Ma ismét elindultam, hogy
szerencsét próbáljak, és pár perc erejéig néhány szót váltsak Jasonnel. Reggel
nyolckor már ott voltam a Károlyi kertnél, és láthattam is őt felbukkanni, de a
környék most nagyon le volt zárva, szinte lehetetlennek tűnt, hogy az ember
közelebb férkőzhessen hozzájuk.
Nem messze tőlem álldogált
egy négyfős német/angol Viggo-fan lánybanda, akik őszintén szólva eléggé ostoba
módon viselkedtek, pont úgy, amitől a stáb megőrült. Joggal.
Csimpaszkodtak a kerítésen,
majdnem teleobjektívvel fényképeztek.
Rám is sokszor csúnyán néztek
az őrök, de mindig próbáltam elhúzódni a csajoktól, nekem hozzájuk semmi közöm.
;)
Aztán sajnos lezárták
szakaszosan azt az utcát is, ahol álldogáltam, és el kellett menni onnan.
Fél 12 körül befutott Daisy
is, és hamarosan megnyitották újra az utcát, és oda állhatunk a kerítéshez,
felfújtam a lufit, és vártunk, Néha mintha felénk nézett volna, de nem bíztunk
nagyon benne. Egy óra után elment mindenki ebédelni, és azon törtem a fejem,
hogy most van lehetőség elkapni őt. Majd elkapott egy érzés, ami egyre jobban
terjedt bennem, hogy a kerthez tartozó étterem/kávézóba kell menni. Mondtam
Daisy-nek, hogy menjünk, elindultunk, majd az utcáról nyíló nagy kapun beléptünk
az épületbe, körbe néztem, hogy innen merre, gondoltam leülünk kávézni vagy
valami, erre nyílt egy ajtó a bal oldalam felől, és szembe néztem a kilépő
Jasonnel.
Megdermedtem egy pillanatra,
ő rám nézett, szerintem látta az arcomon, hogy valami nem százas a nőnél, de
végül egy laza Hi-t mondott, mire én visszaköszöntem:
- Hi Jason!
Ő továbbindult, mi meg
hangosan:- JASON!
Ő mosolyogva ránk nézett,
szerintem nem értette még, hogy mit is akarunk, és kik is vagyunk mi.
Daisy mondta, hogy beszélni
szeretnénk vele, én meg meglengettem a kék lufit, na ettől széles mosolyra
húzódott a szája, és azt mondta:
- Ohhhhhh, a kék lufi, a
Fanzóna, nem hiszem el.
Ekkor Daisy bemutatkozott,
majd én is a kezemet nyújtottam neki, és csöppnyi angol tudásommal elrebegtem a
nevem. A kezem úgy remegett, hogy azt elmondani nem tudom.
Daisy bemutatott, hogy én
szerkesztem az egyetlen magyar JI honlapot, ettől újra – Nem hiszem el, hogy itt
van honlapom. Gyorsan átnyújtottam neki a szülinapi ajándékát, a Tokaji aszút,
és egy képeslapra írt rövid levelet, amitől újra csak meghatódott.
Megkérdezte azonnal, hogy
mi a honlap címe, erre válaszoltunk, hogy benne van a levélben, és megígérte,
hogy megnézi, azaz nem is ígérte, közölte.
Kezébe adtam a HP5 matricás albumot, és kértem
a fiamnak egy aláírást. Majd én következtem, a Félvér Herceget íratattam alá
vele.
Közben elnézést kértem Tőle, hogy nem beszélek
angolul, de törökül igen.
Erre ő azt mondta, hogy ezért ne kérjek elnézést, hiszen ő sem beszél magyarul,
majd mosolyogva érdeklődött, hogy a barátom esetleg török.
A volt férjem, feleltem, ezen szisszent egyet, és mondta, oké, hagyjuk. :D
Kérdezte tőlünk miképpen szereztünk tudomást a forgatás helyszínéről, és erre
Daisy mondta: én nyomoztam egy hónapig. Elismerő pillantást kaptam cserébe.
Ekkor mondta, hogy mennie kell, nem nagyon ér rá, mert a következő jelenetet meg
akarja változtatni és ez ügyben beszélni szeretne a rendezővel/producerrel.
Mindezek után fél órán keresztül dumált velünk. LOL
Megkérdeztük, hogy készíthetünk fényképeket,
mire az volt a felelet, hogy annyit amennyit csak tudunk. Az aláírás után
megállt mellettem, megfogta a vállamat, én a derekát, h elkészülhessen a közös
felvétel, de szólt, hogy talán nem jók a fényviszonyok menjünk ki az utcára.
