HUNime: Hogyan kerültél kapcsolatba a szinkronizálással, mikor kezdted?
Varga Rókus: Kb. 4-5 évvel ezelőtt kerültem mikrofon-közelbe, az első munkám Rajhona Ádámmal volt, akinek a fiát "alakítottam" egy igen népszerű sorozatban, a San Francisco utcáin-ban.

Emlékszel még milyen volt először szinkronizálni?
Nagyon izgultam, remegett a papír a kezemben, izzadtam, meg minden... Ádám azonban megnyugtatott és azt mondta: "Én is így kezdtem, ne izgulj! Jó lesz!"

Mi vezetett rá, hogy erre a pályára lépj?
Sok tanárom mondta (magyar, történelem), hogy érdemes lenne kitanulnom a színészmesterséget, mert van érzékem hozzá, szépen mondok verseket (mondok és nem szavalok), olvasok fel szövegeket... Így bekerültem gyakorlatilag az összes ünnepségre, amit iskolai intézményekben rendeztek... Nagyon jó érzés volt, hogy láttak bennem fantáziát, rengeteget köszönhetek nekik.

Gyerekkorodban mi akartál lenni? Lecserélnéd a színészséget valamelyikre?
Biztosan nem! Nagyon élvezem a munkámat! Kevés ember mondhatja el magáról, hogy abból él, amit szeret is csinálni! Azt hiszem én megtaláltam a helyem.

Mit szeretsz leginkább szinkronizálni? Filmet, sorozatot?
Változó! Igazából a figurától függ! Amit jelen pillanatban nagyon szeretek, az a 24 című sorozat. De nagyon élveztem a Prison Breaket is, bár abban csak epizódszerepem volt. Vagy, amit még nagyon-nagyon szerettem, az a Kaleido Leonja volt.

Van esetleg "álomszereped", amit a legjobban szeretnél szinkronizálni?
Mozifilmben szeretnék egyszer egy nagyon jó szerepet kapni, ez lehet akár "álomszerep" is!

És amit a legkevésbé szeretnél?
Amit megkapok szerepet, azt általában szeretem csinálni, nagyon kevésszer fordul elő, hogy nem tetszik az adott figura. A rendezők többnyire ismerik a tulajdonságaimat, ezért elvétve kapok nem testhezálló szerepeket!

Kikkel szeretsz együtt dolgozni?
Nem igazán tudok olyan színészt mondani, akivel nem dolgoznék szívesen... Én mindenkivel szeretek dolgozni! De a legjobban a Stern Danival, mert ő a legjobb barátom, szóval az mindig nagy élmény, ha összekerülünk egy filmben. Legutóbb a Tini Nindzsa Teknőcökben voltunk együtt kb. 100 részen keresztül... Az nagyon klassz volt, sokat viccelődtünk! Sőt, ha értesüléseim pontosak, lesz egy egész estés animációs film a TMNT-ből, remélem, azt is a régi stáb csinálja majd! Mindenesetre az eredeti hangok ugyanazok, mint a sorozatban, szóval van remény!

Az lenne az első (mozi)film szereped?
Nem! Voltam már a Verdák című animációs filmben, meg a Karib Tenger Kalózaiban is. Nem emlékszem pontosan, hogy még mikben, de az ismerőseim mindig szólnak, ha hallottak valamilyen filmben!

Megszoktad nézni azokat a sorozatokat/filmeket amikben szinkronizálsz?
Ha tehetem igen! Nem árt az önkritika!

Az énekes szerepekkel hogy állsz?
Volt már énekes szerepem: a Cheers című sorozatban, harmadmagammal kellett énekelnem egy amolyan, Four Fathers-szerű énekegyüttesben. Sokat röhögtünk a felvételek közben, de szerintem a végeredmény jó lett! Azt még ott, magában a stúdióban lejátszották nekünk, hogy élvezhessük munkánk gyümölcsét! Jó buli volt! Természetesen egy ének felvétele mindig bajosabb, mint csak szöveget mondani, de segítségünkre van egy kotta, meg jó párszor meghallgatjuk az eredeti hangot! Minden esetre jó móka egy ilyen!

Tehát az ének nem akadály. Mi a helyzet a szólókkal?
Volt már olyan is, egy rajzfilmben kellett egy komplett dalt elénekelni, hát az nem volt egyszerű feladat, de szerencsére sikerült azt is megoldani! Ja, és ott volt mellettem egy énekesnő, aki nagyon sokat segített!

Térjünk rá az animés szerepeidre! Említetted Leont; milyen volt a Kaleido szinkronizálása?Más volt, mint egy filmsorozat vagy egy film szinkronizálása?
Klassz! Tényleg nagyon jó volt, én legalábbis rettenetesen élveztem. A munka technikai menete ugyanaz volt, mint bármilyen szinkron elkészítésénél.

