Ez a részleg reményeink szerint segít eligazodni a fanfic írók és olvasók világában. :-) Megtalálhatók itt a legalapvetõbb kifejezések és rövidítések angolul, a (mostanában elterjedõ) magyar verziók és persze az egyes kifejezések jelentése is. Jómagam is használni fogom az ajánlókban, összefoglalókban, szóval ha nem tudod, hogy mit jelent egy figyelmeztetés, ajánlott ide kukkantani! ;-)



Angol kifejezések szerint   |   Magyar kifejezések szerint


Alapvetõ mûfajok:



Angol név
Magyar név
Mi is ez?
Action/Adventure
Kaland
Főként akcióra épülő történet
Angst
Komor
Drámai történet, amelyben a szomorú, fájdalmas elemek vannak túlsúlyban, a főhős(ök) lelki szenvedéseken mennek kersztül, félelmeikről, negatív gondolataikról olvashatunk.
Dark
Sötét
Nyomasztó, akár egyenesen sokkoló fic. Erőszakot, nem erőszakot, testi-lelki szenvedést, halált egyaránt tartlamazhat.
Drama
Novella, Elbeszélés, Regény, Kisregény (hossztól függően)
Olyan történet, amely elsősorban nem az akciókra, hanem a szereplők közötti konfliktusokra épül. (NEM feltétlenül tragédia!)
General
Általános
A legátfogóbb meghatározás. Nincsenek tartalmi megkötések, több más műfaj jellemzői is megjelenhetnek.
Horror
Horror
Horror - a név magáért beszél
Humor
Humor
Vicces történet
Mystery
Titokzatos
Misztikus vonalra épülő történet
Parody
Paródia
Az eredeti történet szereplőinek, cselekményének stb. kigúnyolása. Létezik fanfic-paródia is!
Poetry
Költészet
Elsősorban versre épülő mű (lehet az hősi ének, verses elbeszélés, ballada, bármi ;-) )
Romance
Románc
Romantikus történet, melynek középpontjában szerelmi szál áll.
Spiritual
Spirituális
Vallásos, filozófiai, transzcendens elemeket felhasználó történet (leggyakrabban Piton köré épül)
Suspense
Függőjáték
A történet az olvasót sokáig kétségek közt tartja. Legtöbbször krimi.
Tragedy
Tragédia
Olyan történet, amelynek nem happy end a vége (lsd még Death story/Haláltánc).

Oldal tetejére


Egyéb figyelmeztetések, alműfajok

 

