy vesztese pedig The Game, aki 2015-ben még prioritást élvezett Fifty-vel szemben: The Game reppelt a Compton albumon, 50 Cent nem. Dre featelt és mixelt The Game 2015-ös, The Documentary 2 albumán. Aztán Game elkaszálta magát a hülye nyilatkozataival és disstrackjeivel, amikkel nekiment Dre-nek és Eminem-nek...
Mindeközben Dre sokat adott a teljes westcoast közegnek ezen a Hollywood Walk of Fame díjátadón: ott volt a ceremónián DJ Quik, Kurupt, Battlecat, Problem, Harry-O, Top Dawg, csupa nyugati parti legendák, akik ott fotózkodtak Dre-vel. The Game nemhogy nem volt ott, de még említést se kapott... Pedig ott lett volna a helye azok után, amit a The Documentary 1-en alkottak közösen Dre-vel.
Mondjuk hiányoltam Ice Cube-ot és Kendrick Lamart is, de velük tudtommal nincs konfliktus, valószínűleg csak nem értek rá.

A Jimmy Kimmel interjút még nem néztem meg, de olvastam, hogy Dre azt mondja benne, hogy áprilisban kezdi keverni az új Snoop albumot. Hát oké, én bíztam benne, hogy ennél már jobban áll a projekt... De legalább jönnek róla hírek folyamatosan, legjobb esetben nyáron lehet így valami belőle.


2024.03.20. 22:37
Profil

Csatlakozott: 2012.08.23. 13:19
Hozzászólások: 8696
Tartózkodási hely: Baja / Budapest
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Yodaragorn írta:
Dogg-Pound írta:
Yodaragorn írta:
Dre megkapta a csillagot.

Eminem, 50 Cent & Snoop Dogg Present Dr. Dre with a Star on the Walk of Fame
https://www.youtube.com/watch?v=4bNLs1h ... el=Variety


Ha már a srácokról van szó:
Ezt nagyon eltalálták

Dre’s Anatomy Starring Dr. Dre, Snoop Dogg, 50 Cent, Jimmy Kimmel & Eminem

https://youtu.be/mUBXUyRoQco?si=Xos4CTayqpHdAvJI

És egy kisebb interjú a csillagátadás után:

Jimmy Kimmel Interviews Dr. Dre, Snoop Dogg & Curtis “50 Cent” Jackson

https://youtu.be/eeumL7Fz-8M?si=0WD4DF6btdIhI0vc

Köszi! Nem is olyan kicsi, majdnem félórás interjú a Dre, Snoop, Fifty trióval!

50 Cent nagyon komolyan rehabilitálta magát egyébként Dre-nél, pedig az Aftermath-től való 2014-es távozása után (sőt, már előtte is) volt jópár év mosolyszünet. De most visszaemelte Dre gyakorlatilag Snoop és Eminem szintjére maga mellé.
A sztori nagy vesztese pedig The Game, aki 2015-ben még prioritást élvezett Fifty-vel szemben: The Game reppelt a Compton albumon, 50 Cent nem. Dre featelt és mixelt The Game 2015-ös, The Documentary 2 albumán. Aztán Game elkaszálta magát a hülye nyilatkozataival és disstrackjeivel, amikkel nekiment Dre-nek és Eminem-nek...
Mindeközben Dre sokat adott a teljes westcoast közegnek ezen a Hollywood Walk of Fame díjátadón: ott volt a ceremónián DJ Quik, Kurupt, Battlecat, Problem, Harry-O, Top Dawg, csupa nyugati parti legendák, akik ott fotózkodtak Dre-vel. The Game nemhogy nem volt ott, de még említést se kapott... Pedig ott lett volna a helye azok után, amit a The Documentary 1-en alkottak közösen Dre-vel.
Mondjuk hiányoltam Ice Cube-ot és Kendrick Lamart is, de velük tudtommal nincs konfliktus, valószínűleg csak nem értek rá.

A Jimmy Kimmel interjút még nem néztem meg, de olvastam, hogy Dre azt mondja benne, hogy áprilisban kezdi keverni az új Snoop albumot. Hát oké, én bíztam benne, hogy ennél már jobban áll a projekt... De legalább jönnek róla hírek folyamatosan, legjobb esetben nyáron lehet így valami belőle.

Megnéztem azóta a teljes interjút. Jó volt együtt látni ezt a három csávót, és Dre megosztott egy-két olyan régi háttérsztorit, amit még nem hallottam.

A lényegi új infók:
1. 50 Cent közreműködik a Missionary-n.
2. Dre áprilisban kezdi keverni.
3. Idén új Eminem album érkezik, amin lesz néhány Dr. Dre produkció is.

Az Eminem album még lehet, hogy meg is jelenik. :) De biztos nagyobb eséllyel, mint a Missionary.


2024.03.21. 21:32
Profil
Avatar

Csatlakozott: 2015.10.20. 20:14
Hozzászólások: 763
Hozzászólás Re: Hírek a nagyvilágból
Diddy szarban van:

Szövetségi nyomozók rohanták le a híres rapper álomotthonát – videó

https://www.blikk.hu/sztarvilag/nemzetkozi-sztarok/puff-daddy-razzia/ex65rbx

Szövetségi ügynökök rohanták le a világhírű rapper több ingatlanját is: Diddy már menekült volna, egy magánrepülőgép fedélzetéről szállították le

https://www.blikk.hu/gazdasag/penz/diddy-razzia/pdfkkpc?sl_ps=d_12


2024.03.26. 10:24
Profil
Hozzászólások megjelenítése:  Rendezés  
Hozzászólás a témához   [ 1832 hozzászólás ]  Oldal Előző  1 ... 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109 ... 123  Következő

Ki van itt

Jelenlévő fórumozók: nincs regisztrált felhasználó valamint 0 vendég


Nem nyithatsz témákat ebben a fórumban.
Nem válaszolhatsz egy témára ebben a fórumban.
Nem szerkesztheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem törölheted a hozzászólásaidat ebben a fórumban.
Nem küldhetsz csatolmányokat ebben a fórumban.

Keresés:
Ugrás:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.
Magyar fordítás © Magyar phpBB Közösség