Elkészültek a fotók, és ekkor
Daisy mondta neki, hogy szeretnénk elkövetni ellene egy nagyon nagy merényletet,
furán nézett persze ezek után. Daisy elővette a füzetet, és megkérdezte, hogy
benne lenne-e abban, hogy magyarul olvasson fel egy mondatot a
Lumos.hu
olvasóinak.
- Ne csessz ki velem! – mondta nevetve.
- Fonetikusan le van írva. Daisy elmesélte mit jelent, és hogyan fog hangzani és
ő rögtön belejavított a szövegbe.
VIDEO
- Ugye most nem hagytam rád az összes pénzem? – kérdezte mosolyogva, miután
fantasztikusan teljesítette a feladatot.
Majd mondta, hogy jöjjön az
interjú.
Első kérdésünk az volt, hogy mennyit látott Budapestből?
Nem sokat, mert vissza kellett mennie az USA-ba forgatni a Brotherhood-ot. De
járt a Széchenyi fürdőben, sok étteremben, és elment a Terror Háza Múzeumba is,
mert nagyon rá akart hangolódni a film témájára. ( akik nem tudják miről szól
katt ide )
Mesélte, hogy a fővárosunkban sok ház falán látta a golyóütötte nyomokat, és ez
nagyon rossz érzéssel tölti el, mert rossz belegondolnia, hogy sok évvel ezelőtt
sebesülteket, halottakat hurcoltak el ugyanezeken az utcákon, és szinte látja a
járdán a vérüket is.
Daisy rákérdezett Jason származására, mivel ennyire érzékenyen érinti a film
témája, és ő mondta, hogy igen, zsidó származású, Daisy felelte, hogy ő félig.
Erre Jason azt válaszolta, hogy ez 65 évvel ezelőtt nem számított, és
mindkettőjüket felrakták volna a vagonokra. (Brrrrrrrrrrrrrr, ebbe még
belegondolni is szörnyű.)
Megkérdeztem Tőle, hogy úgy tudjuk Kelet – Európából származnak a nagy- vagy
dédszülei, ezt megerősítette, de azt nem tudja, hogy melyik országból.
Lengyelországot említette, majd mikor Magyarországot hoztuk szóba, akkor azt
felelte, hogy az is lehetséges.
Elment egy budapesti. emeletes buszos városnéző útra, és az ottani idegenvezető
egy mondata szíven ütötte, aki azt mesélte, hogy Magyarországnak van a 3.
legnagyobb parlamentje, és most gondolja nem értik, hogy egy ekkora kis
országnak miért van erre szüksége, de tudják azt meg, hogy Magyarország régen
nem volt ilyen kicsi. Jason elgondolkodott ezen, hogy ez mennyire szomorú dolog
nekünk.
Nem nagyon beszélnek angolul a magyarok, és ez rossz azért, mert örülne ha
könnyebben meg tudná értetni magát, viszont jó azért is, mert egy magyar
sajátosságként tekint erre, és különlegesnek tartja, hogy nincsenek az itteniek
elájulva tőlük, színészektől, a filmforgatástól, mert Los Angeles-ben megy a
talpnyalás, amit utál.
Rákérdeztünk, hogy el tud menni valamelyik HP5 premierre, de azt mondta, hogy
sajnos nem, mert dolgozik. Mesélte, hogy tegnap érkezett, ma és holnap forgat
Budapesten, aztán csütörtökön megy a Balatonra, aztán vége a filmnek.
Említettem, hogy mennyire szép is a Balaton, tetszeni fog neki, erre kiderült,
hogy volt már itt forgatni a 90-es években a Balatonnál, aztán átmentek
Horvátországba, a producer döntött így. Felhívták a brit konzulátust, akik
megnyugtatták őket, hogy menjenek nyugodtan, ott nem lőnek. Mikor befejezték ott
a forgatást, és eljöttek, rá egy hétre kitört a koszovói válság..
Elmondta, hogy szerette volna, ha a lányok is elkísérik, de film témája,
hangulata miatt inkább letett erről.
Gratuláltunk a lányaihoz, de erre azt mondta, hogy akkor tegyük ezt, ha majd jó
emberek lesznek..
Ekkor berobbant Szafije, és odaköszönt, miközben minket is üdvözölt.
- Hi Jason.
Jason kedvesen figyelte a jelenetet, majd megkérdezte:
- Hi, te ki vagy?
Fetrengtünk.
Szafije olyan lazán csinálta, mintha mindennap belefutna valamilyen ismert
emberbe. LOL
Jason ekkor megint mondta, hogy
sajnos mennie kell, de megnyugtatta Szafijét, hogy nem azért, mert ő megjött.