Angol név
Magyar név
Mi is ez?
AN (Author's Notes)
SZEM (Szerzői Megjegyzés)
A szerző üzenete az olvasónak, csak a mű elején, vagy végén elfogadott (ne tegyetek SZEMet a fejezet közepébe!)
AU (Alternate Unverse)
Más Világ
A történetben JKR szereplőivel találkozunk, azonban a világuk, élethelyzetük eltér az eredetitől. Ilyennek számít pl. minden hatodik könyv fic a Félvér Herceg megjelenése után, de ennél jobban is elrugaszkodhat a történet, pl. Sirius nem halt meg, vagy Voldemort nem vesztette el a testét Harry 1 éves korában
Beta
Javító
Az író segítője, aki formailag, nyelvtanilag, helyesírásilag, logikai szempontokból átnézi az elkészült művet (fejezetet). A cselekmény alakulására csak javaslatot tehet.
Canon
Kánon
Az alapmű, amelyre a fanficek építenek. Egy történet canon, ha az író igyekszik mindenben követni a JKR lehelyezte alapokat.
Cliffhanger
Függővég
Egy szál, vagy probléma megoldatlanul hagyása a fejezet végén, amely felspanolva hagyja a kedves olvasókat.
Constructive Criticism (CC)
Építő Kritika (ÉK)
Olyan kritika, amely a mű hiányosságaira, hibáira hívja fel a figyelmet, de mindezt ízlésesen, segítő szándékkal teszi
Crossover
Öszvér
Két különböző film, könyv, stb. keverésével létrehozott fanfic (pl. A Gyűrűk Ura és a Harry Potter szereplőinek találkozása, felcserélése, és ebből adódó bonyoldalmak.
Death Story
Haláltánc
A történet egyik főszereplője meghal (jó eséllyel tragédia)
Disclaimer
Kikötés
Fanficet tartalmazó honlapokon, és/vagy az egyes történetek előtt megjelenő kijelentés, amely leszögezi, hogy az író csak kölcsönvette a karaktereket, szereplőket, s mindebből nem profitál.
Drabble
Félperces
Igazán rövid mű :-)
Fandom
Fandom
A fanfic írók által megalkotott, időnként közismert, többek által használt, idézett varázslat, szereplő, esemény. Másrészt a fanfic írók közössége.
Fanfic(tion)
Továbbírás
Valamilyen filmen, regényen, stb alapuló mű, amely továbbgondolja, kiegészíti, esetleg más nézőpontból mutatja be az eredeti művet. Általában amatőr írók, "rajongók" művei, de az ókori műveknek például léteznek hivatalosan kiadott fanficjei is ;-)
Ficlet vagy Vignette
Egyperces
Kifejezetten rövid írás, amely csak egy szereplőt, valamilyen szituációt, esetleg két szereplő viszonyát kívánja bemutatni.
First Time
Első Alkalom (EA)
Egy szerelmespár egymásra találásának, első csókjuknak, vagy akár első együttlétüknek leírása.
Flame
Fikázás
Olyan kritika, amelynek bántó a hangvétele.
Fluff
Idill
Kimondottan érzelgős, szentimentális történet.
IC (In-Character)
Jellemhű
Olyan szereplőábrázolás, amely maximálisan követi JKR-i jellemet. Ettől függetlenül a mű során (hiteles) jellemfejlődés lehetséges.
Mary Sue
Tökél Etus
Olyan saját szereplő, akinek mind külső, minde belső tulajdonságai tökéletesek.
MPreg (Male Pragnency)
Kispapa
Olyan történet, amelyben férfi(!) szereplő esik teherbe
One-shot
Egylevegős
Novella hosszúságú, rendes storyvan lrendelkező mű.
Original Character (OC)
Saját Szereplő (SASZ)
Olyan szereplő, aki a fanfic író talál ki.
Out Of Character (OOC)
Karakteridegen
Olyan szereplőábrázolás, amely eltér a JKR-i jellemtől.
Plot
Terv
A történetnek van vázlata, az író tudja már az elején, hogy honnan hová akar eljutni vele
Pre-slash
Langyos
Bár a történetben nincs slash elem, az események mégis egy ilyen kapcsolat felé sodorják a két főszereplőt
PWP (Porn Without Plot)
CSAP (Csak Pornó)
Olyan történet, amelynek egyetlen célja egy szexjelenet (lehetőleg minél részletesebb) leírása. Időnként jelölhet ficletet is (ekkor a PWP feloldása: Plot? What Plot?)
Slash
Meleg
Olyan történet, amelynek két azonos nemű főszereplője között homoerotikus viszony van (nők esetében femslash). Lehet hosszebb, romantikus, de lehet PWP is.
Spoiler (spoilerez)
Árulás, Áruló (elárul)
A történet egyik fontos momentumának elárulása, végső poén lelövése, amely az olvasó számára levonhat az élvezeti értékből.
WIP (Work In Progress)
FOK (Folytatása következik)
Befelyezetlen mű hivatalos jelölése

Oldal tetejére

 

Életkor szerinti besorolás

Magyarul legtöbbször az itthon használatos besorolásokkal találkozhatsz (12, 14, 16 és 18 éves korhatár). Az angol nyelvű ficek életkori besorolása kétféle lehet:

Régi besorolás
Új besorolás
És akiknek szól
B
 
1-4 éves korosztálynak is
K
G
Minden olvasni tudónak
K+
PG
9 év fölött
T
PG-13
13 év fölött
M
R
16 év fölött
MA
NC-17
felnőtteknek

Oldal tetejére