3. rész

MATTHEW  "13:57"

A szemetesek sztrájkja miatt bűzbe borul az egész város és úgy tűnik, Tommy-nak muszáj elfogadnia a helyi politikai szennyet ahhoz, hogy segíteni tudjon a közösségnek. Tommy két tűz közé kerül; a szemetesek érdekképviseletének igazgatója, Freddie Cork és Providence polgármestere nem egy pályán játszanak, s Tommy-nak döntenie kell. Michael tagokat próbál szerezni az új bandájába. Eileen szeretője lekési a délutáni találkát. Egyedül Judd-dal való kapcsolata nyújt neki némi békét a zavaros politikai események közepette. Tommy közel kerül Judd-hoz, míg Eileen és a szeretője kapcsolata zátonyra fut. Eileen alig képes kiheverni, hogy a szeretője, Carl szakított vele. Michael közben erősen küszködik azzal a ténnyel, mennyire megváltozott a Hegy, amíg távol volt. Erőfeszítései, hogy folytassa bűnözői tevékenységét meghiúsul, amikor rájön, hogy a régi banda elveszett és Pete-nek is van külön csapata. Elkeseredése csak nő, amikor meglátogatja régi barátnőjét, Kath Perry-t, és megtudja, hogy a nő férjhez ment s két gyerek édesanyja.