Szegény lány nagyon rohant, mert pont akkor hívott fel telefonon, hogy merre
vagyunk, és abban a pillanatban futottam bele Jasonbe. Telo le. Szafije újra
csörgetett, amit nem vettem fel, akkor, de miután magamhoz tértem, azonnal
hívtam, hogy ROHANJ, GYERE JASON ITT ÁLL ELŐTTEM! Szafije két metrómegállónyit
szaladt, lihegett is rendesen, és ez szóbajött, mire Jason kedvesen megkérdezte
tőle: - Ha két megállónyit rohant, akkor miért nem jött metróval. Aztán Daisy
elmesélte, hogy a metró bizony le van zárva.
Igaz, ami igaz Szafijét
figyelmeztetni kellett, hogy talán nem ártana aláírást, közös fotót is kérnie
Jasontől, ha már sikerült ideérnie. Jason már karolta is át Szafijét, majd
kivette a kezéből a könyvet, és sikeresen belebonyolódott a magyar nyelv
szépségébe. Érdeklődött, hogyan kell írni a Zsófit, mire Szafije kegyesen mondta
írja nyugodtan az angol verziót az könnyebb, de nem akarta, viszont addigra már
leírt egy S betűt, amit aztán Z-re javított... és azt írta a neve alá: with
love, luck + bad spelling :))))))
Jöttek a kérdések a Harry Potterrel kapcsolatban.
Kérdezte, hogy miért nem mentünk ki egy HP forgatásra, hiszen vannak ilyen
lehetőségek, erre mondtuk neki, hogy innen képtelenség egy ilyen válogatásba
bekerülni. Még fel se kerülünk egy kérdőívre.
Panaszkodtunk neki, hogy nálunk mennyire nincsen elérhető reklámanyag a HP
filmekkel kapcsolatban.
Mire azt mondta, hogy sajnos neki sincsenek kapcsolatai, még a kibasszott filmbe
(hatos) se sikerült bekerülnie. LOL Nem érti egyébként, hogy ha az Azkabanban
már nincsenek dementorok, akkor Lucius Malfoy azaz Ő mit keress még ott. MEGALOL
Meghal –e Lucius Malfoy és Draco?
Szerinte nem, mert ők nem olyan fontosak a történet szempontjából, de úgy véli
Ron és Hermione fog meghalni. Itt elárulta, hogy ő tud egy titkot, mert Jo
elárulta neki, de nem mondja meg nekünk, mert HP fanatikusok vagyunk. És
szerinte Piton nem gonosz.
A HP5 forgatása alatt volt egy jó hosszú jelenete Gary Oldmannel, de abból kevés
anyag maradt meg a filmben, ezt onnan tudja, hogy látta a saját jeleneteit az
utószinkronnál.
A film /könyvszerinti/ elején nem találkozik Caramellel. Nem tudjuk mennyire
igaz, de állítólag készítettek Gary Oldmannel egy olyan jelenetet, ahol Ő Lucius
Malfoy ül vagy áll (erre nem emlékszem), körülötte két kutya. Reméli, hogy a DVD
extrákon rajta lesz.
Akkor talán mégis igaz, és nem viccelődött velünk. ;)
Megmutattam a telefonomba lévő Lucius képet, ahol a jóslatot tartja a kezében,
erre Daisy megkérdezte, hogy az mit keres a kezében hiszen a könyvben ez nem így
van.
- Más a film, és más a könyv- mondta - Nézd meg – mutatott Szafije kezébe
tartott könyvre –, hogy milyen vastag, és ebből 100 oldalnyi forgatókönyvet
csináltak. Borzasztó jó a Harry Potter filmforgatás, imádja és benne akar lenni
a továbbiakban is.
Megerősítettem, hogy ezt sokan szeretnénk, és én is.
Akik olvassák hűségesen a honlapot, tudják, hogy Jason bizony szeret káromkodni,
feltettem a kérdést, hogy tanult-e már valami szépet magyarul.
Nemet intett, de kérte, hogy tanítsuk meg egy szóra.
Daisyvel egyezményesen a b.....g mellett döntöttünk, hiszen ezt könnyen
megjegyezheti a Buzz és Meg szavakról.
Jó a magyar kiejtése!
Elbúcsúzott tőlünk utána, és megköszönte nekem azt, hogy honlapot szerkesztek
Róla.
P.S.
Jason fantasztikus ember, ezt sokan mondták már, olvastuk, de most élhettem át
igazából. Mikor Daisy mondta neki, hogy nagyon fesztelen velünk, azt felelte
normális vagyok. És ez így van, nem egy elszállt emberrel beszélgettünk, hanem
olyasvalakivel aki nem csak egy kötelezőnek valaminek akart letudni minket. Jól
érezte magát, sokat mosolygott, sztorizott.
Hiszem és tudom, hogy nincsen még egy ilyen ember, mint Ő a szakmájában, és
kérem az Istent, hogy sokáig őrizze meg Őt a családjának, és persze nekünk.
| |
|