Óh, testvér, ez Jason Isaacs!

Jason egyszerűen dögös a parókában.

Jason Isaacs, a jéghideg tekintetű színész, aki lenyűgözőt alakít Rodrigo Garcia Nine Live-ában, Charlize Theron meleg barátja bőrébe is belebújt, vagy említhetnénk a BHD szigorú ezredesét is. De abban sokan egyetértenek, hogy az igazi ájulást vele kapcsolatban a hajkölteményei jelentik.

Nem nehéz felsorolni ezeket a szerepeket: Hook kapitány, 2003-ból, Tavington, vagy a csúcsok csúcsa: a szuperelegáns Lucius Malfoy a Harry Potterből. Mindegyiket magas színvonalon és ördögien alakította. Ironikusan azt is mondhatnánk: minél gonoszabb, annál jobban néz ki…
Isaacs tehetségét fémjelzi, (és a nagyszerű hajakat!) hogy mennyire szélsőséges karaktereket tud eljátszani, a leggonoszabbaktól a transzvesztitáig.

A Brotherhood-ban Michael Coffee-t alakítja, egy gengsztert, aki hazatér a családjához, hét misztikus év után, eltökélve, hogy bepótolja az elvesztett éveket. Hazatérése veszélyezteti öccse karrierjét.

Isaacs valójában egy szeretni való mackó az életben, főleg, ha a szerepeihez hasonlítjuk őt. Negyedik gyermekként született, Liverpoolban, és jogi karrierjét otthagyva beállt színésznek. Egy drámaiskolában találkozott élete párjával, Emma Hewitt-tel, aki két gyermekének anyja lett. Lily négy, Ruby egy éves, aki Rhode Island-en született, a Brotherhood forgatása alatt.

Erre az interjúra Jason-t Toronto-ban kellett felhívni, ahol épp a State Withint forgatja. Jason kimerült, ahogy mesélte, hajnali ötig forgattak, utána egy csapat kölyökkel találkozott, akik a színészetről kérdezgethették őt. És mégis, mindezek ellenére jóképű és vonzó, a képek tanúsága szerint, amik az interjúk során készültek róla. Igen. Paróka nélkül is sármos.

Riporter: Az édes novembert San Fransisco-ban forgattad. Meddig tartózkodtál ott?

J: San Francisco -ban úgy 4-5 hónapig voltam. Nagyon szerettem ezt az időszakot, leszámítva azt, hogy teljesen kínai kaja – függő lettem. Akárcsak Torontóban, itt is éreztem, talán helytelenül, mégis, egyfajta politikai büszkeséget és civil aktivitást, amit Londonban soha nem érzek, és nem érzek számos más helyen sem. Olyasfajta értékeket látok az utcákon, amikről azt érzem, hogy mindenki javát szolgálják. Ezek az értékek fellelhetőek az ingyenes újságokban, a plakátokon… emlékszem, meg is jegyeztem a páromnak:” Élhetnénk itt. Egészen olyan, mintha Európában lennénk.” Mire Emma: „Igen, egészen addig, amíg az egész bele nem csúszik az óceánba.”

R: Ah, előtte beledöglünk a globális felmelegedésbe.

J: Vagy a nukleáris háborúba, vagy a biológiai fegyverekbe.

R: Vagy a civil ellenállásba.

J: Igen. Nagyon nyomasztó.

R: Talán beszélhetnénk vidámabb dolgokról is. Például a Brotherhood-ról.

J: Nos, az a helyzet, hogy a Brotherhood-beli irányvonal teljességgel lefordítható Amerikára. Michael megváltozott körülmények közé tér haza, és valójában azért van annyi problémája, mert a rendszer maga egy nagy probléma. Vagyis AZ a probléma maga. Ez süllyeszti még mélyebbre a szegényeket.

R: Úgy tűnik, a két testvér egészen máshogy éli meg az amerikai álmot.