Sokan nem veszik annyira komolyan a rajzfilmszerepeket, mint az élőszereplős sorozatokét. Ez általában érződik is az eredményen, de Leon esetében semmi ilyesmit nem lehetett tapasztalni. A másik animés szereped, ami nekem nagyon tetszett, az Jillas volt a Slayersben.
Azt én is imádtam... Olyan aranyos volt az a kis rókaszerzet! Egyébként elárulok egy titkot: azt a szerepet azért kaptam, mert a becenevem Róka!

Vicces, az egyik fórumon valaki mondta is, hogy „Varga Rókusnál rókásabb hangot nem is kaphatott volna". Illetve ott volt még Yuji is a Blue Gender-ből. Ott is remek párost alkottatok Zsigmond Tamarával
Köszönöm szépen! Illetve köszönjük szépen Tamara nevében is! A Blue Gender volt egyébként az első animés munkám. Azt is nagyon szerettem csinálni, meg amúgy is szeretek Tamarával dolgozni, úgyhogy dupla öröm volt számomra az a sorozat!

Hogy érezted magad az őszi AnimeConon?
Nagyon, de nagyon jól éreztem magam, hihetetlen élmény volt! Az interjú után szerencsére elég sokáig ott tudtam maradni és beszélgetni a rajongókkal. Tényleg fantasztikus volt, úgyhogy ezúton is szeretném megköszönni a meghívást!

Számíthatunk rád a későbbi rendezvényeken is? Esetleg ha időd engedi, egy vidékire is elmennél?
Persze, feltétlenül számíthattok rám! Ha az utaztatásomat megoldjátok, akár még egy vidéki rendezvényre is szívesen elmennék! Sajnos nincs autóm, mert akkor a dolog sokkal egyszerűbb lenne...

Mivel töltöd a szabadidődet? A szinkronizálás mellett mással is foglalkozol?
Szabadidőmben általában zenélek. Van egy zenekarunk, a nevünk EverFlash! Hetente kétszer próbálunk, néha háromszor! Nagyon sok energiát fektetek abba is! Imádom a bandát! Most lesz egyébként koncertünk, a hétvégén az A38 hajón játszunk egy tehetségkutató keretén belül! Körülbelül 200-300 zenekar közül lettünk beválogatva az első 10-be, azt hiszem ez igen szép eredmény, úgyhogy szurkoljatok, hogy továbbjussunk!

Gratulálok, és szurkolunk! Mikor kezdtél el dobolni?
Már 10-11 éve püfölöm a bőröket!

Más hangszeren is játszol?
Szoktam néha gitározgatni is, de azt nem csinálom olyan komolyan, mint a dobolást.

A zenélés mellett van más hobbid is?
Ha lenne is, biztos nem lenne rá időm a munka és a zenekar mellett... Bár már régóta tervezem, hogy összerakok egy repülőt... (Mármint makettet...) Valószínűleg ez már csak nyugdíjas koromban jön össze...

Ugyan, az még olyan messze van! Ki tudja mi történik még addig?! Egyesek szerint pl. 2012 dec. 22-én elpusztul a civilizáció, úgyhogy addig tessék összerakni egyet!
5 év alatt talán el is készülök vele...

Mi volt a kedvenc tantárgyad?
Magyar és történelem!

Milyen filmeket szeretsz ?
Ez egy rendkívül jó kérdés! A jó filmeket szeretem! De legalább annyi filmet nézek, mint amennyi zenét hallgatok, szóval elég nehéz egy-kettőt kiemelni közülük! Ami nagy kedvenc, az az Amerikai Szépség, a Gyűlölet és a Félelem és Reszketés L.A.-ban.

Végezetül még annyit árulj el, hogy miben hallhatunk mostanság, miket szinkronizáltok jelenleg!
Van egy szappanopera, amiben Sergiónak hívnak, a munkacíme Florecita, Liliomlány címmel vetíti az egyik kereskedelmi csatorna ; a 24 című sorozat második évadában vagyok még állandó szereplő, ott Garynek hívnak; van egy most futó hangalámondásos sorozat, a címe Koktélkirályok; a Discovery Channelen pedig reggeltől-estig hallhattok, hiszen én vagyok a csatorna station voice-ja.

Köszönöm ezt a két órát, remélem nem bántad meg!
Nem, egyáltalán nem... Sőt!

Varga Rókus kedvencei

Kedvenc étel: Anyukám paradicsomlevese, Cigánypecsenye sok-sok sülthagymával a tetején, kakastaréjjal és sült virslivel (nyami), tiramisu.
Kedvenc ital: Abszint, jéger, gyömbérsör, rostos őszibaracklé, szűrt almaital, szőlőital.
Kedvenc színész: Johnny Depp (egyébként szinkronizáltam egy filmben, azt hiszem az HBO-n vetítik majd! Egy pármondatos cameo szerepben tündökölt, és engem hívtak ki rá. Mondanom sem kell, mennyire örültem.)
Kedvenc zenekar: (ez egy nagyon hosszú lista lenne, rengeteg zenét hallgatok), talán, akiket kiemelnék, az a Bullet for my Valentine és a Funeral for a Friend.