J: Mindketten egoisták és nárcisztikusak, és ezáltal azt hiszik, jót tudnak tenni az egész világgal. Michael nem csak a helyi íreken akar segíteni, hanem az összes ír emberen, mert ő elkerült innen és látta a rasszizmust, ami körülveszi mindenhol. Az első részben, amikor megkérdik tőle, hol volt, azt válaszolja: „A könyvtárban. Elolvastam egy csomó jó könyvet a könyvtárban.” Azt hiszem, érlelődnek benne a dolgok, öntudatra ébredt. Elkezdte látni a világot.

R: Az egyik legbeszédesebb jelenet talán az, amikor Michael egy fiatal nővel randevúzik és rájön, hogy öregebb lett. Az idő felette sem múlt egy nyomtalanul.

J: Mindig elszörnyedtem, amikor láttam ezt a jelenetet, hogy mekkora a korkülönbség köztem és aközött, akivel viszonyt kell játszanom, vagy szexjelenetet, és azt gondoltam:” Említeni fogják ezt ebben a jelenetben?” És általában egész jó lett, szóval aranyosra sikerült a jelenet.

R: A korkülönbségről jut eszembe, mennyire lepett meg, hogy a HP-karakterek felkapottak lettek? Az emberek szeretik Lucius Malfoy-t?

J: Az emberek szeretik a rosszfiúkat. És Lucius meglehetősen jóképű. A saját hatalmát élvezi, és a nézők meg ezt élvezik, ahogy élvezi… (:D). Öröm látni, ahogy ez az egész kialakul.

R: És Lucius nagyon csinos.

J: Szeretem ezt hinni. Amikor magamra öltöm a jelmezét, elképzelem magam egy szupermodell szépségként… miközben a paróka alatt ott rejtőzik a jó öreg Jason, utána elég lehangoló ezzel szembesülni… (ezhülyemámeg:D).

R: Óh, nem nem nem! Lucius Malfoy és Hook kapitány, akiket játszol…

J:… ők félúton vannak a transzvesztitakirálynők felé, mondjuk ki bátran.

R: Nem csupán félúton. Ők már egészen azok.

J: Igen, azok! De csak azért nem játszhatok ilyet, mert pocsék a hangom, de kívülről ismerem a Rocky Horror Picture Show minden egyes hangját.

R: Kérlek, ne énekeld el, mert akarok játszani Veled egy kis játékot. Ez a börtönjáték.

J: Óh, Istenem.

R: A játék neve: „Ki a gazember?” Teljes őrizet a zárkában. Lucius Malfoy, Hook kapitány. Melyikük a gazember?

J: Mit gondolsz, mi mehet az iskolákban? Hook csak egy kivénhedt kapitány. Akinek van egy kampója. Csak egy keze van, hogy védje magát. Lucius nyert. Neki varázsereje is van. Egyetlen pálcasuhintással sok mindenre képes!

R: OK; Tavington és Malfoy. Ki a gazember?

J: Tavington megeszi reggelire Lucius-t. Haggyák életben és akasszák fel.

R: Tavington és Michael Coffee?

J: Óóh. Nem tudom. Tényleg nem. Tavingtonnak van kardja… ezáltal többre képes, mint Coffee… Tavington arisztokrata. Michael utcai harcos. Ha fegyverek nélkül nézzük, Tavington sokkal gonoszabb fejben, de egy cellában kettejük közül, kard nélkül Michael lenne a nyerő.

R: Fair küzdelem. Nos, Michael és Te kerültél egy cellába. Ki a gazember?

J: Én vagyok az utolsó karakter, akit látnál az életedben. Elképesztő, hogy ezeket a személyeket mind eljátszhatom. Bizarr, hogy verekszem egy vásznon. De ha megütnek a való életben, a földre kerülök és a saját véremben és hányásomban fetrengek. Fiatal koromban sokat jártam pub-okba, és élveztem a bunyót, egészen addig, amíg engem meg nem ütöttek. Tudod, vannak emberek, akiknek üvegből van a csontjuk. Na, nekem az orrom van abból! Érintsd meg, máris eltörik!

R: Pedig még mindig jól néz ki az orrod.

J: Nocsak, köszönöm.

Forrás: San Francisco Chronicle & JasonIsaacsPhotoAlbumsOnline.com

Fordította: Blooming